They felt they ought to be doing something.
他们感到他们应该做点什么事。
Being protected by a thick wall, they felt they were safe.
有一堵厚墙掩护着，他们感到很安全。
Being protected by a thick wall, they felt they were very safe.
由于有一堵墙掩护着，他们感到很安全。
They felt they were being sucked into a whirlpool of publicity.
他们觉得好像陷入了一个宣传的漩涡中。
Being protected by a thick wall, they felt they were quite safe.
有一堵厚墙掩护着，他们感到很安全。
If they felt they had a stake in the society, they'd contribute to it.
如果他们感到“天下兴亡，匹夫有责”，就会对社会积极贡献。
With the feast about to take over their street, they felt they had to join in.
节庆大潮即将席卷茂比利街，卡博尼和托里西觉得应当加入到狂欢中去。
Men often felt burdened by such work, because they felt they had no choice about it.
男性常觉得这样的工作十分辛苦，因为他们不得不做。
But otherwise they felt they had enough in the bank to make it to profitability.
但是他们觉得有足够的钱实现盈利。
They hung on to their vines as hard as they could because they felt they would pull out.
他们尽可能的抓住葡萄树，因为他们觉得他们会被连根拔起。
At the same time, they wanted to be well-compensated, because they felt they were worth it.
同时，她们也要有丰厚的回报，因为她们觉得自己是值得的。
(In fact, it seems that some good ones have left, because they felt they weren't valued at Google).
(事实上，有些很优秀的人离开了这个团队，因为他们觉得他们在Google不能体现他们的价值)。
A full 95% of respondents said they felt they were under heavy pressure because of mortgages or rent.
高达95%的受访者说因为抵押贷款和房租，他们承受着沉重的压力。
A full 95% of respondents said they felt they were under heavy pressure because of mortgages or rent.
共有95%的受访者表示，房贷或房租令他们感到沉重的压力。
Other roles which many of them they felt they occupied were 'gardener', 'driver', 'repairman' and 'chef'.
其他家庭角色包括：园艺师、司机、维修工和厨子。
They decided to leave their wives and children to pursue the excitement and adventure they felt they were missing.
这些丈夫们决定离开妻子儿女去追求自以为错过的各种刺激和冒险。
And because of the way they were introduced-by a priest they both respected-they felt they could trust each other.
而且，由于他们是通过一位他们共同信任的神父结识的，他们觉得能够相互信任。
Chandler added: 'Some men said they felt they read more male authors because of the type of books they like to read.
钱德勒还说：“一些男性读者说他们需要阅读更多男性作家的作品，因为这正是他们所喜欢的类型。”
Some teens say they feel guilty - especially if they felt they could have interpreted their friend's actions and words better.
有些孩子会觉得自己很罪恶——特别是当他们觉得本来他们可以阻止这一切的发生的时候。
Overall, 90% of respondents said they felt they had heard false information being given to them during the 2010 election campaign.
总体而言，90%的受访者说他们觉得，他们听到虚假信息有关在2010年的竞选内容中。
In contrast, when people did the boring task, the more people generally feel entitled, the longer they felt they spent on the task.
相反，当在做一些单调无趣的任务时，人们通常会更多的意识到自身的权利资格，也会觉得用在任务上的时间会更多。
They also were asked about whether they felt they could confide in that person, or whether talking with that person made them feel worse.
以及他们是否信赖这个人，或者与此人交谈是否会让他们感觉更糟糕。
Others have made it to the "top" because they felt they were "supposed to" — they were following a script and lost their true sense of self.
而有些CEO之所以能够爬上高位，只是因为他们认为这是他们的“宿命”——他们就像演员一样严格遵照剧本行事，完全失去了真正的自我。
Many families of the wounded were so shaken by the attack that they insisted on taking their badly broken relatives back to their villages, where they felt they would be safer.
许多伤者的家人被袭击吓坏了，他们坚持把伤势严重的亲人接回家，他们觉得伤者在家里更安全。
"When I got closer to them I realised it was a robbery and then I was even more angry that they felt they could get away with what they were doing in broad daylight," she said.
“当我靠近他们时才了解这是抢劫，然后我对于他们自以为在光天化日下的作为可能得逞而更加生气，”她说。
"When I got closer to them I realised it was a robbery and then I was even more angry that they felt they could get away with what they were doing in broad daylight," she said.
“当我靠近他们时才了解这是抢劫，然后我对于他们自以为在光天化日下的作为可能得逞而更加生气，”她说。
应用推荐