This desperation appears to have been prompted by the gradual loss of vital farmland over the last 10 years to make way for the needs of a red hot real estate market.
近十年来基本农田逐渐被热的发烫的房地产市场侵占，农民们的绝望情绪日益蔓延。
This feeling of desperation and helplessness was common to most of the refugees.
这种不顾一切和无助的感觉在大多数难民中很常见。
But one particular line of work — piracy — seems to be benefiting quite openly from all this lawlessness and desperation.
但有一种工作正公然受益于这种无法无天和令人绝望的境况——那就是海盗。
这或许是令人绝望的。
This typically happens at a point of desperation, where a job or life might even be on the line.
当您已经绝望，甚至工作或生命岌岌可危时，通常会这么做。
There's this great desperation element-i might get killed in the next six weeks, we've got to get married now-and females really identify with that. They get it.
这是一个让人绝望的元素——我在接下来的6周里可能会被杀死，所以我们现在马上结婚——女性就会很同情那样的故事，她们就接受了影片。
We are presuming the cannibalism at Herxheim was an act of desperation and that those eaten were victims, but this is not the only way to regard it.
我们假设黑尔克斯海姆地区食人族的行为是出于绝望的原因，所以才嗜食他们的同类。但这并不是看待此事的唯一方式。
The emotion that fuels this kind of relationship isn't love; it's desperation.
而弥漫着这样情感的东西却并不是爱；而是绝望。
Some people can spend Christmas in utter desperation and misery and find it difficult to cope with. I hope this encourages people to maybe invite someone over.
有些人过耶诞节，无人相伴，孤孤单单的，他们会感到绝望和痛苦，根本没有过节的心情。我希望我的行为能够鼓励这些人去邀请自己心仪的人一起过圣诞。
His calculation at this point is little more than desperation, the last twist of his hubris.
这时候，他的小算盘里只剩下与他自己的自大纠缠不休的绝望罢了。
I hate to call this a desperation move, but it really was.
我讨厌呼吁这是一个绝望的举动，但它确实是这样的。
In this book, Lowell revealed his personal experience: his family background, his relationship with wife, his abnormal spiritual state and his desperation for future.
在这部诗集里，洛厄尔以惊人的方式揭露了他的个人经历，包括他的家庭背景、夫妻关系、他的精神病史以及他对未来的绝望。
Well, I had a friend by the name of Max Terr. And Max taught me that genius is by no means an essential for escape from this "quiet desperation."
我有一位名叫马克西·特尔的朋友，从他身上我明白了一个道理：要想摆脱这种“隐秘的绝望”，天赋绝非必备条件。
With hopeless desperation they struggled against this irresistible, shapeless force. But terror was closing in on them and they were weakening steadily.
他们带着绝望的努力跟那个不可抗拒的无形的力量战斗，但是他们愈来愈脆弱了，而恐怖却更凶猛地包围过来。
Because the nature of this greed, the desperation, so great things will never achieved out by desperation.
因为不顾一切和贪婪具有的本质的缘故。所以，伟大的事情绝不会是因拼死命做而成就的。
If you don't stop this continual arguing, you will drive me to desperation.
如果你们不停止这场旷日持久的争论，那会使我无法控制自己。
If you don't stop this continual arguing, you will drive me to desperation.
如果你们不停止这场旷日持久的争论，那会使我无法控制自己。
应用推荐