As people get older, they get set in their ways.
随着年龄的增长，人就积习成性。
The good negotiators set their objectives in terms of range, which they might formulate as "We hope to get two dollars, but if we get one dollar and fifty, it will be all right."
优秀的谈判者会依据范围设定目标，可能会这样表述：“我们希望得到2美元，但如果我们得到1.5美元，也没问题。”
They provide the user with methods that set and/or get member data.
这些类将为用户提供设置和（或）获取成员数据的方法。
Increasingly, too, they get together with their competitors in the same industry in an effort to set common rules, spread the risk and shape opinion.
他们也越来越多地与他们的在同一产业内的竞争对手共同努力设立共同的规则，以分散风险和达成共识。
The only consolation for Western firms that cannot get in is that emerging-market banks are facing exactly the same set of problems as they try to expand abroad.
西方银行无法向海外扩张所得到的唯一安慰的是——新兴市场的银行正面临着完全同样的问题——他们也试图向海外扩张。
They have birthdays, holidays, anniversaries, celebrations - big ones when they get good medical news, smaller ones for simple pleasures like being set free from their iv pump.
他们度过生日、节假日、纪念日、庆祝日——大的像身体恢复的好消息，小的像不用再打点滴的小开心。
Usually I set it for my kids and challenge them to see how many toys they can have picked up and in their bins in 10 minutes. 10 minutes to get their shoes on before we are leaving the house.
我一般为我的孩子设置闹钟，我想看看他们在10分钟内能够捡起多少个玩具和把这些玩具放回到箱子里面。
People set themselves up and then get discouraged because they failed in their attempts to make the changes they were hoping for.
因为他们尝试去做出所向往的改变，结果却失败了。
(at a minimum, companies should set up an automated response system.) But before you get too angry at companies that ignore you, consider what they are up against.
(至少，公司会设立自动回复系统)。但是在你为了公司忽视你而发怒之前，先稍微为他们想想吧。
An excellent and informal way to get information on user preferences, they are very easy to set up and maintain on any website.
一个完美和通俗的方法，依靠用户选择来获取信息，并且在任何网站都非常容易设置和维护。
In nearby Bengbu, they get washing powder or a special mosquito repellent gift set.
在附近的蚌埠，用户还能得到洗衣粉或特别的驱蚊赠品套装。
Worse, their children cannot easily get into the mainstream public schools, even if they have the money, thus forcing them to set up schools for their children.
更糟的是，他们的子女不能轻易地进入主流的公立学校，即使是他们有钱，这才逼着他们自己建立学校。
Users also have to pay $25 a month for unlimited calls. And they need a high-definition television set as well as a fast internet connection to get good results.
用户每个月必须缴纳25美元以享受无限时通话，并且他们需要有台高清电视和互联网接入，以期能达到更好的通话质量。
These "view" classes allow you to get and set whichever attributes they are associated with, and each one has a counterpart attribute class that contains the actual attribute information.
这些 “视图 ”类允许您获取并设置任何关联的属性，并且其中每个都具有对应的包含真实属性信息的属性类。
They arrive via email, cell phone, coworker inquiry, etc. I've found that cutting out all distractions for a set time is one of the most effective ways to get things done in less time.
有很多分散人注意力的琐碎小事，它们通过邮件、手机、合作伙伴的询问等等形式产生。我发现在一段时间内消除所有琐事是在较少时间内完成任务的最有效的方式。
They contain the text of the message to be sent, an alternate message for a special set of people, and an exceptions list (people who should not get a notification that you are out of the office).
它们包含即将发送的消息文本、针对特定人群的等价消息以及一个例外列表(哪些人不应该收到您离开办公室的通知)。
They have set up text-message numbers so that maids trapped at home can report abuses and get free legal advice.
他们设立了号码接收短信，使女佣被困在家中时能够发短信举报虐待行为并免费获得法律上的建议。
Well they talked me into it and we were just waiting for it to get dark out to set the mood for the whole adventure.
在她们的一再劝说下我答应了，现在我们只要等到天黑，营造好气氛，就可以开始这次探险了。
Class trajectory is almost set before they get to school.
阶级轨道在他们上学之前就已经定下来了。
Usually they will target a film first, and set out to see that, but sometimes they will just go and choose when they get there.
通常他们会看中一部影片，然后确定要不要观看，但有时也会到了影院才决定看什么。
"It's more that we're going to investigate and talk with bankers and try to set up a system in which they can get a loan or credit," the spokesman said.
这位发言人说：“我们所要做的不仅仅是做相关调查，与银行家交谈，并试着建立一个性工作者可以获得信贷的系统。”
Sometimes these are known as coffee ICONS — you click them and then go get a cup of coffee while they start up a set of programs that you need to work with.
这些图标有时也称为咖啡图标，点击这些图标后，在其启动所需的一组程序时，您可以起身去倒杯咖啡。
And psychologists in Japan say they may get an unprecedented chance to reach out to survivors as many of them gather in schools, gyms and other places that have been set up as evacuation shelters.
日本的心理学家认为他们将有大量的机会去接触是次核灾难的幸存者，因为大量的灾民聚集在学校、体育馆及其他避难场所。
The couple announced their engagement Tuesday, no date or venue has been set, although it’s expected that they will get married next spring or summer.
这对情侣上周二宣布已订婚，尚未确定日期或者会场，尽管他们有望于明年春天或者夏天结婚。
As products of the one-child-policy era in China, the '80s set has been stereotyped as "a spoiled generation, kids - and particularly boys - who get whatever they want."
作为独生子女长大的80后，早就被贴上“毁掉的一代”的标签，他们，尤其是男孩，想要什么就有什么。
Rhythm is simply these patterns, usually repeating patterns, of longs and short that get superimposed as they set up above the basic beat underneath.
节奏就是一些长短模式,通常是反复出现的,与下面的基本节拍叠加在一起
As I say, we'll start to get our discussion sections organized on Monday and they should be set, I hope, by the Wednesday lecture next week.
我说过了，我们周一会开始进行讨论课的安排，我希望可以在下周三之前安排好。
As I say, we'll start to get our discussion sections organized on Monday and they should be set, I hope, by the Wednesday lecture next week.
我说过了，我们周一会开始进行讨论课的安排，我希望可以在下周三之前安排好。
应用推荐