This gave friends has a new definition, they are not your nearest and dearest but friends allow you to build out your context – building out who you are.
随即，在这些以组为中心的基础上，设计“me& myfriends”的功能，这种功能可以使人们对自己的朋友作新的定义，他们可能并不完全是你最亲近的朋友，但这些“朋友”却能够构造出一个真实的你（译者注：所谓的物以类聚，人以群分）。
But in the meantime, our interactions caused you to treat other people less positively, so you're likely to lose friends, and they in turn are likely to lose friends.
但同时，我们的相互影响作用使得你对待其他人没那么积极了，从而你就有可能失去朋友，然后他们之后也会失去朋友。
But they say that 'old is Gold', and never to be sold, usually your childhood friends and high school friends are the only friends you will ever have for your lifetime.
但是人们常说“旧的都是金子”，并且从来不会出售掉。通常你孩提时和中学时的朋友是唯一你将会保持一生友谊的朋友。
Friends are a significant aspect of any child's life, and parents with happy children must know who their friends are, and if they don't have any for some reason or the other.
朋友是任何孩子生活的很重要的一部分，有着幸福开心的孩子的家长肯定知道他们的孩子的朋友是哪些人，即使他们不知道，那他们肯定有一些难言之隐。
People are telling us they will go out with a group of friends and meet other friends while they are out.
人们告诉我他们外出时，会跟一群朋友一起与另一群朋友见面。
I think this view has some exaggeration in it. After all, friends are only friends and in no way could they replace the husband-wife relation.
我认为这种观点有些夸张，朋友毕竟是朋友，无论如何也替代不了夫妻关系。
I play in a team of 17 and they are all friends but I have three best friends.
我十七岁就在球队里打球，他们都是我的朋友，但是我有三个最好的朋友。
I've told my friends about my business and they all think its great - they are your friends. Off course they think it's great.
我跟我的朋友说过我的商业计划，他们都说很NB——他们是你的朋友，当然会觉得很NB。
My mother and her friends always talk about the gossip when they stay together, unlike my father and his friends, they are talking about the business.
我的妈妈和她的朋友呆在一起的时候总是在谈论八卦，不像我的爸爸和他的朋友，他们只是在谈生意。
My wife and I have lots of friends. But they are really her friends and her friends' husbands. Sometimes I feel apart from the whole group.
我妻子和我有很多朋友。但他们其实是她的朋友以及她朋友的丈夫。有时我觉得和整个群体格格不入。
Nancy and Tonya are rivals. They respect each other. But they are not friends. Not enemies. But not friends. "rivals" best describes it.
南希和托尼亚是对手。她们互相尊敬。但是她们不是朋友。不是敌人也不是朋友。竞争对手是最精确的描述。
Sam thinks and says, "You are right. Let's be friends. " They become good friends.
塞姆思考后说：“你讲得对，让我们做朋友吧。”他们就成为好朋友了。
People usually think that women are friends and when they are friends they are friends all the way.
人们通常认为，女人都是朋友，而一旦成为朋友便是知已的朋友。
She's sitting in a bar in Central Lonaon with some friends. They are all old friends, and they're having a good gossip.
他和朋友在伦敦市中心的酒吧里，朋友都是老朋友，她们好好的聊了一阵。
And you are friends but not the kind of friends who tell each other what they do outside of work.
你跟同事确实是朋友，但不是那种相互告知彼此下班都做了些什么的朋友。
But you have the same number of friends in front of you and have the same number friends behind you. And they are standing in the same way.
但你在你的前面有相同数量的朋友并且在你的后面有相同数量的朋友，他们正在以相同的方式站立。
But they are really her friends and her friends' husbands.
但他们其实是她的朋友以及她朋友的丈夫。
See where your friends are, learn about the places they frequent, keep track of all the things you want to do and learn about new things to experience from your friends.
看看你的朋友们，有关地方，他们频繁，使所有的事情你想做的事，了解新事物，体验从你的朋友跟踪学习。
They maybe merely be your spiritual sustenance, but they can not merely be classified as friends because the concern and love they put on you are beyond the range of common friends.
他们或许只是你纯粹的精神寄托，但他们或许不能被单纯的划归为朋友，因为他对你倾注的关爱超出了一般朋友的界限。
Good friends can share happiness and dismay, however, for some guys, friends are just those they degrade most.
好的朋友可以共同分享快乐与分担失意，然而，对某些人来说，朋友偏偏是他们最看不起的人。
Some bloggers are extrovert. They have a lot of friends, and invite the friends and colleagues and schoolmates to read their blogs, which will increase the click rate.
有的作者性格外向，亲朋好友众多，并邀请这些亲朋好友及同事同学访问自己的博客，这样会在一定程度上助长点击率上升。
They may feel frustrated with family and friends when they are able to contact them because the relief workers feel that families and friends simply cannot understand the disaster experience.
当家人朋友能联系到他们时，他们可能感到沮丧，因为救灾人员认为家人和朋友无法理解灾难。
Thus, they are no longer friends of the men and women, not ordinary friends.
因此，他们现在不再是朋友了的那些男人和女人，而非普通朋友。
The real question is how many of those people are going to tell their friends about your campaign, and how many friends do they have?
而真正关键的问题是这些人中会有多少人把你的活动告诉他们的朋友，以及他们有多少朋友？
I think this view has some exaggeration in it. After all, friends are only friends and in no way could they replace the husband-wife relation.
我以为这种观点有些夸张，朋友究竟是朋友，无论如何也替换不了夫妻关系。
And since the eleventh is also the house of friends, this placement of Pluto signifies that your friends either are very emotionally intense people, or they possess some kind of power, or both.
由于第十一宫也是朋友宫，冥王星的这种相位意味着你们的朋友要么是情感热烈的人，要么就是掌握某种权力，或者二者兼而有之。
If and when you stay with American friends, they will probably enjoy introducing you to their friends and family, and if they seem proud to know you, it's probably because they are.
假如当你跟美国朋友呆在一起的时候，他们或许会把你介绍给他的朋友或家人，如果他们看起来为你觉得自豪，那或许因为他们真的就是那样想的。
Players will have to confirm that they are friends in order for a Real ID to be added. Once Real ID friends, players can communicate cross-game, cross-faction and cross-realm.
添加的时候玩家需要确认对方是不是真实朋友的身份，一旦成为”真实身份朋友“，玩家可以跨游戏，跨阵营和跨服务器的交流。
I made many good friends also, because I exhibited most of my ego attributes at that time, those friends were attracted by my personality charm, and they are precious fortune to me.
我还结识了许多朋友，那个时候的我表现了大部分的自我属性，这些用个性魅力交来的朋友是我的宝贵财富。
See where your friends are right now, including your Facebook friends. Check out where friends have been, their photos, and places they like to visit.
你也可以查看你朋友的照片和他们喜欢去的地方，以及他们最近的更新，这样你们就可以随时了解彼此的状况。
应用推荐