He made the decision without thinking twice.
他不假思索地做了决定。
He took the baby in his arm without thinking twice.
他不假思索地把婴儿抱在怀里。
They will stand out without thinking twice whenever the country needs them.
每当国家需要他们的时候,他们会毫不犹豫地站出来。
When we needed all kinds of materials, drivers drove them there without thinking twice.
当我们需要各种材料时,司机们毫不犹豫地把它们送到那里。
As common people, medical workers choose to stand out and protect others without thinking twice.
作为普通人,医务工作者选择挺身而出,不假思索地保护他人。
Without thinking twice, he stopped and began to pick up the papers and put them into the box.
他没有多想,就停下来,开始捡起纸张,把它们放进盒子里。
Myra greeted Nadia without thinking twice when she saw Nadia for the first time. Nadia would give her seat up to Myra the next day. Most people think sleepwalkers walking around at night.
马拉第一次见到纳蒂亚时,想都没想就跟她打了招呼。纳蒂亚第二天会给马拉让座。大多数人认为梦游者会在晚上四处走动。
Thinking twice, the IRS replied yes.
思维两次,国内税务局回答是的。
Thinking Twice: Nothing is lose, if we change, So why NOT?
考虑清楚:既然改变不会给我们带来任何损失,为什么不呢?
Has she anything on her mind worth thinking twice - a man for instance?
她心里有没有值得想两次的事情——比如说,男人?
Focus your attention on studies and work, thinking twice before doing anything else.
把你的注意力放在学习和工作上,做任何事前再三考虑。
Insurers are thinking twice about covering people who live far from a fire station or a water source.
对于那些住所远离消防站或水源的人,保险公司也会认真考虑是否保险。
It means never thinking twice about misspelling a method name because the compiler immediately indicates the error.
这意味着,不用过多考虑方法名称的拼写错误,因为编译器能够立即指出这类错误。
It's the thinking twice about doing the transaction because there's so many different potential ways now of getting caught.
现在他们在进行交易之前,必须再三考虑,因为他们可能因为各种原因而被逮捕。
Take media companies, which are now thinking twice before licensing content to Google or making it freely available on the web.
以媒体公司为例,他们现在与谷歌签订内容授权合同,或在网上投放免费内容时,都会三思。
But Canada is not the only country now thinking twice: America, Norway and even Russia are all contemplating tighter rules for drilling.
目前,加拿大并不是唯一一个重新审视其决策的国家。美国、挪威、甚至俄国都在考虑进一步收紧其石油钻探的相关法规。
They often have good opportunities and luck and dream to create brilliant undertakings by their own force. They act after thinking twice, and know their abilities well.
凡事三思而行,很了解自己的能力,梦想以自己力量来创造飞黄腾达的事业。
Someone who does you an injury hurts you twice: first by the injury itself, and second by taking up your time afterward thinking about it.
假如一个人伤害了你,你实际上受伤了两次:第一次是伤害本身;第二次是,你事后花时间来回想这件事。
When you project into thinking about accountability, you might see that watering your flowers twice a week is what it would take to actualize that goal.
当你想到责任的时候,你可能会估算一周浇两次才能达到目标。
Paint?—bosh! Has she anything on her mind worth thinking about twice —a man for instance?
画画?——胡扯!有没有值得让她一再花心思去想的事——比方说一个男人?
Maybe they've heard your name once or twice, but your company isn't the first one that comes to their mind when thinking about your industry.
也许他们已经听到你的名字一次或两次,但贵公司是不是第一个谈到行业时,他们心中想着你。
This paper expounds the design thinking and application method of the plane twice covered curve worm drive combined the engineering example, and gains the astisfied result.
结合工程应用实例阐述了平面二次包络弧面蜗杆传动的设计思路与应用方法,得到较为理想的结果。
If you fall in with the line of thinking that this team will need some time to gel, then early season games against, Utah, Orlando and Boston (twice), look difficult.
如果你总想着这支球队需要时间去成型,那么赛季初对阵爵士,魔术,凯尔特人(2次)的比赛将会变得很艰难。
You are given the power to kill people simply by thinking of their deaths and twice repeating the word "good-bye". People would die a natural death and no one would suspect you.
假设你有一种能力,只要想着让某个人死,然后重复说两次“再见”,那人就会自然死亡,根本没有人怀疑到你。
You are given the power to kill people simply by thinking of their deaths and twice repeating the word "good-bye". People would die a natural death and no one would suspect you.
假设你有一种能力,只要想着让某个人死,然后重复说两次“再见”,那人就会自然死亡,根本没有人怀疑到你。
应用推荐