Try on clothing and shoes to make sure they fit.
衣服和鞋要试穿以确保它们合适。
If you have other daily routines, such as exercising or talking on the phone with family, work those into your day-to-day life before classes start so that you get a better idea of how they fit in with your schedule.
如果你有其他的日常习惯，如锻炼身体、与家人通电话，你要在开课前将这些习惯融入到日常生活中，这样就能更好地结合这些习惯来进行日程安排。
Smaller lunch boxes are preferred because they fit easily into backpacks.
人们更青睐较小的午餐盒，因为它们能轻松装入背包里。
How splendid his Majesty looks in his new clothes, and how well they fit!
陛下穿这身新衣服多么好看啊！多么合身啊！
See if you can identify the jellyfish you observed on the beach and how they fit into the local ecosystem．
你看看能不能识别出你在沙滩上观察到的水母，以及它们是怎样融入当地的生态系统的。
What seems to be missing in school is how these subjects integrate, how they fit together in any meaningful way.
学校缺少的是这些学科如何融合，如何以任何有意义的方式融合在一起。
How well they fit! "said all."
大家都说。
Dimension the shelves so that they fit securely into the cabinet.
把搁板刨成需要的尺寸以便它们可牢固地镶入贮藏橱中。
The components of the provisioning system and how they fit together
配置系统的组成和各部分之间的关系
In a durable plastic case,they fit well in the pockets of cargo pants.
通常放在大兜裤口袋的坚固的塑料盒里。
Yes, they come from languages such as Ruby, but I think they fit in nicely.
是的，这些语法来自诸如ruby之类的语言，但我认为它们配合得非常好。
Choose pants, shorts and a shirt and try them on every week or month to see how they fit.
选择裤子，短裤和短袖，然后每个礼拜或者每个月试穿看看他们和不合身。
"Ah, how well they suit, how perfectly they fit," said all. "what a design, what colours!"
“多合身啊，多完美啊，”大家说，“多好的设计啊，多美的色彩啊！”
When you have all the moving parts in small pieces, it is easier to see how they fit together.
把代码分隔为小块之后，就很容易看出各个部分是如何协作的。
They fit in well with market demand as evidenced by the rapidly expanding scale of these transactions.
这类交易的规模迅速扩大证明了它们非常符合市场需求。
But, in my case, I'd already started setting my goals, so they fit nicely in the GTD system as projects.
但是，在我而言，我已经开始制定的目标，它们刚好可以作为GTD系统中的项目。
The use of those technologies is very likely, as they fit the requirements well, but it is not mandatory.
这些技术的使用非常接近也非常符合需求，但是不必强制要求使用它们。
Patterns fall into different categories, depending which phase in the development process they fit into.
根据其应用到的开发过程的阶段不同，模式可归入不同的类别。
Finally, one of the best features of immutable classes is how well they fit into the composition abstraction.
最后要说一点，不可变类最酷的一个地方是，它们融合到复合（composition） 抽象中的能力是如此之强。
Technologies that predate mainstream Web services offer a dual nature in the way they fit into frameworks.
领先于主流Web服务的技术在适应框架的方式上提供了双重特性。
Account for all foods and beverages consumed and assess how they fit within a total healthy eating pattern.
权衡所摄入的食物和饮料，评估怎样食用最健康。
In language we need not only to know the words of the language, but how they fit together to provide meaning.
学语言时，我们不仅需要了解一门语言的词汇，还要知道如何将它们组织起来以表明意思。
Then she will decide how to organize her draft by thinking about the argument's parts and how they fit together.
然后她再确定怎么起草论文，将文章的各个部分组合起来，让它们互相配合。
They fit one distribution to the other, and when they line up that gives them the time of flight, and thus the speed.
他们拟合这两个分布，如果它们吻合则能给出飞行时间，因此飞行速度。
A young child can utter a sentence they have never heard before once they have learnt the words and how they fit together.
一旦掌握了单词和语法，小孩子就能造出他们从未听过的句子。
They fit your finger perfectly instead of you having to adapt to the site which is the main reason to use such a framework.
它们能很好地适合你的手指，而不是让你必须去适应站点，这是使用这个框架的主要原因。
Whatever it is that you need to do, your actions become exciting from the moment they fit with the vision of what you want.
无论你做什么，在你的行为适合你梦想的那一刻起，你的行动都变得很刺激。
Once you've uncovered what your top three or four values are, you can start asking yourself how they fit into your life and goals.
一旦你发现了自己价值体系中前三四种价值，你应该把它们与自己的生活和目标相对应。
Agile developers use acceptance criteria to demonstrate why tasks need to happen and define how they fit into the big picture.
敏捷开发者使用验收标准来证明为什么任务需要存在，并确定任务如何融入全局视图中。
Agile developers use acceptance criteria to demonstrate why tasks need to happen and define how they fit into the big picture.
敏捷开发者使用验收标准来证明为什么任务需要存在，并确定任务如何融入全局视图中。
应用推荐