If Sandakan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.
如果山达干获胜，并按照他的计划在2021年将其扩展到南北环形道路，这肯定会引发更多的驾车者的强烈反对，他们将受到影响。
If Sadiq Khan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.
如果萨迪克·汗获胜，并按照他的计划，在2021年将其推广到南北环线道路，这肯定会引发更多驾车者的强烈反对，因为他们将受到影响。
After losing a proxy fight to the activist investor Carl Icahn, Blockbuster's then CEO faced a new obstacle: executing strategy in the face of boardroom opposition.
在与激进投资者卡尔·爱康争夺委托投票权失败之后，百视达当时在任CEO不得不面对一个新的难题：执行战略受到董事会的一致反对。
And the merger then faces another big hurdle: Suez shareholders' staunch opposition to the deal's pricing.
合并所面临的另一个障碍是：Suez股东对交易价格的坚决反对。
Even then it took a sympathetic bankruptcy judge to convince a group of recalcitrant lenders that it was in their best interest to drop their opposition.
尽管当时表现出同情的破产判断确信一部分负隅顽抗的贷方，这样对贷方有利，所以放弃了他们的反对。
He recalled earlier face-to-face meetings with senior Israeli officials and mused that if the then opposition leader Binyamin Netanyahu came to power, Israel and Hamas might negotiate a truce.
他回忆了早先和以色列高官会面的场景，且若有所思：如果当时的反对派领导人内塔尼亚胡能够掌权的话，以色列与哈马斯或许能够达成休战协定。
If the opposition is willing to negotiate, then we are ready to ratify this deal and implement it.
如果反对派愿意协商，我们愿意批准该协议并付诸实施。
"Man pages map" a paper for the opposition against the then vernacular, given the tendency to promote retro sharp attack.
《二十四孝图》一文中，作着就对当时反对白话文，提倡复古的倾向给予了尖锐的抨击。
Then you will be in position to transmute your DESIRES into their physical or financial counterpart as easily as you may lie down and quit at the first sign of opposition.
然后你已站稳脚步，可以像当初碰到第一个反对讯号就歇手罢休一样，轻易地化你的渴望为对应的实物或财物了。
Turning to United's table-topping win, the defender revealed the Reds set out to stifle the opposition and then steal a goal.
这场比赛让曼联跃居小组首位，费迪南德披露曼联的策略就是先跟巴伦西亚磨，然后在一击致命。
Mustafa Abdul Jalil then announced that he would be moving to Tripoli along with the rest of the opposition leadership sometime next week.
贾利勒随后宣布下周他将和其他领导人转移到的黎波里。
Then again, the opposition would have to get the ball off this lot first!
不过对手也得能抢得到球才行！
Since then, the beginning of the Palestinian opposition to Israel's invasion of the armed struggle.
从此，巴勒斯坦开始了反对以色列入侵的武装斗争。
The past then becomes tremendously important, in contrast, in opposition, to the present.
于是相比于现在，相对于现在，过去变得无比的重要。
Take up the three challenges of Cricket 101, the Art of Cricket or Heroes, and then use your new found skills to smash it for six and bowl out the opposition with EA Cricket 10 on your mobile.
占用板球101，这三大挑战，木球，或英雄的艺术，然后使用您的新发现的技能，打破了六年了与EA板球10在您的移动反对派碗里。
Take up the three challenges of Cricket 101, the Art of Cricket or Heroes, and then use your new found skills to smash it for six and bowl out the opposition with EA Cricket 10 on your mobile.
占用板球101，这三大挑战，木球，或英雄的艺术，然后使用您的新发现的技能，打破了六年了与EA板球10在您的移动反对派碗里。
应用推荐