Another man came along and did the same thing; then another came, and another.
另一个人走过来了，并且做了同样的事；又一个人来了，每个都如此。
Then out of the restaurant came this 83-year-old man with white hair, though he still had dimples.
可从酒店里走出来的却是一个满头白发，83岁高龄的老头，尽管酒窝仍在。
A man was in his front yard mowing grass when his pretty blonde neighbor came out of the house and went straight to the mailbox. She opened it then slammed it shut and stormed back into the house.
有个男人正在自家前院用割草机割草，看到他的邻居、美丽的金发女郎走出家门，径直走到邮箱，打开，再啪地一声关上，然后气鼓鼓地回家了。
As the man was getting ready to edge the lawn, here she came out again, marched to the mail box, opened it and then slammed it shut harder than ever.
就在那个男人快割到草地边上的时候，又见到那个女郎出来了，这次是大步流星地走到邮箱跟前，猛地打开，再“砰”地一声狠命地关上，力度比前两次还要大。
Then the woman went to her husband and told him, "a man of God came to me." He looked like an angel of God, very awesome.
妇人就回去对丈夫说：“有一个神人到我面前来，他的相貌如神使者的相貌，甚是可畏。”
The old man came to them instantly and bowed deeply to solute them, which frightened the girls away like a group of birds. Then they laughed happily, “Hi my dear grandpa!
瑶族老人立即走到她们面前，深深弯下腰去，行了个大礼，吓得小姑娘们像小雀似的蹦开了，接着就哈哈大笑起来：“老爷爷，你给我们行这样大的礼，不怕折损我们吗？”
And then the little boy came into the room where the projecting Windows were, and where the old man sat.
不一会儿孩子走进一个客厅，那个吊窗就在这儿，那个老人也在这儿。
As the man came near, the prisoner knocked him to the ground with a sharp blow. Then, jumping into the car, he drove off as quickly as he could.
当这个人走近时，战俘一拳把他打倒在地，然后跳进车里，以最快的速度把车开走了。
And then we went to a fish restaurant, and we had Chad the surfer dude serving us, and he came up and my mother said, "Do you have any specials, young man?"
（笑）然后我们又去一家海鲜餐厅，一个叫查德的服务生，也是一个冲浪好手来给我们点菜，他走过来，我妈妈问到， “小伙子，你们有什么特色菜吗？”
Abdul Ali says the man promised he would wait for the girl to reach puberty before calling her to his house but then changed his mind and came to live with them.
AbdulAli说他许诺他会等到女孩青春期后再带她到他家，但是随后他改变了主意并且到Abdul Ali家住了下来。
Then the others came back with an older man, a sergeant. He asked the same questions, but he listened to Herbert's answers.
这时其他的警察跟着一名老警长回来了。这名老警长也问了同样的问题，这次他听了赫伯特的回答。
Then came an old man, very fat, wearing a curious pointed cap by which she immediately knew that he was the Tisroc.
接着进来的是一个老头儿，很胖，戴一顶稀奇古怪的尖顶帽子，凭着这帽子，她立刻知道他就是蒂斯·罗克了。
You tell me, man. One second he was fine, then out came the knife. I better get the guards.
我怎么知道？伙计！刚才还好好的呢，一会就拿上刀子了，我还是去找守卫吧。
Then there came the occasion that when gods and men were in dispute at Sicyon concerning the prerogatives of each, Prometheus, by an ingenious trick, attempted to settle the question in favor of man.
有一次，神和人在西锡安对各自的权限争执不休，普罗米修斯耍了一个聪明的计谋，企图使问题的解决对人类有利。
The man went away and then the next year he came to the marketplace again.
这个人走了，然后第二年又来到这市场。
But then there came a loud knock on the door and the man jerked awake, raising a wand in his right hand and a short knife in his left.
有那么一刻，哈利甚至猜测他是不是死了，但忽然响起的重重敲门声，使那人浑身一震，醒了过来，他右手举起魔杖，左手拿起一把短刀。
Then one day, a man and woman came to the barn.
有一天，一个男人和一个女人来到牲口棚。
Then the man began to move again, and the footsteps came closer.
后来，那个人又开始走动起来，脚步声也愈来愈近了。
Each little Man came into the hut, and took his little lamp. Then each little Man sat down, and ate his little loaf, and drank his little glass of water.
小矮人进了小屋，每个人都点上他们的小灯，然后，小矮人都坐下，开始吃面包，喝小杯里的水。
Then there came flashes of lightning, rumblings, peals of thunder and a severe earthquake. No earthquake like it has ever occurred since man has been on earth, so tremendous was the quake.
又有闪电、声音、雷轰、大地震、自从地上有人以来、没有这样大这样利害的地震。
Just then the captain came out. He was an ugly man with only one eye.
就在那时船长出现了，是个丑陋的独眼龙。
Then a huge wave came, the boat was overturned, the old man asked: "you will not swim ah?"
这时一个巨浪打来，小船被掀翻了，老者问：“你们会不会游泳啊？”
Then there is a long journey of the young man came to the sea, he had come to pray for peace Guanyin Bodhisattva blessing.
接下来有一位要出海远行的年轻人来到，他是来祈求观音菩萨降福平安。
Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God: and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean.
㐱于是乃缦下去，照着神人的话，在约旦河里沭浴七回。他的肉复原，好像小孩子的肉，他就洁净了。
Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God: and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean.
㐱于是乃缦下去，照着神人的话，在约旦河里沭浴七回。他的肉复原，好像小孩子的肉，他就洁净了。
应用推荐