I realize now, many years later, that this was a foolish way to live, especially when I consider that nearly all of these people whose opinions I cared so much about are no longer a part of my life.
多年后的今天，我才意识到，那样的生活方式很不明智。特别是当我发现，那些曾提出被我视为“宝贵意见”的人，现在几乎全都离开了我的生活圈。
As with writing, the work of many of these serious modern painters only became popular many years later.
和文学作品一样，许多严肃现代画家的作品在多年以后才引起重视。
All these efforts paid off many years later.
所有这些努力都在许多年后才得到回报。
These two inscrutable histories — Iran’s, hers — were wedded to each other, I realized many years later, and I wondered if I’d ever make sense of either one.
多少年后我才意识到，神秘莫测的伊朗历史和母亲那变幻难料的个人命运紧紧的交织在一起，我不知道自己能不能看懂任何一个。
Many years later, the bills keep arriving for these mistakes: in the insurance business, there is no statute of limitations on stupidity.
很多年以后，这些错误带来的帐单持续到来：在保险业务，没有对愚蠢的法律时限。
If they keep these yearbooks, they can look at the pictures many years later and remember their school days.
如果他们保留这些年鉴的话，若干年后，当他们看照片的时候就会记起他们的校园生活。
Many years later, if he could thumb through these works, he would be tightly embraced by a happy and content feeling.
很多年以后，当他再次翻阅这批作品的时候，一种充斥着满足感的幸福之情会紧紧拥抱着他。
Maybe many years later, all these streets are only in pictures and our memories and only theirs names can remind us of their classic beauties.
也许许多年后，这些老街只能留在照片中和人们的回忆中，只留下一个个熟悉的地名让人遐想、回味。
Maybe many years later, all these streets are only in pictures and our memories and only theirs names can remind us of their classic beauties.
也许许多年后，这些老街只能留在照片中和人们的回忆中，只留下一个个熟悉的地名让人遐想、回味。
应用推荐