I smiled, and then she smiled, too.
我笑了，她也笑了。
Then she smiled and squeezed my hand.
针打完后，她微笑着捏了捏我的手。
And then she smiled and she was gone.
然后她微笑着，她已经走了。
She hesitated, and then she smiled at him.
她犹豫了一下，然后对着儿子笑了笑。
The secretarys eyes opened wide, and then she smiled.
秘书睁大了双眼，然后她笑了。
The secretary's eyes opened wide, and then she smiled.
秘书的眼睛睁得大大的，然后她微笑了。
Then she smiled and ran towards the court to go on practice.
说完她笑了笑，跑向篮球场继续练球。
But then she smiled through her tears like the sun through rain.
但后来她又透过泪水现出一线微笑，就像雨过天晴后露出的太阳。
Then she smiled at Bill and quickly steered the conversation to another subject.
接着，她对着比尔微笑，很快地把交谈引向另一个话题。
Then she smiled and ran towards the court to recap the routine I had seen overandover again.
说完她笑了笑，跑向篮球场，又起头我之前见过的一遍又一遍的操练。
Then she smiled and ran towards the court to 3) recap the routine I had seen over and over again.
说完她笑了笑，跑向篮球场，又开始我之前见过的一遍又一遍的练习。
She studied him. "Well", she said, "That's true. " Then she smiled. "You don't like it in here, do you?"
她想从他的脸上找出点痕迹。“嗯，”她说，“真的。”然后她微微一笑。“你不喜欢这里，是么？”
Rebekah shut her eyes tightly and murmured a prayer until it was over. Then she smiled and squeezed my hand.
丽贝卡紧紧地闭上眼睛，低声念着祷词直到我给她打完针。
Then she smiled and said, “Let me be clear. If we lose Josh, we can kiss this next deadline goodbye and my job with it.
接下来她笑道：“很明显，如果我们失去Josh，就只能和项目大限-还有我的工作-吻别了！
Her eyes were now blue again as she pointed to our hand holding. Then she smiled and turned and walked back into the woods.
当她看到我和女朋友紧握的手时，她眼睛的颜色又恢复为蓝色，接着她又像往常一样笑了笑并走回树林，只是这次她向自己的右手边指了指，那儿出现了另外一个女孩的身影，她们向彼此走去，互相拥抱，手拉着手回头看了看我们，微笑并消失了。
At first she seemed overcome with amazement; then tears flowed from her wondering eyes; and then she smiled sunnily through them, and one of her arms slid tenderly about the broker's neck.
起先，她似乎惊愕万分；接着，泪水从她那充满诧异的眼睛里流了下来；之后，透过晶莹的泪花，她展露出阳光般灿烂的笑容，一条胳膊温柔地搂住经纪人的脖子。
She smiled openly then, and, for the first time in months, my spirit lifted.
她毫不隐瞒地笑了，是这几个月来的第一次，这使我的精神振奋起来。
Off the plane, she opened the booklet and then smiled.
下了飞机，她打开小册子，然后笑了。
然后她笑了。
Then when she saw me and smiled, I realized her vision was so bad that she actually thought I was her grandson.
然后当她看见我，笑了，我意识到她的视力已经很糟糕了，她实际上认为我是她的孙子。
She looked impatient, then smiled.
她看上去很不耐烦，然后笑了笑。
I touched her hand, she smiled, and then she was gone.
我握住她的手，她笑了笑，走了。
Yet someone else would argue back,“ How can you tell that she smiled because she was pregnant then?
有人说：“怎见得她是因为发现怀孕而微笑呢？
She seemed frightened at first, but only for a moment; then she fetched a number of people, and the mermaid saw that the prince came to life again, and smiled upon those who stood round him.
小人鱼看到王子渐渐地苏醒过来了，并且向周围的人发出微笑。
但她不时还在微笑。
When I sat down, my deskmate smiled at me, she introduced herself and then talked about many things about the class.
当我坐下时，我的同桌对我微笑，她做了自我介绍，然后谈论很多关于班级的事情。
Then when she saw me and smiled, I realized her vision was so bad that she actually thought I was her grandson .
然后当她看见我，笑了，我意识到她的视力已经很糟糕了，她实际上认为我是她的孙子。
Then when she saw me and smiled, I realized her vision was so bad that she actually thought I was her grandson .
然后当她看见我，笑了，我意识到她的视力已经很糟糕了，她实际上认为我是她的孙子。
应用推荐