It looked like they were going to strand. It was bad weather.
天气糟糕，它们似乎陷入了困境。
They looked grave, like people who had come with the utmost reluctance to give a friend bad news .
他们都板着面孔，看上去就像迫不得已去向一个朋友报告噩耗一样。
They were a pack of bearded, ragged, half-naked animals, and I probably looked as bad as they.
他们是一群胡子拉查，衣衫褴褛的野兽，而我的样子恐怕和他们差不多。
Personally I think the stock market is to blame. I think they were expecting too much of the company and then inevitably it looked bad when it didn't perform.
我个人认为，股票市场应该负责任，我认为他们过于依赖公司，而当公司经营不善时股票市场就必然会一撅不振。
Their talks with the Iranians looked like they had ended in failure by the end of the summer with both sides accusing the other of bad faith.
而它们与伊朗进行的谈判好像在今年夏天以其失败告终，因为双方都指责对方毫无诚信可言。
I don't know if they really were American actors or Chinese actors who just looked like American; they all bad on a lot of makeup that made them look very strange.
我不知那些演员是不是美国人，或者长得像美国人而已，因为他们都化了很多妆，看上去样子很怪。
Because the twins' genetic make-up was identical, the differences in how old they looked could be attributed solely to external factors, and not to "good or bad" genes.
双胞胎的基因构成是一样的，他们衰老程度的区别就仅仅取决于外部因素了，与基因的‘好坏’无关。
Standing about in groups of a few dozen, the birds looked Stoic as they endured their three weeks of bad-feather days.
而在羽毛没长好的3周里，这些鸟儿们几十只一群地站在一起，忍受着痛苦，显得无比坚韧。
Standing about in groups of a few dozen, the birds looked Stoic as they endured their three weeks of bad-feather days.
而在羽毛没长好的3周里，这些鸟儿们几十只一群地站在一起，忍受着痛苦，显得无比坚韧。
应用推荐