His face went down lower and lower, and then, with complete joy he called out, "Dad."
他的脸越来越低，然后，他全然兴奋地叫了出来：“爸爸。”
Then there was the ‘Daddy-push’, which consisted of us boys pushing against our dad’s shoulders with our own shoulders, though we were on our feet while our dad was on hands and knees.
然后我们当中的三个人“推爸爸”，就是说我们用我们的肩膀反向推我们的爸爸的肩膀，尽管我们是用脚站立而爸爸使用手或者膝盖。
Sometimes staying quiet until the anger has subsided and then discussing it calmly with your mom or dad can help.
有时候，静静地等你妈妈或爸爸发完火，再跟他们心平气和地交谈，会对事情很有帮助。
It took us about a week to get settled, and then my dad moved in with my mom.
我们大概用了一周才安置好，然后爸爸和妈妈也搬了进来。
My dad was a Middle Eastern specialist and lived in Turkey, Lebanon, and Saudi Arabia and then we lived in Syria when I was tiny so our house is filled with amazing textiles.
我的父亲是一位中东专家，在土耳其，黎巴嫩和沙特阿拉伯居住过，我们住在叙利亚的时候，我记得我们的房子特别小但是满是美丽的织物。
Don't be one of those people who go home every weekend to have dinner with Mom and Dad. What's the point of going away to school then?
不要成为一个每周末都回家和爸爸妈妈共进晚餐的人，有一天离开了学习该怎么办呢？
Plan a meal with dad. Then try to do much of the food preparation and cooking.
和父亲一起计划一顿饭，然后尽可能多的尝试准备食物和烹饪。
I often watch TV for a while, and then walk the dog with my dad.
我经常看一会儿电视，然后和我爸爸一起去遛狗。
Then mom and dad told me a lot of truth, the next day, I made up with him.
然后爸爸妈妈给我讲了一大堆的大道理，第二天，我就和他和好了。
I lived with my mom and then moved to Indiana to live with my dad.
我起初跟母亲一起住，后来搬到印第安纳跟父亲住。
I was speechless. I had rarely heard Dad speak with such feeling about anything, much less the accordion. From then on, I practiced without my parents' making me.
我不吱声了。我很少听到爸爸如此语重心长地跟我谈事情，更不用说是为了拉手风琴的事。从那以后，我练琴再也不用父母盯着。
The dad-of-one explained how up until then he had never been intimate with a man and had been happy having girlfriends.
在父亲的一个解释，直到他从来没有亲密的人，已经很高兴有女朋友。
My dad came to visit us, fell in love with my lovely stepdaughter , and then married her.
我的继女。我爸爸来看望我们，他和我的可爱的继女坠入情网。
I broke the vase accidentally, my dad scolded me, then I ran into my room with the anger, my mom came in and comforted me, I admitted my fault finally.
正确的通顺翻译应该是：我打碎了花瓶，茅谛库刃宄侨匡诎垃同遭到了爸爸的责骂，我生气跑回了房间，妈妈进来安慰我，我后来承认了我的错误。
My dad came to visit us, fell in love with my lovely stepdaughter, and then married her.
我的父亲来拜访我们的时候爱上了我那个可爱的继女，接着还跟她结婚了。
This noon my dad went back to Yong 'an, we sent him to the train station, and then went to the Huandao Road with my mom.
中午我爸回永安，我们送他去火车站，然后和我妈一起去环岛路。
I plan finish them in the first and second day. And then, I will go to see my grandparents with mom and dad.
我打算在第一天和第二天完成，接着我会和爸爸妈妈去看望爷爷奶奶。
Then the pretreated samples were extracted with acetonitrile, further cleaned up by reverse solid phase dispersion, and analyzed by reversed phase HPLC with diode array detector (DAD).
韭菜样本用微波炉加热处理，使酶钝化消除含硫基质干扰，然后用乙腈提取、逆固相分散净化，用反相高效液相色谱-二极管阵列检测器检测。
They had asked me to sing my song, "Daddy's Little Girl," and then do the normal interview portion with Gary Chapman and my dad.
我被要求演唱“爸爸的小女儿”这支歌，然后按常规和爸爸接受加利·查普曼的采访。
She is then seen with a thin length of thread coming out of her mouth while her dad gets ready to fly the drone.
我们可以看见有一条又长又细的线绑在牙齿上，这时她的爸爸开始遥控无人机。
In the opener, Nathan s dad leaves his wife of 43 years, and she then decides to move in with Nathan, while his father moves in with Nathan s sister.
在揭幕战中，该父亲离开他43岁的妻子，她决定搬去和弥敦，而他的父亲移动与弥敦妹妹。
My dad liked game shows. And he always voted for the black people. And if there were no black people on it, then he'd vote for anybody with a tan.
我爸爸喜欢看比赛，而且永远站在黑人一边，如果没有黑人参加的，他就会支持棕褐色皮肤的人。
Suppose you are li Ming, yesterday after finishing your homework, you watched TV for a while, and then chat with your mom and dad.
假设你是李明，昨天你写完作业后，看了一会电视，然后和爸爸妈妈聊天。
Suppose you are li Ming, yesterday after finishing your homework, you watched TV for a while, and then chat with your mom and dad.
假设你是李明，昨天你写完作业后，看了一会电视，然后和爸爸妈妈聊天。
应用推荐