They believed that the greater the diversity the more stable the ecosystem.
他们认为，生物多样性越丰富，生态系统就越稳定。
They believed that it should be used to protect individual rights and public liberty, and that it had a special role where individual effort was ineffective.
他们认为，它应该用来保护个人权利和公共自由，在个人的努力无效时，它具有特殊的作用。
They believed that art should be divorced from politics.
他们认为艺术应该与政治分开。
They believed that controlling the money supply would reduce inflation.
他们相信控制货币供应量会降低通货膨胀。
They believed that good parents should be self-sacrificing and self-denying.
他们相信好的父母应该自我牺牲和克己忘我。
They believed that their souls would be condemned to burn in hell for eternity.
他们相信他们的灵魂会受到惩罚，在地狱里永受煎熬。
They believed that Huawei's business would be hurt this way.
他们认为，华为的业务会因此受到损害。
These animals were able to break away from the rope whenever they wanted, but it was only because over time, they believed that it was just impossible.
这些动物可以随时挣脱绳子，但这只是因为随着时间的推移，它们认为这是不可能的。
They believed that no one was watching and then escaped.
他们确信没人注意，然后逃走了。
They believed that the ankh could control the flow of the river and make sure that there was always enough water.
他们相信十字勋章可以控制河流的流动，确保总是有足够的水。
Because they believed that the allergic plant was on the left and their left hand flared up, but their right hand did not.
由于他们相信过敏的植物在左手，所以他们的左手红肿起来，右手却没有。
他们相信了？
They believed that certain gods caused things in nature.
他们相信自然界的事物是由某些神引起的。
They believed that better marketing would solve all ills.
他们认为更好的营销可以解决所有弊病。
Yes, they did. They believed that certain gods caused things in nature.
是的，他们相信某个神引起了自然界事物的发生。
They believed that they would inherit eternal life, just as he had done.
他们相信，他们将承受永生，就像奥西里斯那样。
They believed that Americans had become too interested in money and wealth.
他们相信，美国人对于金钱和财富过于看重了。
People believed that the sky was important. They believed that an eclipse could kill a man.
当时人们相信天空是重要的，他们还相信一次日食或月食能夺去一个人的生命。
They believed that the entire problem was because I had spoken too fast and been too hurry.
他们坚信这所有的问题都是由于我太慌张，说话太快所造成的。
Traders said they believed that the payments for the sale will be made via an offshore bank account.
石油商人们说这次付款会通过离岸银行支付。
They believed that if they could figure out this flying machine, it'll change the course of the world.
他们相信，如果他们能够制造出飞行机器，那会改变世界前进的脚步。
Ounce also said that they believed that there may be other frameworks which are at risk from similar issues
Ounce又说他们相信其它很多框架也面临着类似的风险
The neocons, by contrast, were "Leninists:" they believed that the American military needed to give history a push.
相反，新保守主义者是“列宁主义者”：他们认为美国的军事力量需要推动历史去进步。
But because they believed that the allergic plant was on the left, their left hand flared up, their right hand did not.
但是由于他们相信过敏的植物在左手，所以他们的左手红肿起来，右手却没有。
And as long as they heard the strokes of the axe they felt safe, for they believed that their father was working near them.
他们只要听到斧子击打的声音他们就感到安全，因为他们相信他们的爸爸在他们附近工作。
They believed that the best things in life were free: sunshine, laughing, walks in the beauty of the country, friends and music.
他们认为人生最美好的东西——阳光、笑声、乡村美景中漫步、朋友和音乐，都是可以自由享用的。
They believed that because good fortune had endowed them with better than average opportunity, they had a duty to perform in their communities.
他们认为他们有责任在自己的群体中履行自己的职责，因为好运给了他们比一般人更多的机会。
They believed that because good fortune had endowed them with better than average opportunity, they had a duty to perform in their communities.
他们认为他们有责任在自己的群体中履行自己的职责，因为好运给了他们比一般人更多的机会。
应用推荐