There is no alternative, is to survive.
是迫不得已，是为了生存。
Is that true? So there is no alternative?
是吗？那么，一点办法都没有了吗？
Allow, no objection in principle, there is no alternative means.
允许、原则不反对、不存在其他可替代的手段。
They are now aware there is no alternative and this is their end.
他们现在已经知道没有选择的余地，他们完蛋了。
For us at this moment, there is no alternative but to obey their order.
在这个时候，我们除了服从他们的命令别无选择。
He said there is no alternative for him but to maintain order under any circumstances.
他说，他没有任何选择，在任何情况下他只有去维持秩序。
There is no alternative other than to apply SOA principles to realize these requirements.
实现这些需求，除了应用soa原则没有其他选择。
But there is no alternative, say the serious people: all of this is necessary to restore confidence.
但是别无他法，“严肃的人们”如是说：这全都是为了重拾自信。
The fixed objective of this bill is actually rather conservative, but I fear there is no alternative.
这项法案定下的目标的确比较保守，不过恐怕也是无可奈何。
You can say there's nothing we can do, wallow in an age of austerity, tell people there is no alternative.
你可以说没有什么能做的，深陷在一个紧缩的时代，告诉人民没有办法。
Blair: we've got to make people understand we aren't going to war because we want to but because there is no alternative.
布莱尔：我们要让民众明白，我们不是因为想打仗而打仗，是因为没有其他选择。
Unfortunately, there is no alternative but foreclosure-retreating from change either by staying put or taking the wrong next job.
不幸的是，除了坚持下去和从事下一份错误的工作之外没有其他选择。
We are quite safe and have technologies far beyond your imagination, but do not want to use them unless there is no alternative.
我们非常的安全，并且我们拥有的科技超乎你们的想象，但是我们不会使用它们除非我们别无选择的时候。
The crisis taught Europeans that if they want to protect their prosperity, there is no alternative to tighter policy coordination.
这次危机使欧洲人明白如果他们想要保护他们的繁荣，除了更紧密的政策合作别无选择。
For very difficult passages that require skills you don't already have, there is no alternative but to bring the speed up in stages.
如果对于很难的乐段需要用到你还未掌握的技巧，那么除了一步步分阶段提升速度以外别无选择。
I think just exactly the same way. Arbitration is the last resort when there is no alternative. Where shall we set the arbitration body?
于：我正是这样想的。仲裁是无奈情况下的最后选择。仲裁的地点设在哪里呢?。
Brazil has criticized rich countries for their policies on climate change, saying there is no alternative to reducing greenhouse gas emissions.
巴西谴责发达国家针对气候变化的政策，称减少温室气体排放没有其他选择。
The method of ascertaining risks should be explicit, especially where there is no alternative to the use of such vague categories as small or slight risk.
确定风险的方法应该明了，尤其是当没有其他选择而只能使用诸如小或轻微风险的模糊分类。
Often there is no alternative to watching the playback manually; and if the footage is speeded up to make that process a little more bearable, things can be missed.
通常除了手动倒退镜头来观察外别无他法，假如为减少麻烦而把镜头加快，就可能错过一些东西。
We are very sad to have to do this, but there is no other alternative now.
我们为不得不这么做而感到难过，但是现在没有其他的选择。
There is no viable alternative.
没有其他可行的措施。
There is no doubt of the alternative—the corrupted landscapes of southern Portugal, Spain or Ireland.
毫无疑问还有替代品，即葡萄牙南部、西班牙和爱尔兰遭到毁坏的风景。
So far there is no evidence that there is a suitable alternative.
目前尚无证据表明有合适的替代货币。
We are very sad to have to do this, but there is no other alternative.
我们为我们不得不这么做而感到难过，但是现在没有其他的选择。
Thus, when an alternative explanation arises, there is no longer any need for God.
从而，当一个可供选择的解释出现时，就不再有对上帝的需求了。
The only alternative to a lock on every new row is a table lock (since there are no page locks in DB2).
对于每个新行之上的锁，惟一可以替代的是表锁(DB 2中没有页锁)。
The only alternative to a lock on every new row is a table lock (since there are no page locks in DB2).
对于每个新行之上的锁，惟一可以替代的是表锁(DB 2中没有页锁)。
应用推荐