Let us keep all these Americans in our prayers.
让我们为所有这些同胞们祈祷。
And she shook her head and said, "Oh, these Americans, we gave them a language."
她摇摇头说，“天哪，这些美国人，我们把英语都给他们了。”
These Americans answer the call to defend freedom when it is under attack.
这些人在我们收到袭击是响应保卫自由的号召。
These Americans in imperial robe and phoenix coronet look unusually graceful.
美国人穿上龙袍、戴上凤冠风采不凡。
But on his way home, Hu must be thinking to himself: Who are these Americans to lecture us?
但是在胡回国途中，他肯定在暗自盘算：这些美国人凭什么教育我们。
The characteristics of these Americans, many of which are related to their economic development.
美国人的这些特点，很多都与他们发达的经济有关。
What struck me most about these stories you will see tonight, is not just the challenges these Americans face, but also their resolve to change this country.
今晚诸位将看到的，都是给我很大震动的故事。这些故事不仅仅是美国人面对艰难时的故事，您也可以从中看到，他们要改变这个国家的决心。
Small business owners will continue to drop coverage altogether. I will not walk away from these Americans and neither should the people in this chamber. speaking.
到我结束今晚的讲话之时，更多的美国人正在失去医保，病人得不到应有的治疗，小企业主继续放弃为员工提供医保，我不会不管这些没有医保的美国人，在座的各位也不应该如此。
If deficit reduction aggravates these biases, more Americans may choose not to have children or to have fewer children.
如果削减赤字加剧了这些偏见，更多的美国人可能会选择不生孩子或少生孩子。
Americans flocked to these fairs to admire the new machines and thus to renew their faith in the beneficence of technological advance.
美国人蜂拥而至，到这些博览会去欣赏这些新机器，从而重新燃起了他们对技术进步有益的信念。
In order to take advantage of these common-sense solutions, Americans will have to put aside their own attachment to the idea of smaller government and less regulation.
为了利用这些常识性的解决方案，美国人将不得不抛弃缩小政府规模和减少监管的想法。
Do Americans have the capacity and vision to remove these structural barriers that deny democratic rights and opportunities to millions of their fellow citizens?
美国人是否有能力和远见消除这些剥夺数百万同胞民主权利和机会的结构性障碍？
While the simple presence of these chemicals does not necessarily indicate a health risk, the fact that typical Americans carry these chemicals at all shocked June and his fellow participants.
虽然这些化学物质的简单存在并不一定表明存在健康风险，但典型的美国人身上携带这些化学物质的事实让琼和他的同事感到震惊。
And while the simple presence of these chemicals does not necessarily indicate a health risk, the fact that typical Americans carry these chemicals at all shocked June and his fellow participants.
虽然这些化学物质的简单存在并不一定表明存在健康风险，但典型的美国人身上携带这些化学物质的事实让琼和他的同事感到震惊。
Native Americans had taken care of these precious natural resources wisely.
美洲原住民明智地保护了这些宝贵的自然生物资源。
These successes paradoxically obscure the tremendous human costs of historically accumulated disadvantage that remain central to black Americans' lives.
这些成功却自相矛盾地掩盖了历史上积累的不利因素所造成的巨大人力成本，而这些不利因素仍然是美国黑人生活的核心。
When it comes to hip fractures, the most dangerous place for elderly Americans, it turns out, is their homes; nearly 60% of these dangerous spills will occur in or around the patient's domicile.
说到髋部骨折，对美国老年人来说，最危险的地方原来是他们的家；近60%的摔倒危险会发生在患者住所内或周围。
But these were simple manoeuvres and the Americans learned little from them.
但这些只是简单的演习，而且美国从中并没得到什么。
I will not pretend to understand the depths of that sorrow, and I hope all Americans appreciate these terrible sacrifices that have been made.
我不会假装理解这些家庭深重的痛苦，而且我也希望所有的美国人都能够感激这些家庭所付出的巨大的牺牲。
It's difficult enough when we lose these brave Americans in battles overseas.
在海外战场失去这些勇敢的美国人时，我们已很难接受。
It's difficult enough when we lose these brave Americans in battles overseas.
在海外战场失去这些勇敢的美国人时，我们已很难接受。
应用推荐