Third children often make mothers feel that way.
第三个孩子总会带给母亲那种感觉的。
And over time she found her mind more and more preoccupied with thoughts of the Third Children.
随着时间的推移,她发现自己的思绪越来越倾向于被有关第三适格者的事所占据。
However, two events changed that: the failed activation test of Unit-00, and the arrival of the Third Children, Ikari Shinji.
然而,有两件事改变了这一点。零号机启动实验的失败,以及碇真嗣,也就是第三适格者的到来。
Bear in mind that second or third children will cost less than the first, since you will already have purchased many of the items you need.
因为这些花费中的一些项目之前你已经购买过了,所以第二个和第三个孩子的花费会比第一个少。
A third likely explanation for infantile amnesia involves incompatibilities between the ways in which infants encode information and the ways in which older children and adults retrieve it.
婴儿期失忆症的第三种可能的解释是,婴儿编码信息的方式与大一点的孩子及成年人获取信息的方式并不一致。
Nearly a third of the children were severely underweight.
约有三分之一的孩子曾严重体重过轻。
The children of immigrants tend to be bilingual and proficient in English, "by the third generation, the original language is lost in the majority of immigrant families".
移民的孩子往往会说两种语言,而且精通英语,“到了第三代,大多数移民家庭都丧失了原来的语言。”
One third of them have no children, another third have one or two and the last third have three or more.
他们中的三分之一没有孩子,另外三分之一有一个或两个孩子,剩下三分之一有三个及以上的孩子。
In Group Two, the children were told to ask themselves the same question in the third person—as "Is Sam working hard?"
第二组的孩子们被要求用第三人称问自己同样的问题,如“萨姆工作努力吗?”
After all, statistics show that one third of all children are likely to spend some time in a stepfamily while growing up.
正如各种数据显示,约有三分之一的孩子成长中经历过重组的家庭。
Children workers represent one third of the total work force in the sector.
童工占该部门全部劳动力的三分之一。
It helps, he says, that he knew other apprentices, along with Wright's third wife and his children.
他说这些足够了,可以帮助他了解其他学徒,以及赖特的第三任妻子与他的孩子们。尽管,与导师的亲密关系并不一定让佐藤获悉一切真相。
Children account for one third of the agricultural work force.
童工占农业劳动力的三分之一。
One third of those without children said a son, two-thirds had no preference and only a residual said a daughter.
三分之一无子女的受调查者选儿子,三分之二的人没有偏好,只有不几个人选择了女儿。
Almost half of all black children are being raised by two parents, and a third of them are being brought up in poverty, compared with one-seventh of white children.
大约只有半数的黑人儿童由父母双亲同时抚养,有三分之一的在贫困的环境下长大,相比之下,白人儿童中这一比例只有七分之一。
Malnutrition is the underlying contributing factor in over one third of all child deaths, making children more vulnerable to severe disease.
营养不良是导致三分之一以上儿童死亡的根本因素,它使儿童更容易罹患严重疾病。
Undernutrition is estimated to be an underlying cause in more than one-third of all deaths in children under five.
据估计食物不足是造成五岁以下儿童死亡人数中三分之一以上死亡的主要原因。
We know, let's say from statistical experience that we can estimate that about a third of the affected population are children.
我们知道,从统计学的经验上我们可以估算出,受热带风暴影响的人口中,大约三分之一是儿童。
Almost a third of children regularly go without breakfast before school and are more likely than classmates to be inactive, unfit and obese, research shows.
研究显示,几乎三分之一在上学前不吃早餐的儿童通常比同龄人更加不活跃、身体不健康甚至肥胖。
More than a third of all black children in America are poor, and that tragic percentage is expanding.
在美国,超过三分之一的黑人儿童处于贫困状态,这一令人心酸的比例正在扩大。
I never realized the full extent of her seemingly "nagging" phrase until I actually saw children dying of starvation in third-world countries.
我一直都没有意识到妈妈的那种“唠叨”直到自己亲眼看着第三世界的孩子因为饥饿垂死的状态。
However, one-third of the autistic children scored in the high-intelligence range on the Raven's.
然而,有三分之一的孤独症儿童的分数在瑞文测验中达到了高智商的范围。
Moreover, malnutrition among children has a multiplier effect, accounting for more than a third of the disease burden of children under age five.
此外,儿童营养不良具有乘数效应。目前,营养不良儿童人数占五岁以下儿童患病人数的三分之一以上。
The third enables children to work out a successful strategy for competing with their peers, by figuring out what they are good at.
第三个模块则使孩子通过找到自己的特长来找到出与同龄人竞争的成功策略。
The U.N. Children's Fund estimates one-third of all those killed by Cyclone Nargis in Burma are children.
联合国儿童基金会估计,热带风暴“纳尔吉斯”在缅甸造成的死亡人数中三分之一是儿童。
A lot of commenters felt the solution to third-world poverty was for the poor to have fewer children.
许多评论家认为要想解决第三世界的贫穷问题,就要让他们少生孩子。
Environmental hazards are responsible for as much as a quarter of the total burden of disease world-wide, and more than one-third of the burden among children.
从世界范围的情况看,四分之一的疾病总负担是由环境危害造成的,其中有三分之一以上发生在儿童当中。
Environmental hazards are responsible for as much as a quarter of the total burden of disease world-wide, and more than one-third of the burden among children.
从世界范围的情况看,四分之一的疾病总负担是由环境危害造成的,其中有三分之一以上发生在儿童当中。
应用推荐