Alice looked up, and there stood the Queen in front of them, with her arms folded, frowning like a thunderstorm.
爱丽丝抬头一看，王后站在他们面前，交叉着胳膊，皱着眉头，就像一场暴风雨。
There stood the Tree quite hidden; it seemed as if he had been entirely forgotten.
那棵树完全被遮住了。他似乎已经完全被人遗忘了。
The door opened slowly and there stood the woman.
门慢慢打开，那女人站在那里。
But when he went out, there stood the king, who said, my son, whither away in such haste.
但是，他刚一出门，就遇到了国王。他说：“年轻人，为什么这样着急离开呀？”
Soon they got to the other bank. There stood the tree. It was so tall that the fruit hung high above them.
很快牠们就到了对岸，果树高高地立在那儿，果子在牠们头顶上方悬挂著。
Just as she said it, she turned round, and there stood the ugly old Fox, with his big bag over his shoulder.
正说着，她一转身看到丑陋的老狐狸就站在那儿，肩上还背着个大袋子。
She stood there, the flowers still clutched in her hand.
她站在那里，手里仍然紧握着花束。
He got up and walked to the washstand in the corner and stood there, waiting.
他站起来，走到角落里的盥洗台，站在那里等着。
The main sacrificial altar with a large ramp stood in that courtyard as well as a basin that was there for ablutions.
院子里有个大祭坛和一个用于沐浴的水池，祭坛前有个大坡道。
He stood there, considering the painting.
他站在那里，凝视着那幅画。
She opened the door and stood there, frowning at me.
她打开门站在那里，冲我皱着眉头。
I stood there, clasping the door handle.
我站在那里，紧攥着门把手。
He stood there, head back, framed against the blue sky.
他站在那里，头向后仰，衬托在蓝天下。
We stood up, thinking through the possibilities. There weren't many.
我们站起来，考虑着各种可能的情况，并无多少。
We just stood there drinking in the scenery.
我们就站在那儿尽情欣赏景色。
There stood Heidi, with bare feet and in her white night-gown, looking bewildered at the bright light and the weapons.
海蒂站在那里，光着脚，穿着白色的睡衣，看着明亮的灯光和武器，茫然无措。
The children stood still and listened; but there was no result.
孩子们静静地站着不动，听着；但是没有结果。
The poor stood there, with his hands crossed, his eyes fixed on the dark cave.
那个穷人站在那里，双手交叉，眼睛盯着黑黑的洞穴。
As hundreds of tourists and Parisians stood and watched the flames leaping from the roof, there was shock and tears as the cathedral spire caught fire, burned, and then collapsed into itself.
数百名游客和巴黎人站在那里看着火焰从屋顶上跃起，当大教堂的塔尖着火，燃烧，然后倒塌时，人们震惊并流泪。
It stood there on buckled wheels, wheezing and gasping with exhaustion from having to climb up the gentle slope to the camp, and I consigned myself and my loads to it with some fear.
它停在弯曲的轮子上，由于要爬上那平缓的斜坡到营地，累得喘不过气来，我带着几分担心，把自己和行李托付给它。
They stood there for a moment, side by side, watching the rush of the holiday current and for their place in it.
他们肩并肩站了一会儿，注视着节日的洪流，寻找自己在其中的位置。
There before the door stood a neat new chair, while the old man was busy making a second.
门前放着一把整洁的新椅子，老人正忙着做第二把椅子。
There is a pillar there of high purity zinc that stood for the duration.
那里有一个高纯度锌的柱子，屹立了一段时间。
There in the corner stood a waterpail, where I used to swim my boats.
在角落里有一个水桶，我过去常把我的船放在那里让它漂浮着。
"Everything is ready there for you," he added, pointing to a large tub of water that stood in the sun.
“一切都为你准备好了。”他指着太阳下的一大桶水补充道。
There stood poor Gerda now, without shoes or gloves, in the very middle of dreadful icy Finland.
可怜的格尔达站在那儿，在可怕的、寒冷的芬兰的正中，没有穿鞋，也没有戴手套。
He had done a terrible thing, and there he stood forever with his feet in the water below.
他做了坏事，永远站在水中。
Now stood there an old peasant-woman, who came from Soroe, where grass grows in the market-place.
她是一个锄草的农妇，她来自苏洛——那儿的市场上长着许多草。
Frank stood there holding the coat, with something wet in his eyes.
弗兰克拿着外套站在那里，眼睛里有些湿润。
Frank stood there holding the coat, with something wet in his eyes.
弗兰克拿着外套站在那里，眼睛里有些湿润。
应用推荐