Hamas does have support among some Palestinians, but they also have to recognize they have responsibilities.
“哈马斯”确实在一些巴勒斯坦人中拥有支持，但他们也有责任。
They have a heavy workload and we give them a lot of responsibilities.
他们的工作量很大，我们也赋予了他们很多责任。
You add all other social responsibilities and then on top of that the insane amount of connection that teens have - they are just completely charged, "Tauber said."
你想给他们加上其它的社会责任，但除此之外，青少年有着不计其数的联系网，他们已经完全没有剩余时间了。
Most young people who do not go to college are high school graduates, and they too have lower earnings and greater family responsibilities during their thirties and forties.
大部分高中毕业的人在其三四十岁面临更大的家庭责任，而他们收入还更低。
I see step 5 as a bonus step, but not the determining one, since you shouldn't depend on others to help you (after all, they have their own responsibilities and projects).
我把第五步看做灵活的一步，而不是决定性的一步。因为你不应该指望别人帮助你，毕竟他们有自己的责任和工作。
It would be better in most cases to have a Team-member play the role of ScrumMaster, even if they must do this in parallel with development responsibilities.
多数情况下不如让一名团队成员来扮演ScrumMaster的角色，即使他们同时还必须担负开发责任。
They will have to shift responsibilities from one service (or one version of a service) to another one, and change services interfaces.
它们不得不将责任从一个服务(或服务的一个版本)移到另一个服务，并更改服务接口。
They don't have the same work-personal conflicts that younger and middle-aged workers deal with, juggling responsibilities to children along with their jobs and their personal needs.
“他们已经没有了青年人和中年人处理的工作与个人之间的冲突了，对于孩子的责任随着他们工作和个人需要而变得越加容易。”
This is especially true for many .NET developers whom have never had to worry about memory management, pointers, and other C language responsibilities that they are unfamiliar with.
特别对于哪些从来不用担心内存管理、指 针和C语言要负责处理的东西的开发人员来说，更是如此。
Most people marry and have children, so they need a steady reliable income because of their family responsibilities.
大多数的人结婚并且有孩子，所以他们为了家庭责任需要稳定的可靠的收入。
Players have responsibilities, because, whether they like it or not, they are public figures.
球员们必须有责任感，因为不管他们喜欢不喜欢，他们都是公众人物。
Notably, if those who really have all civil rights and responsibilities feel quite comfortable they often prefer to simply ignore the problems, which other categories of people may have.
值得注意的是，如果谁真正拥有所有公民的权利和责任手感相当舒服，他们往往更喜欢忽略简单的问题，这是其它人可能有。
When a man at 74, he has less responsibilities on shoulders, less economy pression and has more private time.So they have greatest satisfaction never before.
人到了74岁时，肩上的责任变少，经济压力减轻，属于自己的时间增多，由此会感到前所未有的满足。
They have abandoned their responsibilities, acting like boys instead of men.
他们像男孩一样地放弃了他们的责任，而没有表现得像男人。
Countries may differ in capacity for and achievement in development, but they have common yet differentiated responsibilities with Shared objectives.
各国能力和水平有差异，在同一目标下，应该承担共同但有区别的责任。
Others said unmarried first, for they have no responsibilities.
有的说，未婚者应先死，因为他们没有家庭责任。
You have an ability to enjoy clever ideas, whether they are new gadgets, or technology, a fresh approach in arts or music, or any other area, without being burdened by your personal responsibilities.
你会在你自己的“好点子”中自得其乐，没有任何个人责任的负担，无论是一个小玩意儿、一项技术、或者是对音乐和艺术或其他领域有了全新了解。
So if you want to be seen as more responsible, think about the responsibilities you already have, and take them more seriously, no matter how pointless they might seem.
所以，如果你想被视作一个更有责任的人，想一想你已经拥有的责任，更认真地对待它们，不论它们看上去有多么地无意义。
They have adhered to the working principle of "acting in accordance with responsibilities, system and operating rules and regulations" aiming at improving the quality of medical service.
坚持“按职责、按制度、按操作流程”的工作原则，着力提升医疗质量。
They also stated that countries have "shared but different" responsibilities to combat rising temperatures.
他们还说，所有国家有“共同分担但却不同”的责任，抗击不断升高的气温。
This is not because bodies inevitably begin breaking down in their thirties, but because by the time women reach their thirties, they generally have responsibilities other than training for a sport.
这不是因为身体在三十多岁时不可避免地会开始衰老，而是因为当女性达到三十来岁后，她们一般除了训练还有其它的责任。
However, werewolves who spend too much time away from the physical world lose touch with reality, forgetting responsibilities they have left behind.
不管怎么说，在真实世界稽留太久的狼人会疏远真实，忘记他们留在真实世界的责任。
However, werewolves who spend too much time away from the physical world lose touch with reality, forgetting responsibilities they have left behind.
不管怎么说，在真实世界稽留太久的狼人会疏远真实，忘记他们留在真实世界的责任。
应用推荐