Although there are some problems to solve before all of this is possible, we can certainly dream of a world.
虽然在这一切成为可能之前还有一些问题需要解决,但我们完全可以想象这样一个世界。
There was something very important that she wanted to do: K2 is one of 14 mountains in the world that are 8,000 metes or higher, and her dream was to climb them all.
她想做一件非常重要的事情:乔戈里峰是世界上14座海拔8000米或以上的山峰之一,而她的梦想是攀登全部的这些山。
And is there a dream job for everyone?
是否每个人都会有一份梦想的工作呢?
It is such a familiar road.Every step of mine extend there, where locked in all my beautiful memory.Time and time again, I step on it, without so much as identifying it is reality or dream.
这条路,曾经无比熟悉的,每一步都是通向那里,那个锁着我所有美好回忆的地方,一次次,我又走上了这条路,分不清是现实抑或是梦境。
It is such a familiar road. Every step of mine extend there, where locked in all my beautiful memory. Time and time again, I step on it, without so much as identifying it is reality or dream.
这条路,曾经无比熟悉的,每一步都是通向那里,那个锁着我所有美好回忆的地方,一次次,我又走上了这条路,分不清是现实抑或是梦境。
Ownership is supposed to be the key that unlocks the American dream. But there are hidden costs that no one talks about, like the constant repairs and upgrades and attention that possessions demand.
所有权一般都被看作是打开美国梦大门的钥匙,但是隐藏在其背后的成本却很少被人谈及,比如不断的维修和升级,又比如各种财产所需的照料。
PENSACOLA, Florida - The idea for a smoke detector that lets parents record a message to tell young children what to do when there is a fire came in a dream, one of its inventors says.
佛罗里达州潘萨括拉市:能让父母录下声音告诉孩子在火灾发生时该怎么办的报警器的发明灵感来自一个梦,该报警器的发明人之一艾迪-弗瑞如是说道。
The truth is, when God gives you a dream, there will be delays, difficulties, detours and dead ends along the way.
事实情况是,神给了你一个梦想之后,在你前进的路上必会有一些事情拖累你,给你添麻烦,叫你不顺利,好像死胡同。
We often wake from a dream, literally, but there is no proof that we did not dream in the middle of the night the dream which is quite as vividly with us in the morning as the one we wake from.
从字面可以理解为,我们从梦中醒来,但很少有证据证明我们在午夜里做了一个就像今天早上醒来时那样清晰的梦。
You dream that you're sitting at round table in a dimly lit room. There is a man sitting across the table from you.
你梦见自己在一个光线昏暗的房间里,坐在一张圆桌旁,桌子对面坐着一个人。
Many people think that setting a goal destination is having a dream that is there in the far distant future, but will never be attained.
很多人认为设定人生目标就是找一些遥遥无期的梦想,但永远不会实现。
This is the Shadow land of hope, and anyone with a dream learn to live there.
这其实也是梦想实现以前的一种虚幻的境界,每一个有梦想的人都应该学会在这种境遇中生活。
If we live through optimis-tic hope;if we dare to dream;if we empower ourselves to fully live;then we have regained our sense of happiness, There is no in berween.
只要我们活在乐观希望之中,敢于大胆梦想,活得简单纯粹,那么,我们就会重新拥有幸福的感觉。
In Inception, dream time runs much slower than real time, and there is a scaling effect, such that if you dream within a dream, time passes even more slowly.
在《盗梦空间》中,梦境中的时间比现实世界要慢得多,而且这里还存在一个尺度效应(scaling effect),即如果你在梦中做梦,时间流逝的速度会更慢。
Most entrepreneurs dream of turning their start-ups into giants (or at least of selling them to giants for a fortune). There is a symbiosis between large and small.
大多数企业家梦想将自己的创业公司做成巨头公司(或者至少将公司卖给巨头赚上一笔)大公司和小公司之间是一种共生关系。
But the dream is still there and it will come back in time.
但是我们的梦想还在,终有一天我们将会重返月球。
The reality is that there is no definitive answer, no blueprint to tell me how to build the business of my dreams, because it’s my dream.
事实是根本没有绝对答案,也没有蓝图来告诉我怎样建造一项梦想中的生意,因为这是我的梦想。
According to a lot of the material out there, once you've received the message your dream is sending, it goes away.
根据已有的资料来看,一旦你接收到了梦境传递给你的信息,那个梦境就不会再出现了。
There is a very real difference between a dream and reality.
梦想和现实之间有一个非常真切的差距。
If we dream big and then set realistic goals, there is nothing we can't achieve.
如果我们有远大的梦想,并且设定实际的目标,那么没有什么是我们做不到的。
While there are economic limits, the dream is to find a cure for HIV infection.
尽管有经济上的限制,我们的梦想是找到可以治愈艾滋病毒感染的方法。
For the non-golfers out there, another great metaphor is the construction of your dream home.
对那些不打高尔夫的人,另一个好的比喻是建造你理想中的家。
There is another world parallel to this harsh reality, and this dream world is much bigger and deeper.
这个残酷的世界还有另一个平行世界,而且这个梦想世界更大更深。
Sometimes. My best dream involves a gust of wind which is carrying tons of money toward me. There is so much money, I can't carry it all.
有时候做。俺做过最棒的梦是有一次俺梦到有一阵大风吹来数不清的钱,茫茫多的钱,多到俺根本拿不下。
My best dream involves a gust of wind which is carrying tons of money toward me. There is so much money, I can't carry it all.
俺做过最棒的梦是有一次俺梦到有一阵大风吹来数不清的钱,茫茫多的钱,多到俺根本拿不下。
Identifying your dream job and the path that will take you there is both a challenge and an opportunity.
确认你的理想工作和通向理想工作的路是一个挑战也是一次机会。
In headier versions, there are some who dream of replacing Germany as France's principal partner in the EU. But a more realistic ambition is to establish new trilateral relations.
在一些令人晕眩的版本中,有些人梦想着英国取代德国成为法国在欧盟的主要合作伙伴,然而构建一种新型的三方关系应该是一个更现实的目标。
But waking a sleepwalker from their dream will leave them momentarily disoriented or confused, that's all. There is no real danger in waking them up.
将梦游者从睡梦中叫醒并不会对他们造成实质性的伤害,最多只是让他们暂时失去方向或处于迷惑状态。
But waking a sleepwalker from their dream will leave them momentarily disoriented or confused, that's all. There is no real danger in waking them up.
将梦游者从睡梦中叫醒并不会对他们造成实质性的伤害,最多只是让他们暂时失去方向或处于迷惑状态。
应用推荐