You know my mother's ideas as to the necessity of constant company for her friends. But really, and upon my honour, I will try to do what I think to be wisest; and now, I hope you are satisfied.
你知道妈的主意，她总以为想出最聪明的办法去应付的；我希望这一下你总该满意了吧。
Afterwards I know, very angry because it vitally affects friends, as good friends, I think he should not make fun of other people does not stop her, not schadenfreude.
事后我才知道，朋友因为这事十分生气，他觉得我作为好朋友，不应该不阻止其他人取笑她，更不应幸灾乐祸。
Much like "Do you think she's pretty" any questions relating to the attractiveness of her friends is a blatant trap.
这个问题类似于“你觉得她美吗？” ，这类与她朋友们的外貌相关的问题，绝对是个陷阱。
I guess her friends will think this comment is evidence of that.
我猜想她的朋友肯定会把她此番言论当作这个故事的证据。
Here and there a raw young lady does think of the friends of her plighted man.
这是阅历不深的的年轻姑娘对她未婚夫的朋友往往会持有的看法。
One of my friends is being two-timed by her boyfriend, but I think she's had it coming.
我一个朋友最近被她男友劈腿了，但我觉得她活该。
I think Mother found enormous relief from the strains of her marriage in her work and friends, and at the RACES.
我觉得，通过工作、交朋友还有赌马，母亲的婚姻压力得到了巨大的缓解。
We can not too much to ask our friends for us to do something for us to serve, try to think about if your friends ask you for her blindly to do this and that, and you what kind of ideas?
我们也不能过多的要求我们的朋友为我们做什么事情，为我们所服务，试着想一想如果你的朋友一味的要求你为她做这做那，你又会有什么样的想法呢？
We can not too much to ask our friends for us to do something for us to serve, try to think about if your friends ask you for her blindly to do this and that, and you what kind of ideas?
我们也不能过多的要求我们的朋友为我们做什么事情，为我们所服务，试着想一想如果你的朋友一味的要求你为她做这做那，你又会有什么样的想法呢？
应用推荐