If we harness our efforts and employ innovative approaches as these nations are doing, there is no reason that we cannot turn back the tide of this epidemic.
如果我们像这些国家正在做的那样利用我们的努力和采用创新的策略,我们没有理由不能遏制该病流行的趋势。
Keeping a diary is not like doing your homework. There are no rules, so do whatever feels best.
写日记不同于做作业,没有那么多条条框框,所以按你最想写的来就行。
There is no best parenting style or philosophy, researchers say, and across income groups, 92% of parents say they are doing a good job at raising their children.
研究人员说,没有最好的育儿方式或哲学,在不同的收入群体中,92%的父母说他们在抚养孩子方面做得很好。
There is no harm in doing that.
这样做并无妨。
To this day, no one knows who the Babushka Woman is or what she was doing there.
至今,没有人知道究竟巴布什卡夫人是谁又或者她当时在那里做了什么。
There is really no loss in doing this, and SSH even (optionally) adds its own compression layer to enhance performance.
做到这一点真的没有任何损失,而且SSH甚至(可选地)添加其自己的压缩层来增强性能。
Even if there really is no point to what you are doing, you will feel better for it.
就算你所做的事真的没有意义,你都会感觉更好。
There are no rules in life so why limit yourself to what everybody else is doing?
人生没有限制,所以为什么把自己局限在别人所在做的事情中呢?
There is no better way to learn than by doing, so with that...
没有比实际动手做更好的方法,那么让我门来做吧...
But the flip side is that there is little to no risk or harm in doing them either.
但是另一面也显示了做这些事基本没有任何风险或伤害。
If you want, you can add this namespace to the cached CDA entries, but there is little benefit for doing so because no further serialization is performed.
您也可以将这个命名空间添加到缓存的CDA条目,但这样做没有多少好处,因为不会进一步执行序列化。
There is no excuse for not doing your homework.
没有任何理由可以不做家庭作业。
It has, of course, been refined over the years, but no matter how much it gets polished, there are still some problems with it because you have two people doing what is traditionally a one-person job.
当然,经过这些年的磨合我们的合作越来越默契,但是无论我们配合地多好,也不可能完全没有问题,毕竟现在是两个人在做着常规来说一个人的工作。
"I feel there is no comparison between what I was doing in New York and what I am doing here, both in the work itself, and as a preparation for my job at sea when I get to it," he wrote.
“我认为就工作本身而言,此前在纽约的工作根本无法与我目前在这里所作的工作相提并论,在开始令人振奋的海上作战生活前,我已经蓄势待发为之做好了一切准备”,他写到。
By doing so, there is no need to restore the data into a live database, which provides greater flexibility and saves time and cost on resources to restore the data to a database.
完成这些步骤之后,就不必将数据存储到活动数据库中,从而提供更大的灵活性,并且节省了将数据储存到数据库所需的时间和资源成本。
Doing so is inexpensive in memory and CPU resources, so there is no significant penalty for cloning dispatchers.
这样做不是很耗内存和CPU资源,因此克隆分派器并不会付出很大代价。
If you are doing quick prototyping, there is no need to always use the "code behind" technique.
如果你在做快速原型开发,不需要总是使用“代码分离”技术。
In most places there are no absolute shortages and the task is to lower domestic prices without doing too much harm to farmers.
在大部分地区是不会有绝对的粮食短缺的,而且这可以在不过分损害农民利益前提下降低国内粮食价格。
If you are doing God's work, there is no way you can fail unless you are not in alignment.
如果你正在做上帝的工作,那你是不会不成功的除非你不在标准内。
With this rule, my mind knows that I will be doing the hard work foronly a limited amount of time, so there is no reason not to focus andgive my best.
有了这个法则,头脑会十分清楚当下的痛苦是有限的,因此没有理由不集中注意,不遗余力,发挥全效。
With this evidence there is no credibility in doing so any longer.
有了这个证据后,他们就别想再这样做了。
There is no exact formula for doing this, but a few very important elements that need to be considered when creating an isolation strategy for your service-oriented environment are highlighted here.
没有准确的公式用于计算平衡点,但在为您的面向服务环境创建隔离策略时需要考虑几个非常重要的因素,本文将重点介绍这些因素。
No one likes to do things he doesn't enjoy, especially when there is no benefit in doing them.
没有人喜欢做自己不喜欢的事,特别是从中得不到好处的时候。
The translation teams acknowledge that what they are doing is less than legal and say they do worry that someday they may be forced to quit (so far there are no reports of a group being shut down).
翻译团体们知道他们所做的这些未必合法,因此他们说确实担心某天被迫歇菜。(到目前为止还没有团体被查封的报告。)
The original BSD-licensed software is always still there, free for the taking, no matter what some derived projects are doing.
BSD 许可下的原始软件总是存在的,可自由使用,而不管从其派生的项目是何状况。
By doing so, the interoperability issue with the RPC style can be avoided since there is no particular operation name presented in the SOAP message.
这样,就可以避免rpc样式的互操作性问题,因为SOAP消息中并不会出现任何特定的操作名称。
There are no signs that Apple is doing that--yet.
不过,目前仍然没有迹象表明苹果已经有实际行动。
If you want to stop people doing this, you must remove the right to communicate in private. There is no other option.
若要阻止人们进行分享,只有剥夺人们进行私人通信的权利,除此之外,别无他法。
The smartphone market seems to be doing just fine with lots of choices, and there is no reason to think tablets will be any different.
智能手机市场在如此众多的选择之下似乎运行的不错,平板电脑市场应该也是这样。
The smartphone market seems to be doing just fine with lots of choices, and there is no reason to think tablets will be any different.
智能手机市场在如此众多的选择之下似乎运行的不错,平板电脑市场应该也是这样。
应用推荐