They often said things like, "I'll sign off for now so we can proceed, but I'm not sure you captured everything."
他们经常这样说，“眼下我要签收，因为这样就可以继续往前进行，但我并不确信您已经捕获了所有需求。”
These days I recieved some Christmas cards from the pupils, it seemed they like me. When I called them to make sentences, they often said our Chinese teacher is so beautiful and so kind.
这两天收到了学生们的圣诞卡，看来他们挺喜欢我，造句时经常说“我们的语文老师多么美丽，多么善良”或“我们的语文老师既漂亮又温柔”之类的。
More than one-fifth of adults in both the United States and Britain said in a 2018 survey that they often or always feel lonely.
在2018年的一项调查中，超过五分之一的美国和英国成年人表示，他们经常或总是感到孤独。
When they are asked why they chose to visit China, they said it was because they often talked about its long history and beauty and how much the country is competitive in the world.
当被问及为什么选择访问中国时，他们说这是因为他们经常谈论起中国的悠久历史和美丽景色，以及中国在世界上具有的竞争力。
"I often invited them to drink alcohol. Once they were drunk, they began to talk a lot," Wang said.
“我经常邀请他们喝酒。一旦他们喝醉了，他们就开始说很多话。”王说。
Often, border police thought he must be insane. Some said they would permit him to cross, but not his motorcycle.
通常，边防警察都会认为他是一个精神病，有些人说，他们允许他过去，但不允许他的摩托车过去。
More girls aged 14 to 15 said they often feel worthless, 'unhappy or depressed' or have a low self-esteem compared with boys.
更多14- 15岁的女孩子说她们经常觉得自己没有价值，“不幸福或沮丧”或比男孩子缺乏自信。
The younger ones "pretty much have an effective savings rate of zero," as they often live at home which gives them more disposable income, Rein said.
雷恩认为，年轻一辈中相当多人的有效储蓄率为零，因为他们常常住在家里，这让他们有了更多的可支配收入。
The prevalent term among researchers is now "companion animal," she said, which is closer to the childlike role they so often play.
她指出现在研究者中流行的术语“动物伙伴”更贴切的表达出它们经常扮演的孩子般的角色。
For example, 60% of survey respondents in France said they went online “always” or “often” to compare travel prices, while 56% researched accommodation and 54% used the Web to choose a destination.
举例来说，60%的法国受访者这表示他们“一直”或“经常”通过互联网比较不同的旅游产品价格，有56%的搜索是关于住宿资讯，有54%的受访者则运用互联网选择旅游目的地。
Because the inn's restaurant is closed until Memorial Day, they often eat dinner at a nearby Chinese restaurant, they said.
他们说，由于旅店的餐厅要到美国阵亡将士纪念日后才营业，他们通常在附近的中餐馆吃晚饭。
She said: "Young people often distort the languages they use by making the pages difficult for those unfamiliar with the distortions and colloquialisms.
她说，“青少年扭曲语言的用法，这样看他们网页的人就很难了解这些词汇或口语表达的真正含义。”
Mr Burkle said they now spent at least 500 hours a year together, often travelling around the world in his Boeing 757.
比尔克莱说，现在他每年有500个小时和克林顿在一起，且经常一同乘坐他的波音757进行世界旅行。
As he has often said, opposites attract-and then they attack.
就像他经常说的那样，对立引出好感——而后相互攻击。
Most said they talked to their sisters more often, at greater length and, yes, about more personal topics.
很多人说她们与姐妹聊天的次数更多，并且聊的内容更深入，关于私人问题的话题也更多。
'Women often report problems with memory and reasoning after they become pregnant,' she said.
她说：“女性在怀孕后常称自己的记忆力和逻辑思考能力出现退化。”
Minority groups visit the site more because they are younger and use mobile technology more often, the centre said.
该研究中心说，少数种族群体访问网站的次数更多是因为他们更年轻、更多的使用移动互联设备。
So, just as some people who are creative tend to be a little different, so are some people who are mentally ill. And they may often be one and the same, Andreasen said.
于是，正如有创意的人们总会有一点点与众不同，一些精神病病人也一样，他们或许是同一个人，安德瑞森说。
"Fish are often raised in ponds where they feed on waste from poultry and livestock," the report said.
“养鱼的池塘里投放的经常是家禽和家畜的粪便，”报告说。
However, despite Conte wanting to recreate the team's golden age, signing Ribery would need a considerable effort as Bayern have often said they are unwilling to sell their best players this summer.
尽管孔蒂希望能够重现球队昔日的辉煌，不过看来想要签下里贝里还是有一定难度的，德甲班霸已经一再表示，他们并不愿意在今夏将他们最出色的球员推到转会市场上。
He had no job, they said, and often slept late into the day.
他没有工作，经常在白天睡到很晚。
A third said they would often just resort to a quick wave instead of saying 'thank you'.
三分之一的人说他们经常会简单地挥一挥手来表示感谢，而不说thankyou。
Roughly two-thirds of respondents said they often work in their room (68 percent) and they also expect a lot more from a hotel than just a clean room and comfortable bed (65 percent).
接近2/3的受访者表示他们经常在房间内工作（68%），并期待酒店不仅仅是一个干净的房间和舒适的床（65%）。
Those who knew the couple better, however, said they would often host parties at their home.
不过，那些些许对这对夫妇有点了解的人说，他们经常在家里举办聚会。
Those who knew the couple better, however, said they would often host parties at their home.
不过，那些些许对这对夫妇有点了解的人说，他们经常在家里举办聚会。
应用推荐