School-leavers may moan, but they have little choice but to embrace university and the student debt that comes with it.
中学毕业生可能会抱怨，但他们别无选择，只能接受大学和随之而来的学生债务。
Besides, they have little choice.
除此之外，他们也几乎别无选择。
They have little choice, but it may be a mission impossible.
他们别无选择，但这或许只是个不可能完成的使命。
Yet Greece's would-be rescuers may feel they have little choice but to press on with the bail-out.
迄今希腊未来的救助者们可能感到他们除了顶上去救助之外别无选择。
Investors are betting on a vibrant recovery. With returns on cash so low, they have little choice.
投资者们满心期待着一个生机勃勃的经济复苏。然而，现金利润如此之低，他们选择无多。
But in this job market, they have little choice -and it's better to keep more people working for less money, than have to get by with fewer workers.
但现今的就业市场，他们别无选择- - -员工多工资少可要比员工少工资多划算。
But in this job market, they have little choice - and it's better to keep more people working for less money, than have to get by with fewer workers.
但现今的就业市场，他们别无选择- - -员工多工资少可要比员工少工资多划算。
As for the mining companies themselves, they have little choice about where to operate but they will inevitably reorganise their financial structures to be tax-efficient.
至于这些矿业公司自己，他们没有更多的选择而是不可避免的改组他们的财务结构以便节税。
There is an area of psychology called "learned helplessness" that concerns itself with the consequences to people when they conclude that they have little choice in what happens to them.
心理学中有一个唤作“习得性无助”的领域，研究人们认为自己对所处境况无助时的后果。
Dependent as they are on politicians for much of their funding, scientists have little choice but to comply.
科学家们很大程度上依赖于政客们的资助，他们别无选择，只能服从。
Worse, because they have so little choice, Americans pay through the nose for the privilege of going online.
更糟糕的是，由于选择太少，美国人不得不为上网付出过高的价钱。
The Greek crisis may have forced the Europeans to rein in their deficits sooner than they might have otherwise, but the debt and currency markets gave them little choice.
希腊危机可能已迫使欧洲人提早进行赤字控制，但债务及货币市场没给他们多少选择。
The Greek crisis may have forced the Europeans to rein in their deficits sooner than they might have otherwise, but the debt and currency markets gave them little choice.
希腊危机可能已迫使欧洲人提早进行赤字控制，但债务及货币市场没给他们多少选择。
应用推荐