He'd think to himself I'm the very same person who was lecturing about philosophy last week.
他会以为,我和上星期上哲学课的人,是同一个人。
For at this point, the deposit banker may think to himself: "for decades, this bank has built up a brand name for honesty and for redeeming its receipts."
从这时起,储蓄银行的行长们也许会这样为自己考虑,“几十年来,这家银行已经建立了诚实守信的金字招牌。”
Many and many a night this old Fox used to lie awake and think to himself how good that little Red Hen would taste if he could once get her in his big kettle and boil her for dinner.
每到夜晚时分,老狐狸就怎么也睡不着觉,心里盘算着如果哪天能逮着那只小母鸡,放在大壶里煮来做晚饭该多好啊,一定美味极了。
He approached life with reckless abandon–I don't think he himself knew what he was going to do next.
他以不计后果的放纵态度对待生活–我想他自己都不知道他接下来要做什么。
It taught him how to think independently and abstractly about space and time, and it wasn't long before he became a philosopher himself.
它教会了他如何独立、抽象地思考空间和时间,没过多久,他自己也成为了一名哲学家。
It was easy to think this; but it was hard to brace himself up to try it.
这样想很容易;但他很难壮起胆来去尝试。
He tried all the ways he could think of to protect himself against all possible dangers.
他想尽一切办法来保护自己免受所有可能的危险。
I think that he has a desire to reveal himself.
我想他有一种表明自己身份的愿望。
I think it's very easy for the child to walk himself.
我想这个小孩做到自己走路很容易。
I don't think Andrew could have kept that to himself.
我认为不可能只有安德鲁一个人知道内情。
And in a way, what Turner was trying to do I think, with a little smile on his face perhaps, is to establish himself as the new master of painting the city.
我认为透纳从某种形式上是使自己成为描绘这座城市的新大师,可以想象当时他脸上可能还略带微笑。
Despite his thousands of creations Mr McHugh, of Birkenhead, Merseyside, refuses to think of himself as the next Damien Hirst.
尽管他的作品已经数以千计,但生活在默西·塞德郡伯肯黑德地区的麦克休先生并不认为自己是下一个达明安·赫斯特。
I think he's dealing with the situation in the only way he possibly can: getting on with his football and committing himself to the cause.
我认为他处理这一现状的唯一方法是踢好自己的球,承认自己的错。
The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.
傻瓜总以为自己很聪明,但聪明人知道自己是傻瓜。
I think the key question [President Mubarak] should be asking himself is' How do I leave a legacy behind in which Egypt is able to get through this transformative period? '?
我想穆巴拉克最应该问自己的关键问题是‘我如何留下一份遗产来帮助埃及人民度过这个转型时期?’
The doctor scratches his head and mumbles to himself a little in medcical jargon, then tells Mr. Smith, “I don’t think you need any vitamin supplements. What you need is jar number 43.”
医生搔了搔脑袋,用医生的术语嘀咕了一会儿,然后告诉史密斯,“我认为你不需要任何维生素方面的补充,你需要的是43号的罐子。”
O Encourage the child to think kindly of himself or herself.
鼓励孩子好好地看待自己!
He positively flogs himself to think bigger and bigger; you can see him kicking against the confines of his aging organic hardware.
他积极的鞭策自己,让自己思考得越来越全面;他不断对抗着自己老化的器官硬件所带来的局限。
But Than Shwe himself remains a mystery: not least because few people seem to think him very bright.
但是丹瑞本身仍然是个谜:不只是因为几乎没有人认为他很聪明。
He sat on the east gate of the dairy-yard, and knew not what to think of himself.
他坐在奶牛场院子东边的栅栏门上,不知道怎样来看待自己。
In fact, he was a highly diligent free-thinker, who freed his mind from the many dogmas of his time, to think for himself, and to forge a clear way out of the thicket of delusions.
事实上,他是一个异常勤勉的自由思想者,从那个时代的众多教条中释放自己,用自己的头脑思考,在错综复杂的幻象中寻出一条清晰的道路。
Truth gains more even by the errors of one who with due study and preparation, thinks for himself, than by the true opinions of those who only hold them because they do not suffer themselves to think.
这里说明进行独立思考的人即使犯错误,真理也能从中获得东西,而那些懒于思考人,即使持有正确的观点,真理也难以获得东西。
He wakes up cursing himself, or cursing the job, or cursing life. He wakes up utterly bored and discomfited, chagrined to think that he did not die overnight.
他一起床就诅咒自己、诅咒工作、诅咒人生,他一起床便百无聊赖、心烦意乱,想到自己昨夜没能死去便懊恼不已。
Terry had to retrain himself how to think, how to speak, even relearning something as basic as how to shave.
特里必须重新学习如何思考,如何说话,甚至学习像刮胡子这么简单的事情。
When Somerset Maugham decided to quit writing, he thought to himself, “Thank God, I can watch a sunset without having to think how to describe it.
当毛姆决定封笔,他对自己说:“老天,这下我可以欣赏日落,而不必去想该怎样来描写了。
As Jobs himself has suggested, LSD may have contributed to the "think different" approach that still puts Apple's designs a head above the competition.
正如乔布斯自己所曾建议的那样,LSD有益于“不同凡想”的思考方式,并保证了苹果的设计能在与对手的竞争中脱颖而出。
Better he think of himself as a good boy who did a bad thing and who will try to remember not to do that again.
更好的是,如果他曾经做过“坏事”并谨记不会再犯,他就会认为自己是个好孩子。
Better he think of himself as a good boy who did a bad thing and who will try to remember not to do that again.
更好的是,如果他曾经做过“坏事”并谨记不会再犯,他就会认为自己是个好孩子。
应用推荐