Then you get out of college and then you come and work here.
毕业了之后,你就到这里来工作了。
Then you get out of here, Nora, is very pleased to meet you, bye.
那你们快走吧,诺拉,非常高兴认识你,再见。
In other words, you gotta stretch yourself, get uncomfortable and get out of your comfort zone, and then keep getting out.
换句话说,你必须伸展你自己,变得不舒服,离开你的舒适区,然后继续往外走。
'Then if you decide to work at a surf shop after graduation, you can still snap out of it at 27 and get a real job,' he says.
他说,这样的话,就算你刚毕业时去了家冲浪用品店上班,到27岁时想干点正经事了,也还找得到工作。
I have been called Hey, You! And Get Out of the Way! And Look Out! And then, some time later, Plaintiff.
有个人一直叫我:嗨,说你!让开!小心啊!然后,不久,我成了原告。
Draft your questions and then test them out on your friends and see if you get the type of answers you're looking for.
草拟你的提问并通过朋友进行测试,看看你得到的回答是不是你想要的。
If you are in a situation where you feel uncomfortable, then get out of it as gracefully as you can - sooner is better.
如果你对你所在的处境感到不舒服,那么你应该从容地离开,越早越好。
Its sole purpose was to boot up and open a Mozilla based window manager - but then you could not get out of your browser window!
它的唯一目的就是启动电脑并且打开一个基于Mozilla的窗口管理器——但是那时你就无法跑出你的浏览器窗口了。
For example, it allows you to check out all attributes, and then to get the name and value for each.
例如,它让您可以检查所有的属性,然后得到每一个属性的名称和值。
"You come out and shower with the suit on to get loose contamination off, take off the suit and then shower again to get it off your skin," he said.
“你出来了,穿着这套衣服淋浴,以把松散的沾染物冲洗掉。再脱下服装,然后再次淋浴,把沾染物从你的皮肤上洗掉”他说。
I invite you then to join me here, and I hope that the series will help you get the most out of your machine.
最后,我邀请您加入到我这里,我希望本系列文章将有助于您从自己的计算机中获益最大。
Some customers want to use your safe because safes are hard and expensive to get and some -and then you've got all this gold, so you might as well lend it out.
顾客需要使用你的保险箱,因为对个人而言保险箱既昂贵又难以获得,这样你就拿到他们的金子,然后你可以把金子借出去。
If you don't consider yourself to be a creative person, then you either need to get out of information architecture or look to others in your organization who can help you think creatively.
如果您不认为自己是一个有创造性的人,您可能需要远离信息架构或在组织中寻找能够帮助您以创造性的方式思考的人。
Then, if you're lucky, you get something out of the experience - and the art happens.
这样,如果你运气好的话,你会领悟到一些东西,这时候才是艺术时刻。
When faced with tough questions like these, take a deep breath, slow down and then sound out your thinking process aloud and walk the interviewer through how you get to an answer.
专家建议:“当考试的时候面对这些稀奇古怪的考题的时候,先深呼吸,放慢节奏,理清思路,自信地走到评委前面,说出你的第一反应你的答案。”
That means figuring out what you have, identifying where you need to go, and then taking simple steps to get there.
这意味着弄清楚您具备什么,确定您需要实现什么,然后采取简单的步骤来实现。
If you don't then just trial it and test it out on a small scale, visit other successful implementations, get a second opinion and do whatever it takes to make a committed decision.
如果你还没开始做出转变你可以小规模的尝试和验证它是否能工作,看其它成功实施的案例,思考另外的观点和任何有助于做出承诺决定的事情。
We'll wrap him in tissue paper, put him in a little box, then have a nice burial ceremony in the back yard. After that, we'll go out for an ice cream soda, and then get you a new pet.
妈妈亲了一下他的头,说:“没关系。我们用纸巾把它包起来,放到小盒子里,再到后院举行一个小葬礼。然后我们就去吃冰激凌,再买给你一个新宠物。”
The problem starts out small. If you fail to take care of the problem, it will get bigger and bigger, then it will pummel you.
毁灭之路就如同那个雪球,开始时问题很小,如果你没能好好解决这个问题,它就会变得越来越严重,接着它会把你击倒。
The best way to avoid a path of destruction is to simply become aware of it. If you find yourself on a path of destruction, then take immediate action to get yourself out.
避开毁灭之路的最好方式,是认清它:如果发觉自己已经身处其中,就要马上采取行动脱身,别让自己变成被单身生活劫持的人质。
Get used to pushing things out that feel not quite ready and then be completely responsive to fix them as you go.
要习惯在事物还不那么完备的情况下推动它们,然后用灵敏的反应在行进中修正它们。
If you put your legs together and straight back, you'll get a different feeling then if you had them spread out to your sides and had your knees further up on the bed.
如果你把腿并拢并且保持笔直的感觉和把腿向身体两侧分开使用膝盖来支撑体重的感觉是远远不一样的。
You can then enjoy the show when you get home, whether recorded on video, or online over broadband, but you haven't missed out on the opportunity to purchase.
当然,你也可以回家之后通过录像或者通过网站视频再次欣赏购物节目,但是你绝对不会错过你心仪的商品了。
Practice on your family, then when you get better, rent yourself out for children's parties.
自己在家里联系,当你变得很熟练的时候,就可以在同学的聚会里尽情的展示了。
Practice on your family, then when you get better, rent yourself out for children's parties.
自己在家里联系,当你变得很熟练的时候,就可以在同学的聚会里尽情的展示了。
应用推荐