This achievement is unlikely ever to be equalled.
这一成就可能任何时候都没有能与之匹敌的。
This achievement is surely unprecedented.
这成就确实是空前的。
I congratulate all of you on this achievement.
我祝贺你们的这一成就。
This achievement cannot be bettered.
这一成就好得不能再好了。
Not all people can make this achievement.
并非人人都能取得这一成就。
I can have this achievement because of her.
因为有她，我才会有现在的成就。
Sadly, this achievement is more fragilethan it looks.
很可惜这一成就比它表面上要脆弱。
This achievement doesn't have to be of genius caliber.
这些兴趣爱好不一定非得是极富天才之作。
Industrial Warfare - This achievement has been removed.
工业战-该成就已经被移除。
This achievement was unprecedented in automobile history.
这种成就在汽车业中是史无前例的。
The health impact of this achievement is likely to be tremendous.
这一成就在健康方面的影响将是巨大的。
Routine childhood immunization will then sustain this achievement.
随后将通过常规儿童期免疫来维持这一成就。
On the face of it Asia stacks up not at all well against this achievement.
表面看来，亚洲从未合力抵触这一成就。
It's interesting to see some aspect of this achievement-based model at work on coderwall.com.
可以去 coderwall.com看看基于成就的模型这些方面的，很有意思。
Suzanne Loebl, a New York art journalist, has given a highly readable account of this achievement.
苏珊妮·勒波是一名纽约的艺术记者，她对洛克菲勒家族的这些成就作了可读性相当高的记述。
I believe it is useful to look at what lies behind this achievement and what it promises for the future.
我认为，了解促成这种成就的因素以及对今后的影响将是有用的。
That this achievement could not be received without a wonderful script and a strong production team.
没有精彩的剧本和强大的制作团队，我不可能获得这个奖项。
This achievement will be all the more remarkable considering where Indonesia was just ten years ago: in chaos.
考虑到短短十年以前，这个国家还在饱受社会混乱的肆虐，印尼今天的成就便越发显得意义非凡。
It is proved by practice that this achievement is advanced compared with the international current level.
实践证明，该项研究与国际当前水平相比是先进的。
And Sir Henry ran off, calling for his wife to come and see his achievement-this achievement of simplicity.
亨利爵士跑了过去，叫他的妻子来看他的杰作——他的简单纯朴的成功之作。
Naturally, the most important effect of this achievement is the reduction of borrowing costs for the country.
当然，获得这一等级的最重要意义在于降低了巴西的借款成本。
This achievement in quantum computing replicates a similar milestone in conventional computer design from the 1940s.
这个量子计算方面的成就类似于传统计算机设计在十九世纪四十年代的里程碑。
If this achievement is based exclusively on your personal ability to get the job done the psychological rewards are priceless.
如果这种成就是只基于你的个人能力就能完成的，那么这在精神上的回报则是无价的。
For this achievement, said team leader Zhou Jihong, which is several generations of hardships diver who, united struggle.
对于这个成绩，领队周继红表示，这是几代跳水人卧薪尝胆、团结拼搏的结果。
If this achievement is based exclusively on your personal ability to get the job done, the psychological rewards are priceless.
如果这种成就是只基于你的个人能力就能完成的，那么这在精神上的回报则是无价的。
If this achievement is based exclusively on your personal ability to get the job done, the psychological rewards are priceless.
如果这种成就是只基于你的个人能力就能完成的，那么这在精神上的回报则是无价的。
应用推荐