There will come a day, when youth will pass away.
终有一天会来到，少年时光丢失掉。
There will come a day when he will become a well-known scientist.
将来总有那么一天，他将成为一位著名的科学家。
There will come a day when you can no longer run… Today is NOT that day!
你再也跑不动的一天终究会到来，但不是今天！
There will come a day when people of the world live a happy life under the sun of socialism.
全世界人民正在社会从义阴光上过幸运生活的一天是会到来的。
There will come a day when you know what you want to write about, and then you will write a novel.
有一天你会知道你想写什么，你就去写小说吧。
And there will come a day where people won't even call it wiki anymore. It'll just be how we work.
终有一天人们不再称其为维基，它将就是我们努力出来的产物。
There will come a day when you become nostalgic for all of those body parts that you don't like now.
有一天，你会想念那些你现在不喜欢的身体部分。
Believe in yourself and there will come a day when others will have no choice but to believe with you.
相信自己，有一天人们将不得不与你一同相信。
There will come a day when your resolution slips and you find yourself sliding back into those old bad habits.
某天你可能会忘记你所立下的决心，你会发现自己重拾那些坏习惯。
God's love moves us to hope that there will come a day when there will be no more sin, suffering, or death (Revelation 21:4).
神的爱令我们盼望，不再有罪，不再受苦，也不再有死亡的那一天终将到来(启示录21：4)。
Highlord Alexandros Mograine says: My son, there will come a day when you will command the Ashbringer and, with it, mete justice across this land.
大领主亚历山大•莫格来尼：我的儿子，将会有一天你会手持灰烬使者在这片大地上施展正义。
In moments of despair, with someone holding a slim hope, and tried to make them believe that there will come a day, this kind of pain joy, only in love.
⊙、在绝望的时刻，与某个人一同怀抱着一个渺茫的希望，并竭力让对方相信终有实现的一天，这种痛楚的喜乐，唯在爱情中才会发生。
Remind yourself often of your successes as there will come a day when you will need to motivate yourself to change again and these successes will help you.
常常提醒自己的成功，有一天当你需要激励自己再次发生变化，这些成就将帮助您。
Yet it hurts when people remind me that, whether he is big or small, I will never be able to put my son on a swing or that there will come a day when I won't be able to carry him any more.
然而，每当有人提醒我，无论他有没有侏儒症，我都不可能把儿子放在秋千上，或者有朝一日我不再带他的时候，我都觉得深深地难过。
If you stay on this road, there will come a day when you'll want to tackle a project that everyone around you says is too big for you to realistically handle - and you'll handle it with ease.
如果你坚持这条路线，那么总有一天，当你要处理一个大计划，大家认为它对你来说难以处理，而你将可以轻松完成。
The universe family believe, in the long run, education, earth persevere culture of human society, everyone all natural person meet or exceed the university graduation level there will come a day.
宇宙大家庭相信，长此以往持之以恒的文化教育，地球人类社会全体自然人，人人达到或超过大学毕业水平的那一天终将到来。
There will eventually come a day when The New York Times ceases to publish stories on newsprint.
总有一天，《纽约时报》会停止在纸质版刊登新闻报道。
But I think a day will come when humans will go to Mars and we will establish first research bases there and ultimately permanent settlements there.
但我想，总有一天人类会到火星上建立起第一个研究基地，并最终在那里建立永久的定居点。
Come on, can you imagine that there will be no electricity on such a hot day?
拜托，你能够想象在那么热的天没有电的情况吗？
There will surely come a day when Dubai runs the world's reserves of hyperbole dry.
总有一天，迪拜要耗光世界的能源储备，这毫不奇怪。
A long -lost hopecan be rekindled.Still, we should be grateful for whatever changes life throws at us, because all too soon the day will come when there areno chan ges left。
不论如何，我们仍然要感激生活的改变，因为不久末日来临，就不在有任何改变了。
Daniel: that's not the point. Come on, can you imagine that there will be no electricity on such a hot day?
丹尼尔：那根本就不是重点。拜托，你能够想象在那么热的天没有电的情况吗？
In China, people regard Mid-Autumn day as very important, so no matter where they are, they will come back to their family if there is a chance.
在中国，人们把中秋节看得很重，所以无论他们在哪里，如果有机会的话他们都会回到他们家人身边。
There will be several hours a day, the owner will come up to my sun.
一天中会有几个小时，主人会把我拿出去晒太阳。
In such a cold day, cold like a woman who's the big aunt, each month there is always a few days will come again.
在这样大冷的天里，感冒就像女人的大姨妈一样，每个月总有那么几天都会来一次。
There will, however, come a day when you can't retreat any longer, and on that day, I expect you to stand and fight and die with honor.
然而，总会有一天你再也无法退避，那么在那样的时刻，我期望你能带着尊严，去接受，对抗，战斗，和死亡。
That dark story of the past fades little by little every day, and there may come a time in which the shadow my lady's wickedness has cast upon the young man's life will utterly vanish away.
黑暗的往事会逐渐退色，说不定时过境迁，夫人的缺德给这年轻丈夫的生活所投下的阴影，会完全消失无遗的。
That dark story of the past fades little by little every day, and there may come a time in which the shadow my lady's wickedness has cast upon the young man's life will utterly vanish away.
黑暗的往事会逐渐退色，说不定时过境迁，夫人的缺德给这年轻丈夫的生活所投下的阴影，会完全消失无遗的。
应用推荐