Smith and a friend, Frauke Zeller, have built Hitchbot because they wanted to see if people would stop and give the robot a lift and talk to it.
史密斯和他的朋友弗劳克·泽勒制造了 Hitchbot,因为他们想看看人们是否会停下来让机器人搭车,并与之交谈。
Every so often I would wonder what people would think if they found out, especially our parents, but it always felt so right and was so exciting that these concerns were never enough to stop me.
每过一段时间,我就会猜想要是人们发现了会怎么想,特别是我父母,但这感觉总是如此愉快,如此激动人心,以至于这些担忧总是不足以制止我。
In fact, if pressed for time, only 10 percent would stop to give any aid, even when they were on their way to give a sermon about how awesome it is for people to stop and give aid.
事实上,假如时间紧迫,仅有10%的学生会停下来提供援助,即使他们即将布道的话题是停下来给予援助是多么地重要。
Groupon's I. P. o, lawyers would never have let this memo go out if they had the opportunity to stop it.
如果曾有机会阻止这份备忘录的泄漏,与团购网的律师们会全力以赴。
Of those currently using P2P networks 85% would welcome such a service, with 57% saying that it would stop them filesharing illegally and 77% of them claiming they would still buy CDs.
在目前使用点对点网络的人之中,有85%欢迎这样的服务,57%的表示这将会让他们停止非法文件共享,他们中77%人表示将继续购买CD。
They hoped bystanders would stop panicking about breath-to-compression ratios-and touching mouth to mouth-and possibly save more lives. It seems to have worked.
他们希望此举可以使旁观的人不会再对人工呼吸与心脏按压的比例和人工呼吸感到慌乱,尽可能的救到更多的人。此举似乎颇有成效。
"It is really about the unequal distribution of the reward, " Range said. "If it was only about frustration they would stop at the same time."
“这实际上是关乎于奖赏分配之不平等的,”瑞治说,“如果仅仅是挫败感让狗做出这样的反映,那么他们在之后的单独测验中不会表现出这样的不同,而应该是和之前差不多同时停下来拒绝合作的。”
It says this would stop manufacturers making items that contain high amounts of sugar, fat and salt appear healthier than they are.
它认为这可以防止制造商制造出表面上比较健康的多糖、多脂肪、多盐食品。
Two weeks ago, the entire insurance industry announced that it would comply with the new law early and stop the perverse practice of dropping people's coverage when they get sick.
两周前,整个保险行业发表声明称将尽早遵从新法规定并终止对病人缩减保险范围的错误行径。
In theory, it might be brought virtually to a stop, although it's hard to know what you'd do then. Now, if only they could get it to go faster — that would be something.
从理论上来说,甚至可能会使它停下来,尽管你很难知道到那时你又该做些什么。
What they have going is working, why would they stop it?
他们要做的就是继续运作,他们为什么要停止呢?
Excuse me, excuse me! Yeah, noisy boys! (They stop talking and look up) is it something that you would like to share with the entire group?
打扰一下,打扰一下!恩,吵闹的男生们!(他们停止说话,看她)有什么事情可以和在座的各位分享一下的吗?
The researchers caution that it remains unclear whether the children would maintain their tolerance once they stop consuming milk regularly.
研究者告诫说,一旦儿童停止规律地服用牛奶是否还能维持他们的耐受能力还不清楚。
A 2010 study commissioned by the Mekong River commission warned against the building of 11 DAMS in Laos and Cambodia because they would trap valuable sediment and stop it from reaching the delta.
湄公河委员会(Mekong RiverCommission)于2010年委托进行的一项研究曾警告,老挝和柬埔寨不应修建计划中的11座大坝,因为它们会拦截珍贵的淤泥,使之无法抵达三角洲地区。
A GNM spokesman denied that it intends to stop printing newspapers, saying they would "remain the foundations of our organisation for many years to come".
卫报新闻传媒集团的一位发言人否认将停止印刷版,并表示印刷版业务“在今后若干年内仍将是整个集团的基础业务”。
Ln Britain 70% of smokers say that they would like to stop smoking, and of these smokers, 83% have tried more than once to give it up.
在英国,有70%的烟民说,他们愿意戒烟,而且在这些烟民中有83%的人不止一次地试着戒过烟。
Just to stop kids eating unhealthy food, specifically candies and bubble gums, they would scare their kids that if they eat and swallow it, they will not be able to digest it within 7 years!
为了不让小孩吃垃圾食品,尤其糖果和泡泡糖,父母会警告说,如果不小心吞下泡泡糖,它会一直黏在肚子里,7年都不消化! !
Just to stop kids eating unhealthy food, specifically candies and bubble gums, they would scare their kids that if they eat and swallow it, they will not be able to digest it within 7 years!
为了不让小孩吃垃圾食品,尤其糖果和泡泡糖,父母会警告说,如果不小心吞下泡泡糖,它会一直黏在肚子里,7年都不消化! !
应用推荐