This centre is this centre of choice. Right?
这个中心就是选择的中心。对吗？
This centre recovers in the medical care centre .
本中心设有康复医疗室。
Ample parking is available in front of this Centre.
中心正门对外备有充裕的停泊私家车车位。
New concept "Islands" has been introduced in this centre.
一个崭新的概念-“办公岛”已首次亮相。
So, can I see this centre, can the mind see the centre for itself.
所以，我能否看到这个中心，头脑能否自己看到这个中心。
Meditation is the understanding of this centre and so going beyond it.
冥想是对这中心的了解进而超越。
This centre was one of his key priorities and vision. It is part of the Organization's vision.
该中心是他的主要重点和理想之一，也是本组织理想的一部分。
The research done by this centre is crucial to the future of our civilisation and of ourspecies.
这个中心的研究，对我们人类文明的将来，对我们人类这个物种而言，都是极其关键的。
This centre ensures that Riviera can continue to develop its apprentices' and employees' personal growth.
这个中心确保了里维·埃拉的学徒和员工的个人成长。
This centre reserves the rights to discontinue tuition or refuse the application without giving any reason.
本中心保留终止教授或拒绝接受申请补习之权利。
To Lyman's notion the general impression of this centre of the life was not one of strenuous business activity.
在莱门的心目中，这城市生活的中心给他的总的印象却不是什么奋发有力的商业动态。
Besides keeping an eye on what is going on, this centre will provide support, information and entertainment to drivers.
除了关注车辆的运行情况，该中心还向驾驶者提供支持，信息及娱乐功能。
It is your totally holistic approach which COINS this centre and differentiates it from many other institutions trying to do the same thing.
这个中心与其他机构尝试做同样的一件事，不同的是，这是一个完全整体化的中心。
For this Peace Program, however, the cooperation is not only working, but it is an incredible added value for everybody lucky enough to be admitted to this Centre.
然而，对这个和平计划，合作不仅是工作，且对每一位能幸运地加入这个和平中心人来说是个难得的附加价值。
Because the operator controls with his wire or thread only this centre, the attached limbs are just what they should be... lifeless, pure pendulums, governed only by the law of gravity.
因为操作者用他的线绳来控制的只是这个中心，附着的枝节则只是它们应然之所是……没有生命，纯粹的摆动，仅为重力的法则所统御。
Satyam will services its multinational customers across globe out of this centre and will also build capacity to service local customers and multinational companies operating in China.
萨蒂扬将通过该中心，为其遍布全球的客户提供服务，还将建立服务当地客户和在中国经营的跨国公司的能力。
At first, the director was trying to be supported, but at last, he refused to help us because this centre belonged to France Embassy in China, so they couldn't do anything out of norm.
起初文化中心馆长态度还比较支持，但最终他还是拒绝帮助我们，声称文化中心隶属于法国使馆，不可以在中国的领土上做太出格的事情。
Because the operator controls with his wire or thread only this centre, the attached limbs are just what they should be.... lifeless, pure pendulums, governed only by the law of gravity.
因为操作者用他的线绳来控制的只是这个中心，附着的枝节则只是它们应然之所是……没有生命，纯粹的摆动，仅为重力的法则所统御。
This centre would function as an offshore site for the company's customers in the U. S. and Europe, offering them an alternative site to India and hence cater to their needs for diversification.
同时该中心也为萨蒂扬在美国，欧洲客户的离岸服务， 根据他们的不同需求提供除印度以外的不同场所。
This paper deals with computation of elastic Plastic F. e. m. for this centre cracked plate by ADINA Program. The computing result for this plate of plane stress model and test result were very close.
本文论及针对这种试板，调用ADINA程序进行弹塑性有限元分析，平面应力模式下的计算结果与实际测试结果十分接近。
Good examples of this approach in the UK are the Jorvik Centre in York; the National Museum of Photography, Film and Television in Bradford; and the Imperial War Museum in London.
在英国，运用这种方法的经典例子有约克的Jorvik中心，位于布拉德福德的国家摄影电影电视博物馆，以及伦敦的帝国战争博物馆。
This enormous hunk of steel will soon be at the centre of a gas turbine big enough to meet the electricity needs of a small city.
这个巨大钢件在不久之后将被置于一个大型燃汽涡轮机的中心，该涡轮机发电量足可以满足一个小城市的需要。
You might like to take a look at the Joe Tremain sculptures which are displayed on this side of the Upper Lake, just behind the Education Centre and near the bridge.
你可能会想看看乔·特莱梅的雕塑，它们陈列在上湖区的这一边，就在教育中心后面那座桥附近的地方。
They built a house in the centre of the park, not far from where we're standing now, but this burnt down in 1980 and the De Quincies then sold the land.
他们在公园中心建了一座房子，离我们现在站的地方不远，但这座房子在1980年被烧毁了，德昆西夫妇随后卖掉了那块土地。
We are very sorry about this but I'm sure you'll find the Seal Centre which is directly opposite it will keep you entertained.
我们对此感到非常抱歉，但我相信，大家会发现海豹中心（在它的正对面）也能让你们玩得开心。
If you have any queries about this insurance, please contact our call centre.
如果你对此项保险有任何疑问，请联系我们的呼叫中心。
This grand building in the centre of town used to be the hub of the capital's social life.
这座位于城镇中央的宏伟建筑曾经是首都社交生活的中心。
This grand building in the centre of town used to be the hub of the capital's social life.
这座位于城镇中央的宏伟建筑曾经是首都社交生活的中心。
应用推荐