We must find the weak link in our work and then strengthen it.
我们要找出工作中的薄弱环节，加强力量。
The main them of this chapter is how the ruler should treat the populace, to gain their support and then strengthen the nation.
就是治理国家的大事。本篇的主旨是说国务的中心内容是爱民。其目的是争取人心归向和培养国力。
Excellent expression would raise the quality of the information that the designer wants to deliver, and then strengthen the power of communication.
良好的设计行为和表达，能够提高信息的品质，进而增强传播的力量。
His real identity is an expert in the national security department's prison anguan, every success, on his behalf he can identify the prison's anguan loophole, and then strengthen the improvement.
他的真正身份是美国国家安全局的监狱安管专家，每一次越狱成功，就代表他能找出该个监狱的安管漏洞，进而强化改善。
To assess whether the authors claimed any causation, researchers then looked for telltale verbs in each paper's title and abstract, verbs like "enhance", "promote", "facilitate", and "strengthen".
为了评估作者是否声称过任何因果关系，研究人员在每篇论文的标题和摘要中寻找能说明问题的动词，比如“增强”、“促进”、“便利”和“加强”。
If you strengthen me, support my best self, bring the best out of me, then you are a friend.
如果你使我变强了，支撑着我的最好的自我，让我变得更优秀，那么你是我的朋友。
Then the major auto manufacturers strengthen the support in after-sale services and constantly improve the warranty period and mileage.
于是各大汽车厂商加强了售后方面的支持，不断提高旗下车型保修的年限和里程数。
His habit is to rise at 3 a.m., first meditating, then practicing breathing techniques designed to strengthen the chi.
释德建在凌晨三点钟就起床，先是冥想，然后练习吐纳以强化“弛”。
To strengthen his mind, Jia ran on the school grounds every morning. "At the beginning I ran 3, 000 meters, and then I ran 5, 000 meters.
为了增强自己的意志，贾作胜每天都会在校园里晨跑：“起初是跑3000米，接着是跑5000米。
We just need to continue what we've been doing during the last six months. Hopefully we'll add some more players to strengthen the squad and then we need to compete.
我们所要做的就是重复过去半年的良好表现，为了提升球队的实力，我们引进了一些强援，然后我们需要与其他球队竞争。
Diagonal, Horizontal, Vertical and Converging lines all impact images differently and should be spotted while framing a shot and then utilized to strengthen it.
对角线，水平，垂直以及汇聚线条(同上注)都很厉害，都是在框图时应该注意并加以利用来强化片子的。
If we turn our attention to the fictions, then we will see that they strengthen the expression of emotion in the psychology making.
若我们将注意力转到小说上，那么我们看到其在心理营造方面加强了情感的表达。
If you allow time to cover this map, then time will strengthen the brutality of sorrow.
如果你用时间来浏览这幅地图，那么时间就会增强悲伤的残酷。
The legislation won't come into force until next year, but since it is designed to strengthen his hand, Mr Weidmann would probably be able to get his own way before then.
明年这项立法将生效，而联合委员会的设置之初是为了加强其行使权力的目的，魏德曼也许会在那之前达到他的目的。
He then had another fourteen years to strengthen his position before his father's death.
在他父亲逝世之前的14年中，他不断地稳固自己的地位。
Into the right internal car washing raw coal to coal, then the bottom of the sampling, to further strengthen internal quality management.
对内部入洗原料煤采取车底部接煤取样，进一步加强了内部质量管理。
Then, from the school level, strengthen school administration to achieve the transformation of the weak rural schools.
其次，从学校层面而言，加强学校管理以达到改造农村薄弱学校的目的。
Then . after having reviewed the achievements and existing matters for radio regulation of radio and TV broadcast over the years, she puts forward the specific measures to strengthen the work.
其次，在回顾总结历年来广播电视系统无线电管理工作成绩及存在问题的基础上，提出了强化无线电管理工作的具体措施。
He went through every routine in the plant during his life as project manager. Then he strengthen his knowledge in lean production by solving problems during every project.
在项目管理工作中，他不断接触公司各个流程环节，在解决项目问题的过程中使他对精益生产的知识得到了进一步的强化。
And then they can strengthen their will not to smoke.
这样他们才可以加强戒烟的信念。
Then the article puts forward some measures to strengthen the management of students, choosing suitable cases, organizing teaching properly and increasing students' practicing in the enterprises, etc.
并就如何加强学生管理、选择合适案例、合理组织教学、加强学生企业实践等方面提出了对策。
If markets are myopic, then the dollar will continue to strengthen for the moment.
如果市场是短视的，那么眼下美元将继续升值。
This equipment use long arc xenon lamp as light source imitate and strengthen weatherability accelerate ageing to get near air ageing test results quickly then evaluate the material weatherability.
本设备是以长弧氙灯为光源，模拟和强化耐候性加速老化的试验设备，以快速获得近大气老化的试验结果，用来评价材料的耐侯性。
This paper analyses the function's basic rules, and then deeply discusses the detailed methods by which logistics can strengthen the central city's function of agglomeration and diffusion.
以分析中心城市聚散功能的基本作用规律为基础，深入分析了现代物流业强化中心城市聚散功能的具体途径。
The danger is that she will seek to maximise her power rather than push through reforms and strengthen the institutions that would then keep her ambitions in check.
危险在于她会寻求权力最大化而不是推进改革和增强那些有可能妨碍其野心的机构。
The paper describes the current key issues that need to be solved urgently at first, and then points out, it is necessary to strengthen territorial development planning and regulating.
本文在分析我国当前国土开发中急需解决的主要问题的基础上，明确加强国土规划和调控的主要任务。
The essay proposes that it should strengthen application statistic analysis of organization code database, then it summarizes some statistic analysis examples according to part management needs.
文章提出应加强基于组织机构代码数据库的应用统计分析，并根据部分管理需求，总结了一些统计分析示例。
Is "relaxes the body and mind" regarding theirs motive row of first, "in order to strengthen the physique, the promotion health" then arranges at third. 2 participate in leisure sports project.
对于他们的动机排第一位的是“放松身心”，“为了增强体质、促进健康”则排在第三。2参加余暇体育活动项目。
Is "relaxes the body and mind" regarding theirs motive row of first, "in order to strengthen the physique, the promotion health" then arranges at third. 2 participate in leisure sports project.
对于他们的动机排第一位的是“放松身心”，“为了增强体质、促进健康”则排在第三。2参加余暇体育活动项目。
应用推荐