In practice, a combined approach may be used for providing third-party data.
实际而言，向第三方提供数据可能会用到一个综合的方法。
It certainly beats the old approach of releasing a spec and then having a third party write the test suite several years later (a practice pioneered by the XSLT 1.0 working group).
打破了发布一个规范然后等几年让第三方编写测试套件的老方法(这种方法是由XSLT 1.0工作组倡导的)。
It's a common practice in the industry to influence or dictate the business requirements of an enterprise by the functions provided by third-party packages.
行业中经常出现第三方程序包提供的功能影响企业的业务需求的情况。
The schemes are the improvement of confirm signature, and is much simpler in practice and of significant feature that it does not need the third party to take part in the scheme.
该方案是可证实数字签名的改进，但比证实签名简单且不需要第三方的参与。
However, the situation of the judicial practice is complex, so the different type of the third party has different litigation rights and incurs different litigation obligation and the burden of proof.
然而，行政诉讼第三人在司法实践中的情形往往比较复杂，不同类型的第三人所享有的诉讼权利、承担的诉讼义务和举证责任也不尽相同。
The practice, the legal nature and the value orientation of arbitration have determined the necessity, rationality and inevitability of a third party participation rule in the arbitral activities.
仲裁的实践、仲裁的法律性质和仲裁的价值目标决定了仲裁中设立第三人制度的必要性、合理性和必然性。
The contract for the benefit of third party has been established in legislation and in practice as well and rights of third party beneficiaries have been well protected in foreign countries.
在英美法系和大陆法系的立法和实践中，第三人利益合同已经建立并日臻完善，受益第三人的权利得到很好的保护。
In the respect of academic interpretation and judicial practice, the third party essentially has the performing claim to debtor according to contract law.
从学理解释和司法实践的角度来看，《合同法》实际上给予了第三人向债务人的履行请求权。
The paper introduces the experience and understandings of the third party monitoring obtained in the practice of Guangzhou metro shield tunneling, which can be taken for reference by similar projects.
文章介绍了广州地铁盾构隧道施工过程中的第三方监测的经验和体会，可供同类工程施工中借鉴。
From theory and practice, the thesis researched supply chain logistics integration mechanism based on third-party logistics of both analysis, so the thesis is of practical significance.
本论文从理论和实践两方面分析了基于第三方物流的供应链物流整合的机理，对实践有着一定的指导意义。
People are more concerned with the theory and practice of the third party logistic, contract one as well as that of service purchase with gradual formation of the logistic industry.
由于物流产业的逐渐形成，对于第三方物流、合同物流和物流服务采购等理论和实践不足也受到人们的普遍关注。
The third party system is a very important system in the administrative litigation law, it also have a deep influence on the theory and the practice.
行政诉讼第三人制度是行政诉讼法中的一项重要制度，也是极具理论意义和实践价值的一个重要问题。
Thus, it is important to analyze and clarify the eligible elements of the third party in administrative proceedings, integrating with China's administrative and judicial practice.
因此，结合我国行政、司法实践，对行政诉讼第三人的资格要件加以分析和厘清意义重大。
The third party logistics business cooperation intention and integrated technology use is successful practice of third-party logistics systems and services integration of core.
第三方物流商的合作意愿及一体化技术的使用是成功实践第三方物流系统及服务一体化的核心内容。
In the fourth part, concerning the practice of our state, the Suggestions of supervision of the third-party payment are made.
结合我国对第三方支付平台的监管现状，在第四部分提出了监管的原则和相应的措施建议。
In the fourth part, concerning the practice of our state, the Suggestions of supervision of the third-party payment are made.
结合我国对第三方支付平台的监管现状，在第四部分提出了监管的原则和相应的措施建议。
应用推荐