This discovery explains why Kalinese miniature statues were abstract and entirely different in style: molds could be used only for life-size sculptures.
这一发现解释了为什么卡利尼斯微型雕塑是抽象的，而且风格完全不同：模具只能用于真人大小的雕塑。
This change in point of view could introduce different application design approach. The result would be to take full advantage of the database to implement a solution.
这种观点的改变可能会引入不同的应用程序设计方法，结果将会是充分利用数据库来实现解决方案。
This could be problematic depending on the internal network of the server and the different client networks.
根据服务器内部网络和各种客户端的不同，这可能会产生问题。
State management did not work in the past; could this time be different?
国家管理在过去没起过作用，这一次，会有不同吗？
However, this often led to confusion because models expressed in such languages could be -- and often were -- interpreted differently by different individuals.
然而，由于模型在这种语言中很可能――并且通常是――被不同的商家解释成不同的含义，因此经常导致概念混淆。
This, says Dr Kerr, points to a biological basis for the illness and holds out hope that a blood test could be developed to identify its different forms.
科尔博士因此指出肌痛性脑脊髓炎可能有其生物学根源，而且使人们有理由希望，验血可以帮助识别不同的类型。
Nevertheless, the authors acknowledged that confounding effects from different diagnoses could have influenced the results. They cautioned that this study should be regarded as exploratory.
尽管如此，该文作者考虑到不同的诊断所产生的混合效果也可能对结果产生影响，因而建议大家把此项研究作为探索性研究看待。
This level of complexity opens the possibility that the oscillations of neutrinos and their anti-particles (called anti-neutrinos) could be different.
中微子振荡的复杂程度使人们认为有可能中微子振荡与其反粒子(即反中微子)是不同的。
This should be a very useful feature where defects could be caused by multiple components, written by different team members who are potentially geographically dispersed.
在不同团队成员创建的多个组件中，有很大可能会产生缺陷，这些团队成员在地理上可能是分散的。在这种情况下，第二点无疑是非常实用的。
Quality, reliability and format were not consistent across data from different countries. Despite this limitation, several conclusions could be reached.
不同国家的数据之间在质量、可靠性和格式方面并不一致。
This could be done by simply running the Pattern wizard again and again with different Argument Values.
只需要简单的一遍又一遍的使用不同的Argument Values运行Pattern向导。
But this time could be different because market and regulatory pressures have "substantially weakened" the economics of the business, says Shubh Saumya of the Boston Consulting Group.
波士顿咨询集团的ShubhSaumya说，这次情况可能不同，因为监管压力已经严重削弱了该行业的经济状况。
A subsystem in this context could be a package, a set of packages, or even a class. Figure 3 shows the structural relationship between different elements.
在这个上下文中，一个子系统可以是一个包、一组包，甚至是一个类。
We think this could be a platform for a lot of different blinding diseases.
我们认为这可能作为很多不同的致盲性疾病的一个平台。
And because the API could change from release to release, function names in this article could potentially be different at some point.
而且因为API有可能在发行版之间变化，所以这篇文章中的函数名称今后可能会有所不同。
This meant, among other things, that content and presentation could be developed by different people.
这样做的意义之一就是内容和表示可以由不同的人开发。
By this way, different groups could be made according to the properties of storages, networks and protocols.
采用这种方式，可以根据存储、网络和协议的属性创建不同的分组。
This could be useful for directing requests to different endpoints using the same stub instance.
这对使用相同的存根实例直接请求不同的端点来说可能有用。
Of course it could also be bigger-and produce more power-and this scalability opens up plenty of avenues for different types of products incorporating the technology.
当然，它也可以更大——并产生更多的电量——这种可扩展性为不同类型的产品采用这种技术提供了诸多途径。
This functionality could be useful if you wanted to change a program or configuration file in one directory and see the results in a log file in a different directory.
这个功能在下面这种情况下很有用：您想在一个目录中更改一个程序或配置文件，然后在另一个目录下的日志文件中查看结果。
Of course it could also be bigger--and produce more power--and this scalability opens up plenty of avenues for different types of products incorporating the technology.
当然，它也可以更大并产生更多的电量，这种可扩展性为不同类型的产品采用这种技术提供了诸多途径。
There is no question that the Palestinian state that could be recognized by this vote would be far different from the one that most Israelis envisage.
毋庸置疑，如果巴勒斯坦这次能在联大上通过投票建国，那一定会超出大部分以色列人的设想。
His successor, Indra Nooyi, whose appointment was announced this week, could hardly be more different-and not just because she is a woman.
本周，英德拉努伊被宣布为他的继任者，二人几乎没什么不同，之所以这么说，不只是因为英德拉努伊是位女性。
This could be achieved with a different mobile, PC or web application that gathers content from a variety of sources.
那就只能使用从多个来源收集内容的另一个移动程序、电脑程序或者网页应用来实现。
Apple could be included in this list because they are using several different accounts that sum to millions of followers.
苹果也可以包括在内，因为他们的不同账号加总也有数百万粉丝。
This pattern could be used where multiple instances of a service provider are hosted in different geographical centres and the appropriate service is selected based on account details.
此模式用于地理位置分散的中心中承载的服务提供者的多个实例的情况，将基于帐户详细信息选择相应的服务。
It could be different than the function name in the class, but in this case they are the same.
它与类中的函数名可能不同，但在该例中是相同的。
It could be different than the function name in the class, but in this case they are the same.
它与类中的函数名可能不同，但在该例中是相同的。
应用推荐