Then servers will (generally automatically) convert these back to what they are supposed to be after transmission.
之后，服务器会（通常自动）再把它们转换回它们传输后的本来 “面目”。
Now synchronize the necessary nodes and then restart each of the servers in the application clusters.
接下来同步各个必要的节点，然后重新启动应用程序集群中的每个服务器。
Then, we made the same change on the rest of the servers.
然后，我们对其余服务器进行相同的更改。
The build process starts from one machine and is then distributed on all the other machines (servers).
编译过程先在某台机器上开始，然后分布所有其他机器(服务器)。
Then they'll also consolidate servers.
他们还将巩固服务器。
If all actions on the server are affected, then what about other servers?
如果该服务器上的所有操作都受到了影响，那么其他服务器怎么样？
A client can then query or load artifacts from the remote artifact loader servers.
客户机然后可以从远程工件装载器服务器查询或装载工件。
You first define the template by specifying schema information and then apply the template on the database servers within the replication domain.
首先通过指定架构信息定义模板，然后将模板应用于复制域中的数据库服务器。
The updates are then propagated to the slave servers.
这些更新然后会传播到从服务器上。
This pattern first queries the cloud provider's application programming interface (API) to find the current list of servers, then a central server contacts each server to do the work.
这个模式首先查询云环境提供商的应用程序编程接口(API)，查找当前服务器的清单，然后中央服务器会联系各个服务器完成这项工作。
Then you can bring down your primary servers.
然后，可以关闭主服务器。
Open the Servers folder, and then click the domain controller.
打开“服务器”文件夹，然后单击域控制器。
Servers then resolve entries in their relevant sub domain by function.
然后服务器会在子域之内解析，而这些子域是根据功能划分的。
If the length of the queue is more than 20 and there are fewer than two extra job servers running, then a server is launched.
如果队列的长度超过20，而且现在运行的服务器少于2个，那么就需要启动一个服务器。
In the example shown in Figure 2, if you have 100 registered users and two DB2 WSE servers, then you will need to license: 100 registered users + 2 DB2 WSE server licenses.
在图2展示的例子中，假设有100个注册用户，2个DB 2WSE服务器，那么需要：100个注册用户许可+ 2个DB 2 WSE服务器许可。
Then, a list of RADIUS servers that will provide AAA services for the NAS can be specified.
然后，指定能为NAS提供AAA服务的RADIUS服务器的列表。
We knew it was important (as it is for all sites that have high-volume throughput) to do benchmarking with our application early in the development process and then to size the servers appropriately.
我们知道在开发过程中及早的确定应用程序的配置标准并选用容量合适的服务器是至关重要的(对所有的高吞吐量站点来说都是如此)。
Select Publish Servers, then click on the Add Server icon in the upper right pane (Figure 42).
选择PublishServers，然后单击右上方窗格中的AddServer图标(图42)。
If your server crashed, then you would have other servers pick up the load, or you'd get your data from Amazon S3.
如果您的服务器崩溃，那么您应该有其他的服务器承受负载，或者您可以从amazonS3获取数据。
The document then bounces between Tor servers in a random manner, using layers of encryption to obfuscate its source address.
然后，此文件在Tor网络各服务器间随机跳转，并使用加密层以混淆其源地址。
If you access remote servers, then there is a good chance you're already using secure shell.
如果您访问远程的服务器，那么很有可能您正在使用安全shell。
If the preference value is same for two servers, then the load balancing is used to determine which server to read and search from.
如果两个服务器的preference值相同，那么使用负载平衡决定读取和搜索哪个服务器。
If it's illegal for MP3tunes to store music files on its servers then it's illegal for Google to store music files in its servers too - even if they're email.
如果MP3tunes在自己的服务器上存储音乐文件不合法，那么谷歌在其服务器上存储音乐文件也不合法，即便他们采用的是电子邮件的形式。
Make sure that this server is started, then in the Web perspective, Servers view, right-click on the server then select Add Remove Projects.
确保此服务器已启动，然后在Web透视图的Servers视图中，右键单击服务器，然后选择add Remove Projects。
The slave servers then use rsync to copy only those files in the Lucene index that have been changed.
之后，从服务器使用rsync来只复制Lucene索引中的那些已被更改的文件。
On top of that, despite Amazon having a music library the same size as iTunes, you still have to upload all your own tracks rather then the servers matching their content with what you already own.
此外，亚马逊也有一个和iTunes一样大小的音乐库，但你需要手动上传所有音乐，而不是让服务器和你现有的歌曲进行自动匹配。
They do this by allowing you to upload any large files you have to their storage servers then allow you to send an email from their system with a link to the files.
2big2send允许您上传任意大文件至他们的服务器，并通过他们的系统发出一封附有文件链接的电子邮件。
First, you define a template, and then you instantiate it on the servers where you want to replicate data.
首先，您要定义一个模板，然后在需要复制数据的服务器上实例化它。
First, you define a template, and then you instantiate it on the servers where you want to replicate data.
首先，您要定义一个模板，然后在需要复制数据的服务器上实例化它。
应用推荐