If these forecasts are right, it would be only the third time in over 50 years that the House has changed hands (the last one was just four years ago).
如果这些预测都正确的话，这将会是在过去超过50年的时间里仅有的第三次发生众议院权利转移(上一次仅仅发生在四年前)。
Since 1980 nearly all net job creation in the United States occurred in firms less than five years old; over the last four years, these young start-ups created two-thirds of all new jobs.
自从1980年以来几乎所有就业净增长都是由成立不足5年的企业创造的，在过去4年，这些新兴公司创造了三分之二的就业净增长。
UK stroke mortality data suggest that the incidence of haemorrhagic stroke has fallen in the past 20 years, but these data do not include deaths of individuals aged 75 years or over.
英国的卒中发病率资料显示：过去20年，出血性卒中的发病率在下降，但这些资料没有包括那些年龄在75岁或75岁以上的死亡个案。
However, while many of these factors were linked to an increased risk over the years, tottering around in high heels for years was not.
然而，多年来，许多因素都增加了患关节炎的危险，但是常年穿着高跟鞋走路不是原因之一。
Now if all these years were to be deducted from the term over which our life extends, we shall find about fifteen or twenty years at our disposal for active work.
现在如果从我们的寿命中扣除所有这些岁月，我们将会发现，能受我们支配的有效的工作时间大约仅十五或二十年而己。
Trees with important scientific research value. The ancient trees 'follow-up resources mentioned in these Regulations refers to trees over 80 years and under 100 years old.
具有重要科研价值的。本条例所称古树后续资源是指树龄在八十年以上一百年以下的树木。
Over these recent years I started to think that if we don't to move forward, I will regret it in the next 10 years.
这几年我开始觉得如果我们不再进一步，在未来的十年我将会后悔。
The now tame Colorado carved these steep walls over the last six million years, exposing rock strata that detail nearly two billion years of North America's geologic history.
如今已经被开垦了的科罗拉多州有着许多已存在了六百多万年的峭壁，这些暴露在外面的岩层详尽的记载了北美近两百年的地质学历史。
The ancient trees'follow-up resources mentioned in these Regulations refers to trees over 80 years and under 100 years old.
本条例所称古树后续资源是指树龄在八十年以上一百年以下的树木。
The ancient trees'follow-up resources mentioned in these Regulations refers to trees over 80 years and under 100 years old.
本条例所称古树后续资源是指树龄在八十年以上一百年以下的树木。
应用推荐