They find that doing a project with someone else makes the job more pleasant and the load lighter.
他们发现，和别人一起做项目会让工作更愉快，负担更轻。
They find that low-income students have less access due to challenges with regard to transportation, non-nominal fees, and off-campus safety.
他们发现，低收入家庭的学生更难以获得入学机会，因为交通、非名义上的费用和校外安全对他们都是挑战。
They find that koalas are active at night.
他们发现，考拉在晚上很活跃。
When the film group meet the Smiths, they find that Mr. Smith, Mrs. Smith and their two sons are so crazy about technology that they hardly do things together.
当摄制组见到史密斯一家时，他们发现史密斯先生、太太及其两个儿子对网络科技非常痴迷，几乎从没一起做任何事情。
As the family have picked up the new lifestyle, they find that they can spend more time talking over meals, playing sports and doing all kinds of activities together.
随着这个家庭开始了新的生活方式，他们发现他们可以花更多的时间在吃饭时聊天，做运动以及一起进行各种各样的活动。
They find that customers make decision in the first few second upon walking in the door.
他们发现顾客在进门的几秒钟内就做出了决定。
They find that on between 24% and 39% of all harvested areas, the improvement in yields that took place before the 1980s slowed down in the 1990s and 2000s.
他们发现，20世纪80年代之前的产量增长速度在20世纪90年代和21世纪有所放缓，这占据了作物收割面积的24%至39%。
They find that it may not be enough.
他们认为那可能还不够。
They find that men react differently to women.
他们发现男性的反应跟女性很不一样。
They find that they are able to meet God in new ways.
他们发现可以以一种新的方式与神会面。
Despite their good exam performances, they find that what they lack is a competitive edge.
虽然大学期间成绩不错，但他们发现，自己仍缺乏竞争优势。
Either way, when they wake up the next day, they find that normal life is a little boring.
不管是什么原因，当第二天她们醒来的时候，会发现正常的生活有一点厌烦。
They find that in the first period, competition from out of town did them more good than harm;
他们发现在前一时期，外来的竞争利大于弊；
They find that in all three cases trading volume is positively correlated with higher volatility.
他们发现在所有这三种情况下，交易量与高波动正相关。
But in rare cases, when they have no options, they find that women rarely check the rear view mirror.
但有时没有选择的余地时，他们发现女人们很少检查她们的后视镜。
Looking for blockages, they find that "old" members have opposed proposals twice as often as new ones.
当寻找制动源时，他们发现“老”成员反对的提案是新成员的两倍。
But often they find that cities aren't prepared to provide basic needs like clean water and fuel for cooking.
但是他们往往发现，城市并没有做好准备来满足他们的基本需求，比如洁净的饮水和烹煮食物的燃料。
They find that expert opinions are more tightly correlated with the impressions of businessmen than they are with each other.
他们发现，相比这些专家彼此之间，他们的看法同其对商界的印象更有关联性。
They find that while they're answering questions about toilets, their classmates are busy attending classes and writing papers.
他们发现自己在为游客指路的时候，同学则正忙着听课写论文。
They find that 62% of the refugees in China had relied on the market as their primary source of food; only 3% relied on the state.
两人发现中国的难民中62%的人曾依靠市场作为食物的主要来源，只有3%靠的是国家援助。
They find that data for different Colombian regions reveal an intriguing statistical correlation between mobile-phone coverage and falling kidnaps.
他们两位从哥国境内不同地区找到的数据，显示出移动电话覆盖范围与绑架案件下跌之间存在一种有趣的统计关连性。
Over and over they find that middle age, instead of being a time of depression and decline, is actually a time of being more optimistic overall.
经过反复研究，科学家们发现步入中年其实总体上会使人更加乐观，而不是闷闷不乐，抑郁寡欢。
So when they start managing their anger and they find that kind of intensity associated with their anger, as it starts to diminish it leaves a vacuum.
因此当他们开始学习管理自己的气愤情绪时，他们发现某种紧张情绪与他们的气愤情绪相关，就好像用吸尘器清除树叶一样在减少。
Many stylesheet writers use it as a debugging tool, but they find that they also need to use count(expr) when they aren't sure how many nodes expr has.
很多样式表作者使用它作为调试工具，但是又发现如果不清楚expr有多少节点，还是必须使用count(expr)。
And when they find that their health-care vouchers are grossly inadequate, they'll demand and get bigger vouchers - wiping out the plan's supposed savings.
如果他们发现自己的医保代金券根本不足，他们会提出要求，并会得到金额更高的代金券——这样就抵消了计划设计的预算节约。
They find that women who drank two or three cups of coffee per day were 15 percent less likely than those who drank little or decaffeinated coffee to be depressed.
他们发现，相比只喝一点或喝不含咖啡因咖啡的女性，一天喝两到三杯咖啡的女性产生抑郁的概率降低了15%。
They find that they work less with actual implementation models and source code, and more with designs for the appropriate business-focused workflow of the solution.
他们发现他们更少地处理实际的实现模型和源代码，而更多地进行针对解决方案的适当的着重于业务的工作流的设计。
They find that the smoothing is much larger than previously believed, suggesting that its measurement of the size of the CMBR ripples is not as accurate as was thought.
他们发现，结果的平滑部分远远大于以前所认为，这表明其对CMBR波的涟漪的测量是不准确的。
They find that the smoothing is much larger than previously believed, suggesting that its measurement of the size of the CMBR ripples is not as accurate as was thought.
他们发现，结果的平滑部分远远大于以前所认为，这表明其对CMBR波的涟漪的测量是不准确的。
应用推荐