I have lain awake all night thinking of the problem.
我彻夜未眠，一直在考虑这个问题。
All night long he lay awake, thinking of the problem.
他整夜躺在床上睡不着，思考着那个问题。
Studies show that moments of insight often arrive when you're not aware that you're thinking of the problem, such as during a warm shower or a long stroll.
研究表明，洞察力浮现时刻通常是在你没有觉察到自己正在考虑那个问题的时候出现，例如，在一次温水淋浴或长途漫步。
Maybe you haven't finished thinking the problem through, or you want to get a clearer sense of what the group thinks.
也许你还没有想清楚这个问题，又或者你想更清楚地了解团队的想法。
Seventy-four percent of the women said the activity lessened their fears and kept them from thinking about their problem.
74%的女性表示，这种活动减轻了她们的恐惧，让她们不去想自己的问题。
We have a problem here, if we're thinking about keeping things at the lowest energy, so there's a lot of ring strain in the system.
我们这里有个问题，如果我们考虑要把能量降到最低，那么系统中应有很多环张力。
One could have an entire semester devoted to thinking about the philosophical problem of consciousness.
一个人可能得花上整整一个学期，全身心地思考，关于意识的哲学问题。
Very often people will continue to explain the intricacies of their thinking about the problem and you'll gain much more insight into where they are really stuck and what they can do about it.
通常人们会接着解释他们对这个问题的复杂想法，你便能从中洞察他们究竟在什么地方停滞不前和能够接着做些什么。
The real problem, as he sees it, comes from flawed thinking about the nature of confrontation, or "a belief that you have to choose between candor and respect.
他发现，其实问题的根源在于对对峙行为本质的理解不够成熟，或者“认为自己必须要在坦率与尊重之间做出选择。
The release of atom power has changed everything except our way of thinking...the solution to this problem lies in the heart of mankind.
原子能的释放，改变了除人类思考模式之外的一切。。。解决这个问题在于人心。
The problem with this sort of thinking is that it seems to suggest history is not weighty, and there is not some degree of inertia in users.
这种思考方式的问题是，似乎暗示历史并不久远，而且用户不存在某种习惯。
I think that many of the conventional ways in which people worry about whether or not we can understand each other many of those ways of thinking about the problem are actually exaggerated.
我认为很多传统意义上人们，对能否相互理解的担忧，很多这样针对问题的思维方式，都实际有些夸张了。
I'm thinking of the general problem of the abstraction of virtue, an abstract notion of virtue. Think of all the questions that all of us at some point or other tend to associate with virtue.
我在思考贞操这个抽象概念，贞操这一抽象的概念，想想所有那些，我们时不时的会由贞操想到的问题。
So, we have a problem here if we're thinking about keeping things at the lowest energy, so there's a lot of ring strain in the system.
现在有个问题，我们考虑要把能量降到最低，所以环上有许多应力。
This component has to do with just the aspects of the problem that can be solved purely by thinking about the problem.
这个因素涉及到的是：一厢情愿地认为仅仅靠着思考就能解决这个问题。
However, the way you solve the problem differs when you are thinking functionally. Consider the example in Listing 3 (taken from a larger codebase) of a method that does protected data access.
然而，如果您有函数式思维，问题的解决方法会有所不同。
I'm thinking about a problem, I'm going to show you an example in a second, first thing I'm going to do is say, what is the thing that's going to change every time I run through the same set of code?
我要解决一个问题，我马上会让大家看一个例子，第一件我要做的事情就是，弄明白每次运行同样的指令集时，每次都会改变的东西是什么？
A worry journal is where you write down the problems you are thinking about on one side of a piece of paper and a solution to each problem on the other.
所谓担忧日记就是将你正在思考的问题写在纸的一面上，然后将每个问题的解决方案写在纸的另一面上。
Spend a moment thinking about the typical traits of a professor, scientists, or mathematicians to increase problem solving ability.
花几分钟思考专业人士、科学家、教授或数学家提高解决问题能力的典型特征。
The problem is that the mind is always thinking negative thoughts with some rare moments of positive thinking.
问题就在于，大脑老是思考否定性的思维，而很少时候思考积极性的思维。
RJP: in addition to the issues of new tools and processes, using DSLs requires a different way of thinking about the problem.
rjp：除了新的工具和开发流程这些问题，使用领域特定语言还需要用新的思维方式思考问题。
That said, his approach to the problem could equally have applied if you had written to say that you were 38 years old, rather bored with your husband and were thinking of taking up badminton.
话虽如此，但如果你来信中说你38岁、对你先生相当厌倦、正考虑练习打羽毛球，他提出的解决这一问题的方法可能也同样适用。
A good rule of thumb is to start thinking about the design of a utility the second time you have to solve a problem.
一个不错的经验法则就是当您第二次必须解决某个问题时，首先考虑实用程序的设计。
We also faced the problem that a lot of thinking around SOA was immature, and much was hype-driven — a problem we recognized in the paper.
我们还面临着一个问题，许多关于SOA的思想都不成熟，并且许多是被错误驱使的——一个我们在文章中考虑的问题。
Brandon says, "My heroes are the ones who understand there's a need and really take action to eradicate the problem instead of just sitting back and thinking about it."
布兰登说：“我心目中的英雄是那些了解哪里有需求并真正地采取行动去解决问题的人，而不是那些空想家。”
Addressing the root of the problem, completely blocking out any negative distractions and thinking purely positive thoughts is the best way for you to develop motivation in your everyday life.
要根除这个问题，彻底抵挡任何不良障碍和完全积极地想法是最好的办法来让你建立每天的动力。
The widespread failure to teach critical thinking (or even recognize its importance) is only part of the problem.
普遍未能进行批判性思维教育（甚至仅认识其重要性）只是问题的一部分。
Here in Beijing I have attended Jingju performances.A performance at the Chang 'an Theater first got me thinking about the problem of English translation at Beijing cultural sites.
在长安戏院所看的一场演出让我开始想到了北京文化场所的英语翻译存在的问题。
The first component is what I’ll call the cognitive component; this component has to do with just the aspects of the problem that can be solved purely by thinking about the problem.
第一方面就是我将说的认知方面。这方面与单靠对问题的思考便能解决的方面。
The problem with this type of thinking is that it takes into account only one characteristic of transaction support: atomicity.
这种类型的应用程序只需考虑事务支持的一个特性：原子性。
应用推荐