Three famous jumpers were they, as everyone would say, when they all met together in the room.
当他们都在一个房间里集合起来，大家都会说他们三个是著名的跳高运动员。
Therefore I said nothing when I met the master coming towards the parlour; but I took the liberty of turning back to listen whether they would resume their quarrel together.
因此当我遇见主人向客厅走来时，我也没说什么，我却径自转回，去听听他们是不是在一起重新开始争吵。
The system test team met with the senior architects of the project and together they selected one of the existing system test applications for enhancement and execution.
系统测试团队与项目的高级架构师会面，并一起为了增强和执行选择一个现有的系统测试应用程序。
Every time a client comes to Li, he asks details including how they met, how long they’ve been together and why he or she needs to end the romance.
每当有顾客找到李雄飞时，他都会询问一些细节问题，比如他们彼此如何相识，在一起有多久，以及他/她为何需要结束这段恋情。
While we were apparently eating, they never found out how our legs and hands met, pressing our knees together, touching each other's soles, or linking our ankles.
最明显的就是吃饭的时候，我们膝盖压着膝盖，鞋底挨着鞋底、脚踝连着脚踝，他们怎么也想不出我们的腿和手是怎么搅在一起的。
They met while students at st Martin's College, where they began exhibiting together and creating art.
他们都是圣马丁学院的学生，相识于该校，并从那里开始合作展览和创作艺术。
Momotaro gave the dog a cookie and they went along together. Soon they met a monkey.
给我一个吧,我和你们一块儿去",猴子说.
They had been together nearly a decade, though for the last few years the relationship had a third member — a young man they met in Halifax, Nova Scotia, where they moved in 2001 after leaving XY.
他们在一起差不多十年了，不过最后几年这段关系中出现了第三者，那是在他们离开XY杂志社后，迁至新斯科舍省的省会城市哈利法克斯时遇到的一个年轻人。
The pair, who are both sons of professors, met at Stanford University while pursuing Ph.D.'s in computer science and dropped out together when they were just 25 to start Google.
都是教授儿子的他们俩，在Stanford University攻读哲学博士的电脑课上认识，然后一齐在他们刚满25岁的时候辍学并创立Google。
WHEN Gary Payne and Dick Dehn met in New York City in 1957, they could not have known they would still be together 54 years later.
1957年，加里·佩恩(Gary Payne)与迪克·德恩(DickDehn)在纽约相遇，他们不会知道两人还会共度之后的54年。
In the evening they met at the hotel, both content with their day, happy to eat a leisurely meal together and dance a little afterwards.
分头心满意足地度过了一天之后，两人晚上在宾馆会合，一起悠闲地吃完晚饭，然后再跳上一会舞，彼此都很开心。
They also met and had luncheon together during an Asian summit in Singapore last month.
他们在上个月在新加坡举行的亚洲峰会上曾见面并共进午餐。
She met her 39-year-old assailant at a bar in Budapest, and they left the place together in the morning.
她在布达佩斯的一家酒吧认识了39岁的行凶者，然后在早晨一同离开。
Some parents said they wanted to travel to the place they had always wanted, or they just spent the day together, having a date liked they just met before.
一些家长说，他们想去一直想要去的地方，或者花一整天时间在一起，来一场认识前的约会。
She didn't say laughing, but I say it like that of a dream of red mansions, they met with tears were weeping, that as you laugh together.
她没说反而笑个不停，我说这那像《红楼梦》里的事呀，她们见面都哭得跟泪人一样，那像你笑得合不上嘴。
It is reported that Lee men divorce 20 years ago and has been living by scavenging, 2 years ago, met black, they eat together, who lives and accumulated a deep love.
据悉，李男20年前婚变后一直靠拾荒维生，2年前遇到小黑，他们就吃家住共同，累积了很深的爱情。
And when all these Kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.
这诸王会合，来到米伦水边，一同安营，要与以色列人争战。
Jerry and Rachel are two strangers thrown together by a mysterious phone call from a woman they have never met.
杰瑞和瑞秋原本是互不相识的陌生人，因为一通神秘电话让他们被迫在一起。
I have met the leaders of the Catholic Church in the Holy Land, and I rejoice to see the way that they work together in caring for the Lord's flock.
我已拜见了圣地罗马教堂的领袖人物，并且很高兴的看到，他们在照看上帝的子民这件事上所作出的共同努力。
They fall in love like they met destiny and start living together.
似是命中注定，他们坠入爱河，并开始一起生活。
He finally met his biological mother and two younger brothers in Shanzhou. They reunited happily and returned together. His mother was already more than 70 years old at that time.
终于在陕州遇到生母和两个弟弟，母子欢聚，一起返回，这时母亲已经七十多岁了。
He finally met his biological mother and two younger brothers in Shanzhou. They reunited happily and returned together. His mother was already more than 70 years old at that time.
终于在陕州遇到生母和两个弟弟，母子欢聚，一起返回，这时母亲已经七十多岁了。
应用推荐