The amount will be paid to everyone regardless of whether they have children or not.
不管有没有孩子，每个人都会得到相同的金额。
They assume that if and when they have children, it will be even harder for them to advance in their careers.
他们认为，如果有了孩子，他们的职业发展会更加艰难。
And they assume that if and when they have children, it will be even harder for them to advance in their careers.
他们认为，如果他们有了孩子，他们的职业发展会更加艰难。
Until they have children no one changes their lifestyles.
除非有了孩子以后，否则他们的生活方式是不可改变的。
They get married, for example, or they have children.
比如结婚生子。
Also, women tend to see wages stagnate or fall after they have children.
另外，女性在生孩子以后，她们的工资通常停滞不前或者下降。
Do they have children to perpetuate their name, to carry on their property?
他们要孩子，是为了延续他们的姓氏，接管他们的财产吗？
Older people are not only less employable, but they are also typically less willing to migrate if they have children.
年龄大的人不仅不是很称职，而且他们大多因为有孩子而不愿意外出打工。
Some women earn almost as much as men before they have children but less afterwards and even less if they are single mothers.
有些妇女在有孩子之前收入几乎与男子相等，但之后收入减少，如果是单身母亲收入就更少。
While clever girls should aim high, there is nothing wrong with them working part-time or not at all when they have children, she will say.
她会说，聪明的女孩应胸怀大志，但如果她们有了孩子，那么兼职工作甚至不工作也没什么错。
We know very well that couples the same age, who look like a perfect match on paper, can't always make things work when they have children.
我们深知，年龄相仿的夫妻，纸面上看起来完美匹配，但有了孩子之后，并不能总是做到事事完美。
And for young women with children, I often tell them that their most important job, once they have children, is the raising of their children.
对于那些有孩子的年轻女性，我常对她们说，一旦她们有了孩子，她们最重要的工作便是抚养自己的孩子。
People are extremely happy before they have children and then their happiness goes down, and it takes another big hit when kids reach adolescence.
人们生孩子之前极为幸福，之后幸福度下降，当孩子进入青春期之后，幸福度会再次下降。
South Korean women face social pressure to quit when they have children, making it hard to stay on the career fast track.Many large companies have no women at all in senior jobs.
韩国女性面临着生子必须辞职的社会压力，使得她们难以停留在事业的快车道上。
South Korean women face social pressure to quit when they have children, making it hard to stay on the career fast track. Many large companies have no women at all in senior jobs.
韩国女性面临着生子必须辞职的社会压力，使得她们难以停留在事业的快车道上。
Just 4, 000 people a year escape deportation because they have children who are citizens; the foreign parents of Americans can only be considered for citizenship once their child turns 21.
每年只有4000人能避免被驱逐出境，因为他们的孩子已拥有美国国籍：只有他们的孩子满21岁，他们的国外父母就能被考虑加入美国国籍。
They have three small children.
他们有三个年幼的孩子。
They have three grown-up children.
他们有三个成年的孩子。
They have very definite ideas on how to bring up children.
关于如何培养孩子，他们有非常明确的想法。
They have high hopes for their children.
他们对自己的孩子们寄予厚望。
You can guarantee (that) the children will start being naughty as soon as they have to go to bed.
孩子一到该上床睡觉时一定就不听话了。
They have six children and eight grandchildren.
他们有六个孩子和八个孙子。
I have four children, so they will gobble all it up, even if I'm given the first choice.
我有四个孩子，所以即使让我先吃，他们也会狼吞虎咽吃光。
Others supported his decision, they said they were bored of noisy children in restaurants and now they could finally have a place for adults only.
其他人支持他的决定，他们说他们已经厌倦了在餐馆吵闹的孩子，现在他们终于可以有一个只提供给成年人的地方了。
Similarly, some couples don't have children because they don't want to sacrifice their own lifestyles to the time and expense of a family.
同样，一些夫妇没有孩子，因为他们不想牺牲自己的生活方式来换取家庭的时间和费用。
When the children and the scooters have assembled, they trundle to school.
当孩子们和滑板车集合好后，他们就慢慢地滑滚到学校。
Will parents be damaging children if they have one fewer organized activity?
如果父母少安排一次活动，会不会对孩子有害？
They have two children aged six and nine.
他们有两个小孩，一个六岁，一个九岁。
They have two children aged six and nine.
他们有两个小孩，一个六岁，一个九岁。
应用推荐