After these six years he determined to continue his quest in a new manner.
六年之后，他决定以一种新的方式去继续他的寻求。
Do not consider it a hardship to set your servant free, because his service to you these six years has been worth twice as much as that of a hired hand.
你任他自由的时候，不可以为难事，因他服事你六年，较比雇工的工价多加一倍了。
So what I've witnessed in these six years is not only the explosion in big numbers of users and media space, but also these individual effects - including in my life.
过去六年我不但目睹了博客数量的增长，还感受到这种写博客带给个人的价值。
But these Republicans are not the ones who have driven the debate over the past six years.
但是，这些共和党人却不是主导过去六年间党际辩论的主角。
It's been six years since everyone else quit smoking and these days I remain something of a celebrity.
其他人戒烟已经六年了，而这些日子，我还一直保留着最后一个吸烟者的名声。
These six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.
这六人都是大卫在希伯仑生的。 大卫在希伯仑作王七年零六个月，在耶路撒冷作王三十三年。
Under these assumptions, it would take under six years to accumulate 20%, if a tax-free savings plan is adopted.
在这些假设条件下，可以计算出如果实施免税储蓄计划，只需要不到六年的时间就可以攒够20%的首付。
I think I've done more in these six months than I've done in the previous 34 years of my life.
我想，我在这六个月里做到的比我过去34年的总和都要多。
Whether these incidents were caused by electronics or not, 75 problems over six years isn't exactly a staggering stat.
不管是否为便携式电器导致了事故的发生，6年间问题有75个，这并不完全是令人惊讶的数字。
These days, Vienna looks a fair bit nicer than when I used it for a good six months a few years back.
这些天来，Vienna看起来比前几年我一直用了它6个月那时候漂亮了一点。
But had I not been in New York these past six years, I would have missed many more.
但如果我不是过去这六年来一直住在纽约的话，我会错过更多。
Although data were collected six years ago, Rhodes said more recent studies indicated that these barriers to care were unchanged.
虽然数据是六年前收集的，Rhode表示最近的研究显示这些需要关注的障碍没有改变。
Altogether, Dr Bischoff and her colleagues studied 22 males over the course of six years. Thirteen of these birds came from infested nests and 9 from nests that were free of parasites.
在六年的时间里，比绍夫和她的同事们共对22只雄鸟进行了研究，其中13只来自孳生了寄生虫的鸟巢，9只来自无寄生虫的鸟巢。
As I've researched my forthcoming book over the past two years, I've concluded that the West developed six "killer applications" that "the Rest" lacked. These were.
过去两年里，我在为即将出版的新书做研究时，我总结出西方所开发出的“其它世界”没有的六个“杀手级软件程序”。它们是。
A large number of these children are six-years old or less.
这些儿童中大多数才6岁或是不满6岁。
She had been practicing yoga for six years and still could not understand why she was still experiencing these difficulties.
她已经练习了六年瑜伽，但是仍困扰于为什么还是解决不了这些问题。
These six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.
这六人都是大卫在希伯仑生的。大卫在希伯仑作王七年零六个月，在耶路撒冷作王三十三年。
He has traveled across the entire world searching for you these past six years.
在过去的六年里，他跑遍了整个世界寻找你。
Michael was just five or six years old at the time of these performances.
当时，迈克尔·杰克逊年仅五六岁。
The Divine gave these to us as we emerged from limited into full consciousness while still on Vega some six million years ago and these laws have been an inspiration to us ever since.
神圣源头把这些给予了我们，由于我们自出现以来，从受限意识进入到全知意识，那时依旧在织女星的时候，大概在6百万年以前，这些法则已经给予了我们前所未有的灵感。
These individuals have worked in an average of six different countries on different continents in 10-20 years.
这些人已平均在不同大洲的6个不同的国家工作了10到20年。
These professional gestures began a series of meetings and correspondences between the two men that lasted for six years.
这些有意的友好举动拉开了他俩为期6年的一系列的会面和通信。
The now tame Colorado carved these steep walls over the last six million years, exposing rock strata that detail nearly two billion years of North America's geologic history.
如今已经被开垦了的科罗拉多州有着许多已存在了六百多万年的峭壁，这些暴露在外面的岩层详尽的记载了北美近两百年的地质学历史。
I asked myself this same question, and in reflection of my own life, I can't help to wonder whether, if I'd asked these six questions several years ago, I would have been happier sooner?
我问了问自己同样的问题，对自己的生活进行反思后，我不禁去想，几年前如果我问自己这6个问题，我是不是能更快地开心起来呢？
The other nice thing was that Galliani and the club thanked everybody who made these last six years so great.
还有就是加里亚尼和俱乐部感谢了大家在过去六年来做出的贡献。
The other nice thing was that Galliani and the club thanked everybody who made these last six years so great.
还有就是加里亚尼和俱乐部感谢了大家在过去六年来做出的贡献。
应用推荐