Don't leave any little things undone.
不要遣漏任何小事情未做。
In the end it never gets done. If we leave things undone, we will eventually worry.
到头来，事情总是没做完，当我们有事没做完的话，我们心里会感到忐忑不安。
If we leave things undone, we will eventually worry. This will then cause unnecessary tress.
我们若没把事情做完，终究还是会操心，而这样会造成不必要的的压力。
If we leave things undone, we will eventually worry. This will then cause unnecessary stress.
我们若没把事情做完，终究还是会操心，而这样会造成不必要的压力。
Spending an hour with one good book is far better than shopping for three more that will only add to your guilt and collection of things undone.
一小时读上一本好书远远好于买书超过三本，只能徒增愧疚，让待办事项更多而已。
Of course, there are a lot of things we should do out of basic human decency that often go undone.
当然，有许多我们出于基本的人类尊严而应该做的事情却常常没有完成。
The Awakened one does nothing, but leaves nothing undone; for all things are happening all the time around and through the Awakened one.
觉者无为而无不为；因为所有的事情都不断地在觉者周围发生，或者通过觉者而发生。
It 's those little things left undone that would make me angry if I knew that my hours were limited.
假如我知道我的时间不多了，那些没来得及做的小事会让我恼火。
It's those little things left undone that would make me angry if I knew that my hours were limited.
假如我知道我的时间不多了，那些没来得及做的小事会让我恼火。
Things have happened and whether they were forced fated or freely embraced, they have led to changes that can't be easily undone.
事情就是已经发生了，不管那是因为命运的牵绊，还是你的自由接受，它们都引发了难以消除的改变。
It's the little things that are left undone that would make me upset at myself. Upset, because I didn't take the action that I could earlier.
就是一些未及时完成的小事也让我感到不安，因为我没有及时地采取行动。
Every morning, I add some tasks to my to-do list, and by the time I leave my office in the afternoon, there are so many undone things on the list that it has grown into a didn't do list.
每天早晨，我都会往待办事项列表里添加一些要完成的任务，可是到了下午下班的时候，列表中的未完成事项还是很多，以至于待办事项列表都变成未办事项列表了。
In fact, this invisible force has undone the executives who sought to change things.
实际上这个看不见的力量已经毁掉了这些寻求变革的行政主管人员。
There are many (and massive) damages and repairs where I tried to fix things already passed, only to learn that some things done cannot be undone. …
有很多（大规模）的损害和修补，我试图解决已经过去的事情，但只知道有些事情做了就做了，是不能撤消滴…
You can never give back to that young man, who just left us, the reverence for sacred things that his parents have tried to teach him for years. You have undone their labor in less than half an hour.
你无法使刚刚离开的那位年轻人对神圣事情再次恢复尊敬，那是他父母教了他许多年的事，你却在半个小时内就破坏了他父母多年的努力。
Many personal things left undone lately and I guess that's where the stress got in!
许多个人的事情百废最近和我想这是在强调了吧！
Many personal things left undone lately and I guess that's where the stress got in!
许多个人的事情百废最近和我想这是在强调了吧！
应用推荐