Like so many people in other cultures, many Americans are taking time to relax and enjoy the finer tastes at dinner, even if they still rush through lunch at a hamburger stand.
虽然许多美国人仍然会站在汉堡包摊前匆匆打发自己的午餐,但是在晚餐时,美国人同其他国家的许多人一样,会静下心来从容不迫地品尝菜肴美味。
"They like to stand out there in the sun and not to be shut up in an apron," said her grandfather.
“那是因为它们喜欢站在阳光下,而不喜欢被关在一个围裙里啊,”爷爷说。
I think they were pretty shocked because it was the first time they ever saw anyone stand up to Pat like that.
我感觉,当时他们就震惊了,因为这是他们有史以来第一次目睹有人这样和帕特对峙。
Kids might not know what stress feels like, so they won't realize a 20 hour shift at the lemonade stand is a long day.
小孩子可能不知道压力是什么感觉,所以他们无法了解20小时站着卖柠檬水是多么漫长的一天。
It's like eating poultry but taking a moral stand against those chocolate chicks they sell at Easter.
就好比人吃家禽,但出于道德不吃复活节上卖的巧克力色的可爱小鸡。
Like humans, they stand at the top of the Marine food chain.
像人类一样,鲸鱼也是处于海洋食物链的顶端。
Relationships fail because men still don't under- stand why a woman can't be more like a man, and women expect their men to behave just like they do.
彼此之间关系恶化,是因为我们任然不能理解为什么一个女人就不能想男人一样,为什么男人就不能想女人想象中的那样。
You don't see any of this from two or three feet away, and it's clear Mondrian expected his viewers to stand back so they wouldn't see things like the sloppy way he truncated the ends of his stripes.
从两三步之外你是完全看不出这些的,显然蒙德里安估计观者应该往后站从而不会发现像他截断条纹末端的草率。
He points to the chewed bark. "They like to stand and bite the tree just to say to other bears, I'm here using this river."
他指着被啃过的树皮,“他们喜欢这样站着啃咬树皮,就是为了告诉同类,这段河流是我的领地。”
Though My brothers like making fun of me, I get the idea clearly that they will stand out without hesitation.
虽然我的兄弟喜爱取笑我,我清楚地了解我的意思,他们会毫不犹豫地脱颖而出。
They register for events at the "Unemployment Office, " a lopsided cardboard stand that looks like a recession-weary version of Lucy"s "Doctor is in" leomonade stand from Peanuts.
他们需要在一个厚纸板上写着“失业者办公室”的地方登记。纸板看起来就像是露西演的电影《医生在里面》的另一个版本。
No matter where, they like to find a tea shop, stand in soft music, watch dazzling array of menu has been simply my surprise had aphasia.
无论去到哪,都喜欢寻找一间奶茶店,立在柔和的音乐中,看着琳琅满目的菜单,一向干脆的我竟然失语了。
British people stand quite far away from you while talking, as they don't like people to come too close.
当说话的时候,英国人离你比较远,因为他们不喜欢离人太近。
You don't get many goals like that, usually they go over the stand but thankfully that one went into the net and got us the win.
你不会老是进那样的球,一般情况下这种射门都会直奔看台,但是谢天谢地那球进了,使我们获得了胜利。
I like to stand at the door to welcome the children in when they come home from school.
孩子们放学回家时,我愿意站在门口迎接他们。
They play it like this: six students stand in a row in front of the class.
他们像这样玩:六个个在教室前面站成一排。
They couldn't stand being treated like that.
他们不能忍受被那样对待。
Why did they all stand like posts?
为什么他们像柱子那样站着不动?
I think I would like to thank my 17 colleagues, 17 entrepreneurs, not they trust me, no matter what happens, they always stand behind me.
我想我首先要感谢我17位同事,17位创业者,没有他们信任我,无论发生任何事情,他们总是坚定的站在我后面。
I don't like people to stand too close to me when they are talking with me.
我不喜欢人们和我说话时站得离我很近。
They want to know (even if they do not put it like this) where they stand, and how they rate, as users of English as an international language.
他们很想知道(即使不明讲),自己目前的程度,以及在使用国际语言的能力方面,如何给予自己确切的评估。
I like all of the following quotations. they all stand for what success means to me personally . So I'll share them with you …
我喜欢下面这些语录。他们都能代表我个人对成功的理解,因而,我将与你分享……
They play it like this: five students stand in a row in front of the class.
他们象这样做这个游戏:五名学生在全班面前站成一排。
But Nineveh is of old like a pool of water: yet they shall flee away. Stand, stand, shall they cry; but none shall look back.
尼尼微自古以来充满人民。如同聚水的池子,现在居民却都逃跑。虽有人呼喊说,站住,站住,却无人回顾。
But Nineveh is of old like a pool of water: yet they shall flee away. Stand, stand, shall they cry; but none shall look back.
尼尼微自古以来充满人民。如同聚水的池子,现在居民却都逃跑。虽有人呼喊说,站住,站住,却无人回顾。
应用推荐