Arianna Huffington: co-founder of the Huffington Post, and author of "Third World America: How Our Politicians Are Abandoning the Middle Class and Betraying the American Dream".
亚利安娜·赫芬顿：《赫芬顿邮报》的创始人，《第三世界的美国：我们的政客如何抛弃中产阶级，违背美国梦》的作者。
In 2008 China overtook France to become the third-biggest art market in the world, after America and Britain.
2008年，中国超过了法国而成为世界第三大艺术品拍卖市场，仅次于美国和英国。
Mexico's CEMEX is the largest cement company in America, the second largest in Britain and the third largest in the world.
墨西哥水泥公司是美洲最大的水泥企业，在英国排名第二，位居世界第三。
Since 1990 its soyabean output has risen from barely 15m tonnes to over 60m. Brazil accounts for about a third of world soyabean exports, second only to America.
自1990年以来，巴西大豆产量从不到15万吨增长到60多万吨，占世界大豆出口总量的三分之一，仅次于美国。
It also suits America, which accounts for almost a third of world output, but casts only 17% of the votes.
这同样也适合占世界产出几乎三分之一但只有17%投票权的美国。
The choice we make in 1968 will determine not only the future of America but the future of peace and freedom in the world for the last third of the Twentieth Century.
我们在1968的所作所为不仅仅将决定美国的未来，也将决定世界二十世纪最后三分之一时间的和平和自由的未来。
Third, how do we keep America safe and lead the world without becoming its policeman?
第三，我们如何保护美国安全，领导世界而不做世界警察？
America risks turning into a third-world nation.
美国转变为第三世界国家的风险。
Third, how do we keep America safe and lead the world without becoming its policeman?
第三，我们如何保障美国的安全，并且在不成为世界警察的情况下领导世界？
The FAO estimates world wheat production this year at 646m tonnes, 5% down on 2009’s bumper crop but still the third-highest on record, thanks to excellent harvests in America and Canada.
粮农组织估计今年世界小麦的产量在6.46亿吨，虽然比09年的大丰收下降了5个百分点，但由于美国和加拿大有优良的收成，产量记录仍处于历史第三高位。
No less costly to Third World nations is the steady migration of well-trained professionals in search of a life, any life, in America.
使第三世界国家付出同样高昂代价的是受过良好训练的专业人员络绎不绝地流入美国谋生，过什么样的生活都行。
Let's see which country is bigger, yes, China is the third largest country in the world, and America is the fourth largest country in the world.
哪一个更大？对了，中国是世界上的第三大国，美国是世界上的第四大国。
The FAO estimates world wheat production this year at 646m tonnes, 5% down on 2009's bumper crop but still the third-highest on record, thanks to excellent harvests in America and Canada.
据联合国粮农组织估算，今年世界小麦产量将为6.46亿吨，相比2009年的丰产来说，产量下降了5%，但这一数字依旧在小麦产量记录中位列第三，因为美国和加拿大两国的收成非常之好。
Thee Yangtze River or Chang Jiang is the longest river in China and the third longest in the world, after the Nile in Africa and the Amazon in South America.
长江是中国最长的河流，也是世界第三长河，仅次于非洲的尼罗河和拉丁美洲的亚马逊河。
Thee Yangtze River or Chang Jiang is the longest river in China and the third longest in the world, after the Nile in Africa and the Amazon in South America.
长江是中国最长的河流，也是世界第三长河，仅次于非洲的尼罗河和拉丁美洲的亚马逊河。
应用推荐