When this day comes to an end and you lie down to rest, may the peace of a golden dream be filled with happiness.
醒来惊觉不是梦，眉间皱纹又一重。在你生日的这一天，只希望你快乐！
So this International Day comes with a challenge for young people everywhere: Expand on your work to build peace.
因此，这个国际日给世界各地的青年人带来一个挑战：即进一步努力建设和平。
This is where macro photography comes in. It gives us a glimpse into the world of the very small, which goes largely unnoticed by us as we hurriedly shuffle through our day.
这样微距摄影有了它的用武之地，它使我们看到世界上非常细小的东西，这很大程度上帮助我们更加了解和认识世界，让我们的生活增添色彩。
This comes on the same day that Kevin Durant's intramural flag football exploits were made public.
还是在今天，凯文·杜兰特跑去打校内橄榄球的视频也曝光了。
But in the end, this line of reasoning is kind of like thinking the sun comes up every day because your alarm goes off every day around the time it comes up.
但是，最后，这个推理就好像是太阳每天都升起，因为我们每天都要在太阳升起的时候出去一样。
You can meditate on a singular question until an answer comes (though some would say this is engaging your thinking mind too much), or meditate to clear their mind and accept whatever comes that day.
你可以为一个简单的问题冥想直到获得答案，或为清理大脑，选择接受当天的各种事物。
There comes a day when the young girl glances in this manner.
每一个少女都有这样望人的一天。
This warning comes in advance of World Heart Day on 25 September.
这一警告发生在9月25日世界心脏日之前。
But no matter which of these you fear, when it comes to your day job, the real question to ask yourself this.
但是无论你害怕哪一种情况，当这个关乎你的正职工作，你需要扪心自问。
Your vet will also find this information very useful if the day comes that your caiman requires treatment.
您的兽医也觉得这些信息非常有用的，如果有一天你的凯门鳄需要治疗。
This could be an important day for you and your spouse when it comes to a domestic matter.
对于家务事宜来说今天对你和你的配偶会是重要的一天。
We also look towards that day when this king comes and will rule perfectly in our lives.
我们期待有一天﹐我们的君王会来将我们完全与的改变。
Suddenly as I drive along this fear comes upon me, and I spend a whole day sweating, nervous, apprehensive, and at the end of the day I'm completely exhausted.
在我开车的时候，这种恐惧会突然袭来，然后我一整天都冒汗，紧张，害怕，在一天结束的时候，我精疲力竭。
This day has begun, and with it comes your chance to make a difference. In these moments you can bring your dreams to life.
这一天已经到来，现在就是你改变世界的机会。在这些时刻，你的梦想将照进现实。
This is a zinger of a day, when love comes to you in the oddest, yet sweetest, way, and when you least expect it to strike.
这是极不寻常的一天，爱情会以最诡异而又最甜美的方式，在你最意想不到的时刻降临。
If you're the guy, and alone, you too should not give up - love comes when it wants to, and this year you may be zinged with Cupid's arrow just a few days after Valentine's day!
如果你是单身男人，也不该放弃希望—爱情会在它应该来的时候来临，而且就在今年情人节之后的几天你可能会被爱神的箭嗖地射中！
Koala sleeps during the day, and comes out only at night, but since coming to the zoo, this habit has changed.
考拉白天睡觉，晚上出来活动。自来到动物园后，这个习惯已经改变。
With all this planning done, when the next day comes all I have to do is to follow the schedule to a tee.
制定好了这份计划之后，第二天我要做的就是严格的遵守。
This programme comes on the air at the same time every day.
这个节目每天在同一时间播出。
This contract comes into force from the day of execution by buyer and builder .
本合同自买方和建造方签署之日生效。
This contract comes into force from the day of execution by buyer and builder .
本合同自买方和建造方签署之日生效。
应用推荐