There was a long silence and then Bourne said well all he could think of was that terrier at the Rectory, him and Cookie sometimes played when Cookie got off her lead.
长时间的沉默。然后伯恩说,他能想到的只有神甫家的那条狗,他有时在库奇跑出去后,跟她一块玩。
There's a long silence. Then a single gunshot. The sound reverberates around the stand.
长时间的沉寂之后,突然一枪,枪声在棚屋周围回响。
Then a sudden cacophony shatters the midmorning silence: cows moo tormentedly, dogs howl long and despondently, and people scream all over the tole.
过了一会,忽然一阵刺耳的杂音打破了正午的沉寂:牛痛苦地哞哞直叫,狗沮丧地长声狂吠,人们则跳着脚高声尖叫。
On April 27th, Apple broke its week-long silence with a denial that its mobile devices were tracking customers, but then promised to fix the privacy issue that did not exist anyway.
4月27日,苹果公司打破了一周以来的沉默,公司否认苹果的移动设备对客户进行追踪,不过后来承诺解决那个本来就不存在的隐私问题。
There was a long silence. Then Moore asked, gently, “Have you ever heard of the name Elena Ortiz?”
沉默了一阵,莫拓森轻声问道,“你曾听过欧琳娜这个名字吗?”
There was a moment's puzzled silence and then the Faun looked up, drew a long breath, mopped its forehead and said.
令人迷惑不解的缄默持续了一会儿,接着,那羊怪抬起头来,长长地吸了口气,抹抹前额,说道。
There came a silence so long that Obi-Wan wondered if Qui-Gon had fallen asleep. Then his voice rose out of the darkness, soft and deep.
又是一阵长久的沉默,以至于欧比万怀疑魁刚是否睡着了。随后,魁刚的声音从黑暗中传来,柔软而低沉。
There was a long silence on the stage, and then the penny finally dropped-he was supposed to be speaking!
台上寂静了许久,最后他终于反应过来了—该他讲话了!
Then there was a long silence in the meeting room.
然后,会议室一片长久的寂静。
The deterrent theory is founded in classical crime school. Afterward it has experienced a very long time silence and then revived in economics of crime.
威慑理论在古典犯罪学派那里被开创,之后经历了很长时间的沉默,到犯罪经济学那里才被复兴。
The deterrent theory is founded in classical crime school. Afterward it has experienced a very long time silence and then revived in economics of crime.
威慑理论在古典犯罪学派那里被开创,之后经历了很长时间的沉默,到犯罪经济学那里才被复兴。
应用推荐