But Sony Ericsson is still evaluating whether it would be worthwhile to develop any handsets for release with China's third carrier, China Telecom Corp.
但是索尼爱立信仍在评估是否应该与中国第三大移动运营商中国电信合作开发新的手机。
American Airlines is the third-largest carrier at Denver International Airport.
美国航空公司是丹佛国际机场第三大客运航空公司。
Third, it continues apace to build capability, including an underground submarine base on Hainan Island, and an aircraft carrier battle group, due to be deployed in the next few years.
第三，继续加快实力建设，其中包括海南岛的地下潜艇基地以及一个航母战斗群，预计不到数年即可完成部署。
Third, the insurance carriers need to have a standardization insurance gateway that allows different partners to interact with the insurance carrier.
第三，承保人需要有一个标准化的保险门户来让不同的合作伙伴与承保人进行交互。
The world’s third-biggest carrier by passenger numbers desperately needs more fuel-efficient planes to overhaul its ageing fleet.
客运量排世界第三的美国航空公司，需要更多的燃油经济型飞机来取代老化的机型。
Sprint Nextel Corp. climbed 2.9 percent after the third-largest U.S. mobile-phone carrier said its new HTC Corp. Evo 4g handset broke the company's one-day record for sales of a single phone.
斯普林特·纳克斯·泰尔公司(SprintNextel Corp .)股价攀升2.9%，美国第三大手机运营商之前表示，宏达公司的Evo4g手机打破了该公司单款机型的单日销售记录。
The prospects of Sprint Nextel, America's third-biggest wireless carrier, would suddenly be rosier: its shares rose by around 7% on the news.
美国第三大无线运营商SprintNextel的前景瞬间变得明朗：接到消息后，其股价上升了7%。
The prospects of Sprint Nextel, America's third-biggest wireless carrier, would suddenly be rosier: its shares rose by 7% on the news.
美国第三大无线运营商SprintNextel的股票随着消息的公布上升了7%，前景更加光明。
Azul is already the country's third-biggest carrier, although it is still a long way behind the big two.
尽管还远在两个航空巨头之后，Azul也早已是巴西第三大航空公司。
Under a three-year, state-backed restructuring, the carrier will shed a third of its staff, cut 31 routes (domestic and international) and retire its fleet of fuel-thirsty Boeing 747-400s.
在国家支持下，该航空公司进行为期三年的重组，计划裁减三分之一的员工，砍掉31条航线(包括国内和国际航线)，撤下耗油量大的波音747- 400s型大型客机。
An AirAsia flight went missing yesterday with 162 people on board after losing contact en route from Surabaya in Indonesia to Singapore in the third crisis for a Malaysian carrier this year.
就在昨天，载乘162名乘客和机组人员的亚航飞机从印尼的泗水道新加坡的途中失去联络下落不明，成为今年马航旗下的第三个危机时刻。
This article is the third section to analysis effectiveness of the damage submunition against aircraft carrier.
是子母弹对航空母舰毁伤效果分析的第三部分。
Third, they should support good quality of service, which can make the transition of real-time multimedia traffic from application level to carrier grade smoothly.
第三，路由交换设备必须能够提供良好的服务质量保障，使得网络实时多媒体业务从应用级平稳过渡到运营级。
Therefore, the third party other than shipper will, after purchasing the bill from shipper or endorser, be difficult to identify the real carrier.
鉴于签单主体和签单方式的不同，导致非托运人的第三人在买进提单却最终发现货损货差后难以识别和发现真正的承运人。
In fact, after the accident, not only the passengers have claim on the carrier, but also other people on board, third parties on the surface and the decedents near relatives do.
事实上，航空事故发生后，赔偿权利人除旅客外，还有机上其他人员、地面第三人以及受害人的近亲属等。
That trend will continue and has the potential to generate significant revenue for both the third-party vendors enabling director carrier billing and the mobile operators themselves.
这种趋势将会持续一段时间，并有可能为授权进行直接扣费的第三方供应商和移动运营商都带来明显的收益。
That trend will continue and has the potential to generate significant revenue for both the third-party vendors enabling director carrier billing and the mobile operators themselves.
这种趋势将会持续一段时间，并有可能为授权进行直接扣费的第三方供应商和移动运营商都带来明显的收益。
应用推荐