They embraced and promised to keep in touch.
他们互相拥抱，许诺将保持联系。
They embraced their dear mother, and jumped like a tailor at his wedding.
他们拥抱了亲爱的妈妈，像在自己婚礼上的裁缝一样高兴得跳了起来。
They embraced each other warmly.
他们互相热烈地拥抱。
They embraced each otherwlth tears!
他们热泪盈眶地拥抱在一起!
They embraced each other with tears!
他们热泪盈眶地拥抱在一起！
They embraced and kissed one another.
兄妹们相互又是拥抱，又是亲吻。
They embraced and walked away side by side.
他们拥抱着，肩并肩离开了。
他们热情拥抱。
They embraced and walked away side by side.
他们互相拥抱，然后并肩前行。
Before setting out, they embraced those who remained.
离开以前，他们拥抱了所有留下的人。
They embraced and wept and promised to keep in touch.
他们抱在一起哭，并答应要保持联系。
My Michael! "he walked slowly toward her, and they embraced."
我的迈克尔！“他慢慢走向她，两人拥抱在一起！”
They embraced the Internet but avoided the distraction of digital downloads.
他们拥护网络但同时避免受到数码下载的影响。
But eventually, they embraced the concept, tailored for a broader commercial market.
但是最终，它们还是接受了新概念并调整自己适应了这个更广阔的商业市场。
She stood and they embraced. Then the two of them sat on a couch, held hands and started to talk.
他们相互拥抱，然后坐在沙发上，双手紧紧地握在一起，开始交谈。
What rejoicing there was! They embraced their dear mother, and jumped like a sailor at his wedding.
这是多么令人开心的事啊！它们拥抱自己的妈妈，像当新娘的裁缝一样高兴得又蹦又跳。
I don't know the exact reason why they embraced tightly. But I know there must be some reason.
我不知道他们紧紧拥抱的真实原因，但我知道一定是有些原因。
We don't know the exact reason why they embraced tightly, but we know there must be some reason.
我们不知道什么使他们紧紧拥抱，但我们知道一定有不同寻常的原因。
Since the villagers thought she had worked in a restaurant and didn't know her past, they embraced her return.
村民们以为她一直是在哪家饭店工作呢，不知道她真实的过去，就为她回来而拥抱了她。
They embraced, and the camera caught a tear running down Phil's cheek as he held his wife close for a long time.
当菲尔紧紧拥抱妻子的时候，照相机捕捉到了菲尔脸颊上的泪水。
Their intimacy numbers nearly doubled in just over two minutes, and they embraced each other warmly the moment exercise ended.
他们的亲密指数在两分钟里几乎翻了一番，他们在这个环节结束后热烈拥抱。
Sergey and Larry did not invent the company’s famous motto—”Don’t be evil”—but they embraced it, and now they may as well own it.
虽然在那个时侯佩奇和布林还没有发明公司的那句著名格言“不做恶”，但是他们的心中已经怀揣这样的理想，现在他们已经付诸行动并真正地拥有了这样的理想。
Just like they embraced the PC as it threatened the Mainframe and then embraced Linux and open source, so now they are embracing SaaS.
就像当年PC威胁它的大型主机业务时，它拥抱了PC，后来还有Linux和开源，而现在他们正在拥抱软件即服务。
For the wood finishes encasing the central elevators, they embraced our proposal to apply an ancient Japanese technique of burning the surface of some planks black.
至于木饰面包围的中央电梯，他们接受了我们的建议，同意采用一种火烧出一些黑色表面的古老日本技术。
If instead they embraced the desires of people to be free, they could have gotten ahead of these changes, and given people DRM-free, restriction-free content to download and share.
如果他们坦然地接受人们原来的意图，他们就能先知先觉这些变化，并提供不受限制、随意下载分享的内容。
If instead they embraced the desires of people to be free, they could have gotten ahead of these changes, and given people DRM-free, restriction-free content to download and share.
如果他们坦然地接受人们原来的意图，他们就能先知先觉这些变化，并提供不受限制、随意下载分享的内容。
应用推荐