那为什么后来又给搬走了？
If your car is "towed," the company brings a truck and they take it away, and then you have to pay extra money to get it back, so you don't want to do that.
如果你的车被拖走了，这家公司会派来一辆卡车，他们会把你的车拖走，然后你得付额外的钱把它赎回来，一次你就不想那样做了。
Finally，in front of the orches-tra，the director said in frustration，″When a musician just can＇t handle his instrument，they take it away，give him two sticks and makehim a drummer！″
最后，当着整个乐队，指挥沮丧地说：“一个演奏家如果不能操纵自己的乐器，人们就把乐器拿走，给他两根棍儿，让他打鼓！”
Finally, in front of the orchestra, the director said in frustration, "When a musician just can't handle his instrument, they take it away, give him two sticks and make him a drummer!"
最后，当着整个交响乐队的面，指挥很失望地说：“当一位音乐家不能驾驭自己的乐器时，人们就把乐器从他身边拿走，给他两根棍子，让他去做个鼓手！”
Children should be asked to take five large steps away from the bus when they get it off.
当孩子们下车时，应该让他们离巴士五步远。
If people have the opportunity to get a secure job, they should take it right away rather than wait for a job that would be more satisfying.
如果人们有机会获得一份稳定的工作，那么他们应该立即抓住机会，而不是等待一份更令人满意的工作。
They should take it with them and throw it away.
他们应该把它带走，然后扔掉。
And then, they take that receipt, take the other receipt, staple it together with a little coffee card and then give me all that and I throw that paper away.
之后，他们拿起收据，再拿起另一张收据，和另一张咖啡卡钉在一起然后，一起给我，我扔掉了那张纸。
Because of this, we often feel the need to take a trip somewhere to "get away from it all" as they also say.
为此，我们常常感到有必要去什么地方旅行来摆脱这种生活，但是与其花大把的钱外出乱逛，为什么不稍作停歇？
I thought power came from the people and they should give it and take it away.
我认为，权力来自于人民，应由人民决定是否给予还是拿走。
You shouldn't go away with the impression that these tools are "silver bullets" that will save your project, but rather that they take a good team and make it better.
你不应该有这样的感觉-这些工具是能够挽救你的项目的“银弹”，他们只是能够使团队更加好的工作。
The new capital buffer is intended to give bank supervisors a second tool: they can take away the punch bowl while the party is still in full swing or can top it up when the economy is slowing.
而新的缓冲资本旨在向银行监管人提供第二个应对办法，即当聚会仍在火热进行时，授权他们端走大酒杯，或当经济衰退时，他们可以使酒杯满上。
It takes minuscule extra effort to choose a pair of sandals to take away with you, yet they add a style dimension to even the most basic shorts-and-vest holiday look.
多花一点小小的力气，你就能挑出一双心水的皮凉鞋跟着你去旅行，更别提它还能给哪怕最简单的短裤加汗衫的度假装扮增添有层次的时尚感。
They shouldn't be allowed to take away our choice to watch it.
他们不应该被准许夺走我们观看电影的选择。
As long as websites react smartly when informed that they are hosting material that infringes somebody else's copyright - and take it down right away - they have not normally been held liable.
网站在被告知其托管内容侵犯了某人的版权后，只要迅速做出回应，立即撤除相关内容，那么，网站一般无须承担责任。
If we don't exercise and protect those freedoms, we make it easier for those people as they try to take them away.
如果我们不行使和保护那些自由，我们很容易让这些人得偿所原。
Years later, the two met, they found the mountain too far Nazuo too far away, they would take a lifetime, it is impossible to get to that enchanting place.
许多年后，两人相遇了，他们都发现那座大山太遥远太遥远，他们就是走一辈子，也不可能到达那个令人神往的地方。
Take a look at their Unit of Work implementation and especially how they have abstracted it away for easier usage in the higher layers, and how they use it in their application services.
看看他们工作单元的实现，特别是他们如何把它抽象了容易使用在更高的层次，以及他们如何使用它的应用程序服务。
For some people, it may take several days to readjust, depending on the length of time they were away.
有些人可能要花上几天的时间来重新适应一切，需要多长时间与他们离开的时间长短有关。
They can help haul away junk, debris, rubble, etc. , and take it to the appropriate location so others can find materials for their own building purposes.
他们可以帮助毒品远离垃圾，碎片，瓦砾等，并把它适当的位置，以便其他人能够找到自身建设用途的材料。
They cannot take away our self-respect if we do not give it to them.
除非我们主动放弃，否则他们夺不走我们的自尊。
"It is like continually bailing water out from a sinking boat and then they take your bucket away," says Mark Freeman.
马克·弗里曼说，“就好像你在行将沉没的船上正连续往外舀水时，他们却把你的桶拿走了一样。”
Available jobs offer low wages, people put off finishing their educations because they cannot afford it, and health crises take any savings the family was able to stash away.
可获得的工作岗位，工资很低，因此人们放弃完成学业，因为他们没钱支付学业需费用，健康危机耗尽了家庭的所有积蓄。
Available jobs offer low wages, people put off finishing their educations because they cannot afford it, and health crises take any savings the family was able to stash away.
可获得的工作岗位，工资很低，因此人们放弃完成学业，因为他们没钱支付学业需费用，健康危机耗尽了家庭的所有积蓄。
应用推荐