They may simply want to share how they are feeling.
他们可能仅仅只是想向你分享他们现在的感受。
Or they may simply be unreliable or dishonest.
又或者,他们可能完全不可靠或不诚实。
After surgery, they may simply become fixated on another body part.
术后,他们或许只是迷恋身体的另一部分。
At best they may simply be tired and eager to continue a journey home without undue delay.
最好的情况是,他们可能只是累了,并且渴望毫不耽搁地继续回家的旅程。
They may simply use grades differently, and admission staffs must sort through the local contexts.
他们可能只是使用了不同的等级,并且必须通过当地的具体情况才接纳排序员工。
Most people aren't capable of eating frequently enough to make this program work or they may simply forget to eat.
多数人无法按照之前谈到的计划如此频繁的进食,他们可能有时会忘记进食。
In fact, if these non-desktop browsers do not receive well-formed markup (HTML or XHTML), they may simply fail to display the document.
实际上,如果这些非桌面浏览器没有接收到格式良好的标记(HTML或XHTML),它们可能根本无法显示文档。
We can talk about many "dreams" as they may simply be figments of our imaginations. Managers need to get to the root reason for that dream or goal.
我们可以高谈阔论一些可能仅仅是虚幻的“梦想”,经理人应从他们的梦想或目标中找出根本原因。
One explanation for this, says Carstensen, is that older people are more selective, so they may simply avoid sad situations more effectively than young people.
Carstensen解释,一是由于老年人比较挑剔,他们比年轻人更会避开影响情绪的悲伤场合。
Likely, they may simply need to know, believe, and trust that you understand whatever you did before that hurt them and are committed to earnest effort in changing the behavior.
也许他们仅仅是需要知道,相信,信赖你已经明白你过去所做的伤害到了他们,你已经决心要尽最大努力改变自己的所作所为。
Some may simply go to sleep early, so they can be energized for an early New Year's Day hike—perhaps while wearing underwear that suits their mood, and wishes for the New Year.
有些人可能只是早早睡觉,这样他们就可以精力充沛地提前开始新年徒步旅行——也许他们还可以穿着符合心境的衣服,并许下新年愿望。
Stress may be a relatively "decent" reason to hire someone for "help", but some students hire doubles simply because they don't want to go to class.
尽管,相对而言,压力可能给代课现象提供一个合理的解释,但一些学生雇用替身只是因为他们不想去上课。
If one person tells you a restaurant stinks, they may have had a unique experience or simply have different tastes than you.
如果一个人告诉你一家饭店非常糟糕,那么他们可能是有一次特别的经历或仅仅是和你有不同的口味。
If they simply embrace the efficiency of the market, public feelings of injustice may cause more trouble than the volatile price of food itself.
如果他们简单的接纳市场运作的效力,公众对不公平的反感导致的麻烦可能要大于粮食价格本身的变动。
Keen to look out for themselves - and their cash - they may also insist on totting up every item of food they have eaten in a restaurant, rather than simply splitting the bill equally.
热切留心他们自己——以及他们的钱——他们也可能会坚持将他们在饭店里吃的每一份食物都汇总,而不是坦白地公平分摊付款。
Some may no longer require what you're selling, some may simply forget about you, and inevitably, some may feel (rightly or wrongly) that you don't provide what they need or want.
有些人可能不再需要你卖的产品,有些可能只是忘记了你,并且不可避免地,有些人可能会觉得(无论正确与否)你没有提供给他们所需要的或想要的。
They may be less understanding if a local health-care provider stops offering a service simply because it can no longer make money from it.
如果一个地方医疗提供者仅仅因为无法赢利就停止服务,他们可能就没那么谅解了。
Although it's unlikely a person will behave differently simply because of their hair colour, they may act out of character if they are being treated badly, or according to a stereotype.
尽管一个人不太可能仅仅因为发色就举止反常,但如果别人对他们不客气,或者抱有成见,他们有可能行为不当。
Or they may realise that the relationship they are in simply does not work.
或者,他们意识到他们的关系网很简单,不起作用。
M: Hm, they may ask you what kind of salary you have in mind, or simply tell you what the company is offering.
M:嗯,他们可能会问你想要多少工资,或简单的告诉你公司给多少。
But although environmentalists may disagree with him, they can't simply write him off.
不过尽管环保主义者可能不同意他的说法,他们不能简单地将他的地位一笔带过。
Basel 2 is a big improvement on the outgoing Basel 1 framework, which simply imposes a flat 8% charge on loans and assets irrespective of how risky they may be.
巴塞尔协议2是对现行的巴塞尔协议1的巨大改进。巴塞尔协议1只是简单的提出了对所有的贷款和资产,不分风险度都计提8%。
They may be terrifying, scary, enjoyable or simply incredible - but they very rarely come true.
它们也许很恐怖,很吓人,也可能让你很享受,甚至简直就难以置信——但是它们很少成真。
Of course men also experience competing demands on their time, and so it may simply be that they are less affected by the psychological costs of commuting.
男性当然也会体验到时间紧迫,但可能通勤给他们带来的心理损耗较小。
If you get an interview through a networking contact, he adds, "an employer may interview you simply as a courtesy to the person who referred you, if that is someone they don't want to disappoint."
如果你是透过关系得到这个面试机会,他补充说,“假如这个介绍人是雇主不想得罪的,很可能只是为了给他一个面子,才面试你的。”
Makefiles for larger programs may simply specify a list of object modules they need (hello.o, world.o, and so on), then provide a rule for converting.c files to.o files.
大型程序使用的makefile可能会简单地指定自己需要的对象模块清单(hello . o、world . o等),然后为如何将.c文件转换成. o文件提供一条规则?
Makefiles for larger programs may simply specify a list of object modules they need (hello.o, world.o, and so on), then provide a rule for converting.c files to.o files.
大型程序使用的makefile可能会简单地指定自己需要的对象模块清单(hello . o、world . o等),然后为如何将.c文件转换成. o文件提供一条规则?
应用推荐