'And then what happened?' he prompted.
“后来怎样了？”他鼓励对方继续说下去。
Then what happened to the astronaut?
那个宇航员发生了什么事？
贝基：那么当时发生了什么？
Sorry, and then what happened?
对不起，发生啥事了？
父亲：然后呢？
约翰：后来发生什么事了？
然后发生了什么？
那后来发生了什么事呢？
然后呢？
接下来发生了什么？
Then what happened after Xuanzang's return to Chang 'an?
那玄奘回到长安之后呢？
Then what happened is that people were frightened to not be young.
之后社会的人亦害怕不再年轻。
We have what at first seems like a pretty attractive theory, but then, how do you explain the fact that this has happened before?
我们提出了一开始看起来很有吸引力的理论，但是接下来，你要如何解释以前也发生过这种情况呢？
What happened then was a craze for these specialized tulips.
紧接着一场围绕“特色”郁金香的产业狂潮便展开了。
We then assessed their beliefs about other aspects of learning and looked to see what happened to their grades.
然后，我们评估了他们对学习的其他方面的看法，并观察了他们的成绩。
When the magistrate asked Wang what had happened, he answered, "Zhou said that there were fresh red dates in it when he gave me the jar a year ago." The magistrate examined the jar and the fresh red dates in it carefully. Then he said: "Bring the ingots back, Wang Wu!" How did the county magistrate infer that Wang was lying?
县令问王是怎么回事，王回答说：“一年前给我的时候，周说这罐子里有新鲜的红枣。”县令仔细地检查了坛子和里面新鲜的红枣。然后他说：“王五，把金锭拿回来！”县令是怎么推断王在撒谎的？
Grand. And what happened then?
——很好，然后又发生了什么事？
What has happened has happened, the only way I could see this solved is to first accept what has happened and then look for solution.
过去的已经过去了，在我看来，唯一的出路是首先接受已经发生的，随后寻找解决方案。
You remember what happened then.
你不会忘记那时发生了什么。
The Archives said it then contacted Lowry to try and determine what happened.
档案馆说他们接着就联系了劳莱，试图厘清到底发生了什么事。
Then he came to our church, guess what happened?
后来他来到了我们的教会，你们猜猜发生了什么事？
Then one day, what we all dreaded finally happened. Grandma was gone.
然而那一天，我们担心忧惧的事终于还是发生了，祖母去了。
It pointed out the myths of American history and then explained what really happened.
它讲述美国历史虚构，然后解释真实发生的事。
What happened then, you wonder?
你纳闷接下来会发生什么事？
What happened then, you wonder?
你纳闷接下来会发生什么事？
应用推荐