At night, these streets are brilliant with the pearly radiance of electricity.
夜里，电力珍珠般的光辉使这些街道一片明亮。
In the streets of Harare, many people say they know these negotiations are crucial.
哈拉雷的街道上，许多人说，他们知道这些谈判至关重要。
As I mentioned in the introduction to this article, it would be wrong simply to cut these programs and throw those who are dependent on them "into the streets."
就像我在本文的开头提到的，如果仅仅削减这些项目并且把那些依赖于它们过活的人“扔到大街上”，这样的做法会是错误的。
It really works in the beginning, but before long, these new streets and roads are full filled with more cars.
刚开始真的能起到作用，但是不久以后，这些新的街道和道路就会挤满更多的车。
These cloud vortexes are also called von Kármán cloud streets, for the late fluid dynamicist Theodore von Kármán.
为了纪念已故的流体动力学家西奥多·冯·卡门（Theodore von Kármán），这些云旋也被称为冯·卡门云街（von Kármáncloud streets）。
These men are decorating the streets with flags.
那些人在用旗帜装饰街道。
These horses are harnessed to our carts to pull us through the muddy streets.
把这些马套在我们的车上，载着我们通过泥泞的街道。
These are defined as a series of rooms that face the city streets.
这一系列房间都是面向城市街道的。
There are some paved, streets, and you pass along these ancient paths to reach the great galleries and concert halls of Venice.
城内有一些铺平的街道，这些古老的街道可以通到威尼斯的大美术馆和音乐厅。
While wandering on streets of shihezi city, kuytun city, wujiaqu city, alar city, tumushuke city, it is very hard to believe these cities of the corps are so young.
漫步在石河子市、奎屯市、五家渠市、阿拉尔市、图木舒克市的街头，很难相信这些兵团城市是如此年轻。
Brazil, the situation of children infected with AIDS is very serious, and Romania, these children are not orphans in the orphanage, but nobody wanted wandering in the streets of abandoned children.
巴西儿童感染艾滋病的情况也非常严重，和罗马尼亚不同的是，这些儿童不是孤儿院里的孤儿，而是流浪在大街上没人要的弃儿。
In the neat salons of these quiet streets, strangers are distrusted.
在该城宁静街道旁的整洁沙龙里，陌生人是不被信任的。
Yeah, every year you get more and more people and you think where are we gonna put all these cars, and how are we gonna drive in the streets.
是呀，每年都会有越来越多的人，你得考虑哪里才放得下这么多车，如何在街上开车。
Around the city, there are corpses scattered on streets and pavements. These appear to be civilians who have been pulled out of cars and shot.
在整个城市，街道和人行道上也有零散的尸体分布，似乎是被从车内拉出然后枪击的平民。
It makes my blood boil to think of these young boys and girls who are forced by their parents to beg for money along the streets.
一想到这些年幼的男孩和女孩被父母强迫沿街讨钱我就生气。
These customs, especially the live bands leading mourners in procession through the streets, are now officially discouraged.
这样的风俗习惯，尤其是和尚在街上吹吹打打等大规模的送葬行为现在并不鼓励。
While American eyes are on the intersection of Wall and Main streets, there is much more to the story, he says. The response to these crises will have to be larger and global.
“当美国把注意力集结在华尔街和紧张商务街的时候，就另有更多必要注意的事变，”他说，“对这些危机的反响将会变得更年夜，更具环球性”。
One thing I could never fathom is why are these beggars crawling around the streets of the metropolitan?
有一件事情我就是搞不懂，为什么这些乞丐都跑到大都市来乞讨？
One thing I could never fathom is why are these beggars crawling around the streets of the metropolitan?
有一件事情我就是搞不懂，为什么这些乞丐都跑到大都市来乞讨？
应用推荐